Atuagagdliutit - 12.09.1968, Blaðsíða 33

(nangitaK)
„imaKauna isuraaKartutit KanoK-i-
hornlka tamaisa nautsorssusiusagiv-
ka?“ Abu el Mot mitagdlerpoK.
„nautsorssutinik piumassaKarfig-
ssarput nagdliuteratarsinauvoK. piv-
iigssaK tåuna Kanigdlerivigsimångig-
Pat kukusimåsaunga."
»sumigdlunit isutnaliorniaruvit piu-
rnassamik pit. uvanga igdlautigmå-
savavkit."
„måssåkorpiaK igdlagssaKarunångit-
dluinarputit. uvdlåK isumagigsårne-
t'uj ugssugaluarputit. sorme uvdlume
taima uteKåtårtigait? sorme åma ma-
ne tupermiginåsaugut, åmalume iv-
dlit tåuna tigdlitaralugo? sungiusi-
mångilarput ilivse peKatigaluse Kaer-
Kussaussardluta. nåmik, uvagut-una
Kulåkerdluinarsimaniåinarivtigut, tai-
Paåitumigdlo pissutigssaKardluarpu-
nga isumaKåsavdlunga ikingutivta i-
lait Kanigtunguamitut."
„nau: Kikusagamik?"
„sordlulunit uvanga Katångutiga."
„Kingmikasik! sumit tamåna nalu-
Pgdiuk?" Abu el Mot tingingajag-
dluinarpoK.
„sumit nalungikiga? ivdlit måsså-
kordluinaK oKautigåt.“
„tåssa, tåssa. susa suaortarnak. to-
KUkumaneruvavkit tuniunak."
„sunauvfa! tauvame Katångutiga ili-
sarisimångi vigpat. iligtut itut hun-
dredit naligai."
„nåvisigut kapilåratdlauk," Abd el
Motip åipapilune kajumigsårpå. „ilua-
rinåsaviuk ugpingitsup taimåitup kl-
Pat torKavigdlugo umigssoråtit!"
„nipangerit!" Abu el Mot kamagtor-
ssuvok. „KanoK-iliornigssara nalungi-
vigpara. sujunersuerusuinardlutit tå-
ssane igsiåinåsagavit! anivdlutit pår-
ssissut takusamiékit suliartik isuma-
gineråt. sinigpata iperartusavatit!"
Abd el Mot nikuipoK Katimalugtor-
ssuvdlunilo Kimagutdlune. saputau-
ssånguatigut pisugpalua tusåvåt ait-
s5ngungmat Schwartzip Pfotenhaue-
rivdlo avKUtigissarpiånguatigut.
Abu el Motip issine ånernarsisit-
dlugit tigussane Kiviarpå aperalugu-
1°: „kia OKarfigåse Katångutit tikiu-
simassoK? uvanga nangmineK såku-
tuma ilagisimåsavåt."
„OKautigisångilara.“
»å-hå, OKautigisavat, Kissuminer-
ssuarmik unataKinavavkit.“
„taimailiuinarit! iperartortisavavkit
toKutdlutit!"
„sunauvfa? KaKugo? imasa unerig-
fingme? åp, åp, taimaileratarsinau-
v°k, unuaro taimailiusaunga."
„kukuvutit. unuaro inusaugut tigu-
Pdssåungitsut."
„åma KanoK-ilivdluse?“
„imånak!" tunoralånguane ata nipe.
Emil Schwartz tunoralånguanut ni-
kiatdlagtartuånguardlune pisimavoK
tunungerniutålo agssåråungitsunik i-
luamik nukilingnik tovKUSsåssivdlu-
So agssane sukagdlugit Abu el Mot
pnernigssaerutdlune Kisuassardlune
tukarussårtuinångordlugo.
Pfotenhauer paorngordlune tikiuka-
sParpoK. tigussat Kilerssorsimassut
tupaKalutik inuit Kernarinait erKU-
Ptitsut tåuko mardluk issigait tåsså-
PgåinaK tårtuinarmit sarKumersut.
kisiåne Pfotenhauer Kingarssuarmi-
Pik påsitipoK, Josef Schwartzivdlo
ikingutigivdluagkane suleKatinilo er-
Pinavik ilisarå.
