Atuagagdliutit - 01.05.1969, Blaðsíða 14

»igdloKarfik atorfigssaKångitsoK«
Kuvdlugulo. påsigamiuk nugterumå-
ngitsut aperivox, sok kommunit ilau-
ssortai encavsinitut Kaningnerussut
nåmagigtaitdliorfiginiångilisigik. aki-
ssutåt auna: „puigordluinarniåsang-
matigut."
sujorna septemberip 29-åne 1968
avise Politiken taima KuleKutalingmik
agdlauserissaKarpoK. igdloKarfigdlo
tåssauvoK aumarutigssarsiorfik K’ut-
dligssat. aumarutigssarsioriiup tåu-
ssuma nungutiniagaunera nutåjungi-
laK. igdloKarfik tåuna ukiut ingerdla-
nerine atausiarane issikordlungneKar-
tåinarpoK. nunavta pissortaisa pisu-
ssut tåuna aumarutigssaK nungutug-
ssåungiussartoK erxarsautigisavdlugo
soKutigingilåt. tåussumalo saniatigut
aumarutigssaKarfit pingasut inueruti-
neKarérput
nalungilarput Danmarkip ilåne a-
vangnarpasingnerussume — tåssa
Grønlanderpiame — inussutigssarsior-
fiusinaussut ardlaKarpatdlångitsut.
sualungmik nalerput erxarsautigalugo
erssemigpoK tunissagssiornerup tungå
nalominartOKartOK. aulisarneK uma-
ssuteicamerdlo kisimdk inussutigssar-
siutåusavdlutik nåmångitdlat kisalo
naliingilarput nunaKarfit inussutig-
ssarsiomerup tungågut periarfigssa-
Kångitsut inuerutlnaKartartut. taima-
tut årKigssussineK uvdluvtine pissu-
sigssamisorpoK.
nunavtine inutigssarsiutausinaussut
Kangale kigdleKartarput nunarssup
suane inigssisimanerput tamatumunga
plssutaungmat. kisalo inutigssarsiu-
tivta ilai atorungnaersitaussarput na-
livtine plssutsinut nalerKutingingma-
tagoK. sordlo orssut, eKalugssuit ti-
ngue amilo. nunavta tunissagssiai tåu-
ko aulisagkanik Kanga tunissåungit-
sunik taorteKarput. tåukulo itunissag-
ssiat åma uvdluvtine kinguariartuler-
put.
taima inussutigssarsiutit ikigtigitit-
dlugit aumarutigssarsiorneK unigti-
vigtariaKåsava?
OKautigineKartarpugut nunarssuar-
ne nunat kinguågssiornikut amerdli-
artoraluaicissut uvagupajuit Kånger-
simåinarivut. sujunigssaK ungasing-
nerussøK erKarsautigalugo nunavta
pigssarititainik inussutigssarsiutaussut
ikilisarneKarnigssait årdlerinauteKar-
poK.
nalivtine igdloKarfit nugterfiussut
tamarmik inussutigssarsiutitigut siv-
niligssuamik pigssaKarniamerat niv-
tarsåunøKångilaK. pericingnigssaK atu-
artitaunerdlo erKarsautigingikåine, å-
male tåuko suliniarnermingne ajor-
nartorsiorput. isumaKavigpunga i-
nungne sulinikut aningaussarsiordlu-
artune nugterfiginiagkat kajungernå-
FLYTNING
Vi tilbyder pakning og forsendelse af bohave etc. fra hele landet til
Grønland og forestår Deres udpakning og indflytning ved hjem-
rejse. — Spar Dem selv for ærgrelser — benyt Dem af vor mange-
årige erfaring.
Flyttefirmaet AALBORG, Grl. 1936, Hovedkontor Lygten 2-4,
2400 København NV — Telex 9228 — Telefon (01) 72 Ta 6300,
Telegramadresse: Intertransport.

FERM super
vasks auto mat
100% fuldautomatisk
Specielt fremstillet til husmodre, der ønsker deres tøj vasket
helt rent.
Nu hai De chancen for at opleve en moderne fuldautomatisk vaske-
maskine, som både nænsomt og effektivt klarer alle vaskeproblemer.
FERM super Vaskeautomat er 100 •/• fuldautomatisk og betjenes med
springknap, så De selv kan kombinere Deres egne vaskeprogrammer.
Maskinen arbejder med agitator-systemet, som giver det reneste va-
sketøj med det mindste vaskeslid. Betjeningslugen er anbragt for-
oven, så De Ikke skal bukke Dem, når tøjet skal ud og Ind.
FERM super Vaskeautomat
100 Vo-IMIK AUTOMATISKIUVDLUINARTOK’
igdlume ningiui ipltdluinartunik errorsinigssamingnik kigsau-
tigissaKartui erxarsautigalugit sanåK.
mana plslnaulersinexarputlt masklna errorsissut automatiskiuvdlui-
nartoK mislllsavdlugo, tåussuma errortagssat sdtdlQnlt mlanerssQt-
dlugit ajungltsumlgdlo lsumagissarpal. FERM super Vaskeautomat
100 •/•-lmlk automatlskiuvdlulnarpOK, IsumagineKartarpordlo tdrtagaK
KinerdlerflgssiaK atordlugo, taimåitumik errorserlautsit åsslglngitsut
akulerlårsinauvatit. masklna sulissarpoK agitator-system atortoralu-
go, tåussumalo klngunerissarpå iplnerpånik nungutdlamikinerpånlg-
dlo errorsinek. imlvfia Kåvane inigssfneKarsimavoK, taimåitumik Imt-
nlngne lmaerinlngnilo peKitarlaicartåsångilatlt.
Vask hvad De vil
FERM skal der til
sOgaluartunigdlunit errorsissarumaguvit Ferm piglsavat
AKTIESELSKABET FERM . ULSTRUP
Telegramadresse: FERMULSTRUP
Forlang venligst brochure uden forbindende,
pisiniångfkaluardlutit atuagaussanik nalunaerssutinik plnlarniarlt.
ssuseKångitsut. sordlume avisiliortoK
taimatut agdlauserissaKartOK.
naugdle inussutigssarsiutip tåussu-
ma nungutiniagauneranut pissutau-
ssok nalungikaluarigput amigartoru-
tit, måna erKaimassariaKarpoK: aut-
dlarKåumut taimatut sulinex taper-
tagssatut isumaKarfigineKarmat. tåssa
taimane kalåtdlisut inussutigssarsiutit
nåkåukiartulermata. månale pimoru-
ssamik ingerdlatiniagaulermat, ilame
aitsåt nutarterivfigineKalermat igini-
arneKalerpoK. soruname nunaKarfik
nungutitausinauvoK aumarutigssardle
tåjavssuma erKåne nungunaviångi-
laK.
tåssunga tungassumik sapåme 23.
februar 1969 radioavisikut Kutdlig-
ssarmiut tutsiuput. OKauserineKartu-
tigut påsinarpøK tåssanimiut kingug-
dlit „utandssut agdlagsimavfiat“-ne
pissutigssaKardlutik namagigtaitdlior-
tut. avisiliortup nugtertitauneK ag-
dlauserigamiuk erKorpoK. tåssamigoK
kingugdlit nugtugssat 1200 nunanut
nalussamingnut inigssamigdlo KanoK
inigssånut ilitsersomeKéngisåinara-
mik. pingårtumigdlo suna sulivfigisa-
gigtik sunalo suliarisagigtik nalussar-
dlugo. (taima nugtertitauneK errcai-
nartOKarpoK. sordlo rusit inungnik
autdlanissuigångamik Sibiriap Oånut
pissartut. inuit sumukarnertik nalu-
ssarpåt taimågdlåt Kimugtuitsunut
ikigunik.) tåvanile pramit aumarutig-
ssanut agssartutit atordlugit sigssåkut
singineKartarput sumutdlo nalussånut
autdlaruneKartardlutik. taima avisi-
liortoK agdlagkamine agdlagpoK.
nangigdlunilo: „Kitåta igdloKanfinut
nugtartut ajoKaut. inuisa sivnerisa su-
junersut akuerssåmiångilåt, nauk —
pissortat pingitsailiussartut — ilaisa
suarssuit avKutigalugit inugsiarniså-
rutiginiaraluarait.
taimåitumik påsinarpoK Kutdlig-
ssarmiut inuisa agfaisa upernagssa-
mut nugtemigssamingnut aperssor-
neKaramik någgalértomerat.
eiKortumik ilaKUtarit 55-it akisi-
måput nugkumavdlutik, 41-it tamåna
naluvåt imalunit piuméngitdlat 91-
ildlo akissuteKångitdluinarput. taima-
ne kæmneriussup kingugdliup ilaKU-
tarit tamaisa nalungilai ersserKigsu-
migdlo någgårtutut OKautigalugit.
nipaitsut atugardliortut
taimatut iput nduvertoruseKarfing-
me tJmånap kangerdluanitut. nuna-
Karfik inuerutugssauvoK, danskimit-
dle tikerårfigineKarput nugtertitau-
nigssaK OKatdlisigisavdlugo. akissoKå-
ngilaK. suangassalermat akiput tamå-
na OKatdlisigingitdlulnarumavdlugo a-
joKUtausfnaungmat puigordluåinar-
Kutdligssaraniutdle puigomeKåså-
ngitdlulnarput. norKåissuneKåsåput,
aitsåt puigomeKåsåput igdloKarfing-
mit pérunik. ...