„Abu laklak,“ nuånåjatdlagdlune i-
suvssugpoK tauvalo Katångune Ki-
viardlugo nipånik ilisarKukamiuk.
„Pipaitsumik, nipaitsumik —“ Emil
Schwartz sule årdlerigame isuvssug-
P°k. „Pfotenhauer, tåuko mardluk Ki-
ierussåikit. una uvanga suliarisava-
ra!“ agssangme igdluanik Abu el Mot
tovKussåvisigut tigorujugssuarsimavå
p'Pånigdlo perKåukungnaivigdlugo ni-
PKuatigut tigdluardlugo. piaissut nå-
■^pgåt ilisimajungnaerdlune aKUgdlå-
SmartupalårssuvoK.
»årit, tamåna iluagtitsinermik tai-
vara,“ isuvssugpoK, „patitsinermik a-
tautsimik niviugkat pingasut. Kainia-
ritse, uvguna, kisiåne tuaviordluse.“
iserfingmigut uterdlune paorngor-
dlune anivoK Abu el Mot ilisimångit-
sorssuaK timå uniardlugo. ilaisa ma-
'igpåt, Pfotenhauer kingugdliuvdlune.
„Pipaersårdluse," Emil Schwartzip
ilane mianerssoi-Kuvai. „mianerssor-
dluse paorngusause. sianigivdluar-
niarsiuk atissase aaicortut takuneKar-
Kunagit. uminga inupilugssuarmik i-
kiorniarsinga.“
nipaersåKalutik KorKup isåriåta tu-
ngånut paornguput araberit nålagåt
ilisimångitsorssuaK amussardlugulo
kåmitardlugulo. sule sujuangåriarna-
tik pigårtut tungåinanit niperssuaK
tusarpåt: „Wakkif, la lakuddam, imfik
— unigit, unigit, unigtisiuk!“
nipit tukumaterpalulersut tusarpait,
igerpatdlagtoKarpoK, peKatiginardlu-
gulo alimasiarnerussume inuit ardla-
lialuit takulerpait KorKup isåriåta tu-
ngånut arpaliutut KaKualugtuinarmik
akunermitaKardlutik.
„å, tåunaKapalårssuit-åsit! påsiler-
påka. tåssausinuna slovakeK. Josef
Sejad ifjalilo, unarssuaK tigoriarsiuk
tuavinardlo KorKup isåriånut. avssia-
Kutaisigut silåmut anivfigssaKarpoK,
tåssuna anisause, tauva ilavut tikeri-
savase. Pfotenhauer, Kå Kå savingmik
igdluinarssumigdlo, maligdlungalo!“
nikuipoK åmutdlo autdlarterdlune
Pfotenhauerip malisungåinaråne. ig-
dluinarssumik mardlungnik igerpat-
dlagtoKarpoK. pigårtut KorKup isåriå
tikisimagaluardlugo utertut Kemertut
mardluk ornigkåtik takulerpait ta-
korKåramikigdlo ingmingnut ilagiso-
rigaluardlugit.
„ikiortigut!“ pigårtut ilåt suaorpai.
— „akeritat åpakéusimåput. ilavtinik
atautsimik tigusisimåput. — Kainia-
ritse! — Allah, Allah! åma åjuko ar-
pagtut mardluk. ama ilavtinik tigu-
sisimåput!“
Schwartz mardlugsungnik oKariar-
dlune pigårtup åipå pigsigfigå, igdlui-
narssume ericuanik niaKuatigut piku-
nanåvigdlugo anauvå. ilisimajung-
naerdlune upipoK. maligtinavigdlugo
åipå pigsigfigå, taimatordluinardlo
nunamut ordlutinariardlugo pinga-
juat tingivigå.
Pfotenhauerip pigårtut sisamåt ti-
ngivigitigalugo Kangarssuardle aut-
dlaisånik ingnagtautilingmik arsårér-
på, autdlaisålo kigdlormut sågteriutå
torKivigdlugo niaKuatigut anauvå, i-
lailo mardluk periarnialisagaluardlu-
git tåuko ikumatitamut Kimångmata
inortorpai. taimailissutdlo KorKup Ki-
nguata tungånit umassutut nivdliar-
palugtorssuångorput.
„ila, Kilak! inugsiat! araberit såssu-
pait! amilåmartumik toKorainerssua-
KalisaoK. Kainiarit, ilavut ornigtaria-
Karpavut. KanoK pissonarsimanera på-
siniarKårtariaKarparput.“
KorKup isåriåta saninguane uninga-
vingmingne måko navsuiautigssarsia-
rait:
slovakeK ilaminit sujugdlersauvdlu-
ne ardligfigssaKångitsumik sapitsu-
liorumatunerssuarminik avssiaKutiti-
gut åpakautdlunilo Schwartzitut aker-
Kamik tangmårfiata talerpiatungånut
ingerdlasimavoK. tåuna peKatigissailo
mardluk kuarångup sapusiartå atuar-
dlugo ingerdlasimåput Abd el Mot tu-
permit anivdlunilo tåssunarKutiler-
sordlo. slovakip nikueriardlune ape-
risimavå: „kinauna tåuna?"
aperissåta akisimavå: „Abd el Mot.
ilivse Kernertupalåt tamåne suniar-
pise? —“ slovakip tauva tingivigå ig-
dlugtorutdlugulo torKussåssivdlugo
tamaviånguakasiatdlo tiguvdluartiter-
dlugo. arabereK nunamut ordluvoK.
tauva ilame mardluk Abd el Mot ti-
guminerane slovakip nangminérdlune
akerKane tigdluarsimavå ilisimajung-
naersitdlugo. taimailiornerat akerKat
pigårtuisa pasitsautingitsorsimångilåt.
inimingnit nikueriardlutik Kanigdli-
artorussålersimavait. kisiåne slova-
keK peKatinilo pissaKardluarsoreKiga-
mik Abd el Mot ilisimångisarKårtoK
majutlnartariaKalersoråt. nangmåkiu-
teriardlugo KorKup isåriåta tungånut
autdlarsimåput. pigårtut tåuko taku-
niutait suaortalersimavait, Kanordle
pingingmata igssusimavait Kujanartu-
migdle erKugaKarnatik. pigårtut tåu-
kua arfinigdlit tauva arpagdlutik ma-
lilersimavait, avdlamigdle angussa-
Karnatik såkutut KorKup isåriåta sa-
nianitut asule pasitsagtinardlugit. så-
kutuvit tåkuteriarmata araberit ma-
lerssugkatik taimaitinarsimavait, uku-
lo angutit pingasut sapisiatåmiaKi-
ssut tigussartik nagsardlugo ajoratik
ornigkamingnut apusimåput, tåssalo
pigårtut taimailivdlutik uteriarner-
mingne Schwartzimut Pfotenhaueri-
mutdlo pissaritinavigdlutik.
Schwartz erninavik ikumatitamik
ikuatdlaerKussivoK. tauvalo slovakeK
såriardlugo navilerpå: „ajortortinga-
jagdluinarpavtigut, kisiånime kåkaru-
ssaKautit."
ingneK tamaviånguat ikumalerpoK,
Kaumaneranigdlo Abd el Motip kinå
issigivdluarsinauvåt. pissarnigtue tåu-
ko pingasut saniane igsiåput. Ibn es
Sirrip kinapalåK uminartOK tåuna er-
ninaK ilisarå nipitumigdlo suaordlu-
ne: „tåssa Ebrid Ben Lassa! ilisaråra!"
saninguanilo OKarpatdlaratarpoK:
„kiauna Ebrid Ben Lassa ilisarigå?"
tåssauna navguaitsorniaK, Sejad if-
jal, aperissoK. Ibn es Sirrip Kiviarpå,
univigdlune issaisigut issigå akivdlu-
gulo: „angut una nalungilara! kisiåne
kinauvit? ivdliuvit Sejad ifjalimik,
navguaitsorniamik pissagåt?"
„tåunauvunga."
„ivdliuvit-----Barak el Kasi —?“
„tåssa uvanga, åp.“
„Allah, Allah! atåtaga! uvanga atå-
taga!“ tungånut nåtdlutinarpoK på-
kutdlugulo.
„uvanga ernera--------? taimåisinau-
va? Allah — Allah!" emire Barak el
Kasi påtsivérutaussavigpoK.
„taimåisinåungivigpoK! ivdlit eme-
rårma!"
„hamdulillah! uvanga ernera! ug-
pemarsainera nåmagsivoK, Kenade-
mimut, sujuaissama nunanut, utersi-
nångorpunga!"
(nanglsaoK).
FORD - SÅ SCAN I ADAM
et udvalg, der sprænger selv indlandsisens rammer
Ford 12 M
2-dørs og 4-dørs Sedan
1500 cc/75 HK
fra kr. 9.482.-
Ford 12 M
Tur nier
3-dørs Stationsvogn
1500 cc/75 HK
fra kr. 10.264,-
Ford 17 M
2-dørs og 4-dørs Sedan
1700 cc/85 HK
fra kr. 11.773.-
III 12^\,-

Ford 17 M
Turnier
3-dørs Stationsvogn
1700 cc/85 HK
fra kr. 12.725,-

TRANSIT
BUSSER
8-14 personer
fra kr. 16.150.-
Ford Cortina
Estate
5-dørs Stationsvogn
1300 cc/64 HK eller
1600 cc/77 HK
fra kr. 12.301,-
Ford 20 M
2-dørs og 4-dørs Sedan
2000 cc/113 HK
fra kr. 13.005,-
Ford
20MTS
2-dørs, 4-dørs,
2-dørs Hardtop
2300 c c/126 HK
fra kr. 14.128,-
Ford
Cortina
-dørs, 4-dørs, 2-dørs GT
1300 cc/64 HK og
1600 cc/94 HK
fra kr. 10.206,-
TRANSIT
KASSEVOGN
fra kr. 13.885,-
TRANSIT
MED
STANDARD
LAD
fra kr. 13.885,-
Mester i sværvægt
FORD D-750
- Mest solgte lastvogn på Grønland
Skriv efter brochure, priser og nærmere op-
lysninger om de vogne i Fords store program,
De er interesseret i. De vil få omgående svar
på Deres henvendelse. Referér venligst til
herr repr. Kurt Molge. Vi sælger gerne med
35 % i udbetaling og resten over 18 måneder.
ScaN i adam
nAiuiuiADire ctudqti: cncn cnonAMm iiurt
DANMARKS STØRSTE FORD-FORHANDUNG
H. C. ANDERSENS BOULEVARD, KBH. V. - TELEGRAMADR. SCANIADAM
FORD D-750 er lastvognen, der passer ideelt til grønlandske
forhold. Den 6-cyl. 115 HK dieselmotor med 5 trins gearkasse
giver den overskud af kraft. Vognen har single-speed bagtøj
og servostyring. Specifikationerne er iøvrigt:
Totalvægt...................................... 11.575 kg
Chassisbelastning ............................. 8.025 kg
Dæk............. 9.00 x 20 -14 ply; de 5 stk. er terrændæk
Farve: Førerhus og lad er gråt - chassisramme og hjul er sorte.
Med tippelad - længde 4100 mm, bredde 2400 mm, forsmæk
700 mm, bagsmæk 600 mm, sider 500 mm - opbygget med
5 mm jernplade i bund samt strækforstærket chassis, forsynet
med 2 stk. sidestøtter samt skærme med gummikant og
skurtræk ................................... Kr. 45.368.-
Med tippelad i samme dimensioner som ovenfor, men helt i jern
med 5 mm dørkplade til sider, smække og bund Kr. 46.728.-
Priser er incl. levering Grønlandske Handels Plads, men excl.
fragt.
Til FORD D-750 kan tilbydes følgende udstyr til. merpris:
Kasket over førerhus............................. Kr. 1.200.-
2-delte sider.................................... Kr. 295.-
2 ekstra sidestøtter ............................ Kr. 290.-
Aftagelig hjørnepille i baghjørne................ Kr. 295.-
Stangåbning af bagsmæk........................... Kr. 250.
Speciel farve efter ønske ....................... Kr. 850.-
Forhøjet kofangergitter (som på tegning)......... Kr. 650.-
33