Kårusungme pissortaK
akerdlilissoK
tairnaihortoKartariaKarpoK. tamatu-
minga oKalugtup Kularutigingilå su-
sa aumarutigssarsionfingme pissor-
taugaluarune imalunit danskit igdlo-
Karfingme tåssane najugagdlit 100 ila-
gigaluarpåne. aumarutigssarsiorfiup
amigartorutai ikilisineKarsinåuput ta-
månalo KularissariaKångilaK ...
... Kårusungme sujulerssuissup ki-
ngugdliup Kåumat kingugdleK pissor-
tauvfiginiarpå. sualugdluinartumxk
Københa vnimit sujulerssorneKameK
isumaKatigingilå. nålagauvfiup ani-
ngaussat erKarpai atortugssanut ilua-
Kutåungitsunut atorfigssaKångitsunut-
dlo. Kårusungmiut taimatutdlo skottit
tatdlimat kalåtdlitdlo 152 ilungersu-
tigåt maskinat aumarutigssanut ikug-
tautit (atauseK tamåko ilåt 150.000 kr-
lik) maskinatdlo iluaKutigineKaratik
uningassut. tåukunane atausiåkåt a-
torneKångisåinartut.
Kårusup ingerdlatitauneranut suju-
lerssuissoK oKarpoK tamåna erKortu-
ngilaK, ilåtigutdlo pissuteKarpoK Kå-
rusungme pissortap soraertup suju-
lerssuissut maleruarKussai maligtariu-
masimångingmagit. manalo Kårusup
pissortagsså tikipoK, tåssalo maskinat
atorneKalisåput.
uvdlut ingerdlanerisa takutikumår-
påt kina erKortumik iliortoK.
sume tamåniput sukagssanik taigor-
ne«artut — orpit Kårusup suvdlulior-
neranut sukagssatut atortugssat — i-
lumut pisimassoK taimåipoK — tåssu-
ngalo pivfigssaK pingåmerussutigut
KångiusimavoK sisait savimemit Kå-
rajugtut månale sukagssat Kissuit a-
torioillsavavut, Kårusungme pissortaK
OKarpoK.
hestit 18-it ningmitdlo Kulit
Kanigtukut umiarssuit mardluk usé
Halmstadimit pigssarsiarerKingneKar-
put. taima atortugssanik tuniussineK
ukiut mardlukutårdlugit pissarpoK,
tamånalo ajussårutauneK ajorpo-K, tå-
ssame umiarssup atautsip usé sukag-
ssat umiarssup Kåtigue Atlantikume
katagarneKarmata. tamatumalo sujor-
nagutdlo suna tamarme sukagssanik
KagdlersimavoK.
taimatutaoK nakorsax nårtunavér-
sauterpagssuarnik torKortaKarpoK a-
torfigssaKartmgisåinagkaminik. Grøn-
landime sumilunit najugkane tama-
ngajangne inoKatigit atortugssainik
nåmagtorssuamik peKarpoK, iliniarti-
tauneK kisime pinane.
Kårusungme sulissartox nal. 6,40 bi-
TAM har stadg Grønlands STØRSTE udvalg i brugte
EVINRUDE
påhængsmotorer
Af vort nuværende lager kan nævnes:
5>/2 hk./std årg. 1964 fra kr 600 —
6 II 11 „ 1965/66 » II 1250,—
9V2 II 11 „ 1965/66 II 11 2300,—
15 II 11 „ 1967 II II 2875,—
18 II 11 „ 1967/68 II 11 2950 —
33 11 II „ 1967 II II 3375,—
40 II 11 „ 1967 n ii 3750,—
På alle vore brugte motorer ydes den sædvanlige 3 mdr.s TAM værksteds-
garanti.
Ønsker De at udbytte Deres gamle påhængsmotor, da indhent venligst
byttetilbud, brochurer og prisliste.
TAM Kalåtdlit-nunåne
EVINRUDEp
motorinik fkutagkanik atornikunik pigissaKarnerpauvoK.
mana pigissavtlnit taineKarsinåuput:
5V2 hk/std 1964-imérsoK
6 n 11 65/66 II
9>/2 11 11 65/66 II
15 11 11 1967 II
18 11 11 67/68 II
33 11 11 1967 11
40 n 11 1967 11
600
1250
2300
2875
2950
3375
3750
kr-nit
»I
11
11
11
11
11
motoriutivut atornikut tamarmik pissarnivtitut TAM-ip iluarsaissarfiata Kåu-
matine prngasune KularnavérKutåinik KularnavérKusigauput.
motoriutit fkåtagaK pisoKaK avdlamik taorserumagugko uvavtlnut taorsi-
niardlutit éKåtåriaruk, naKitanik påslssutigssanik akitdlo agdlagtorsimav-
finik piniautigalutit.
Trans-arctic marine
K’UTDLIGSSAT . Telegramadresse: TRANSARCO
limut inortuigune tuavinaK umiatsia-
ne sukasoK tigugasuartarpå — igdlo-
Karfik sukasunik 100-nik umiatsia-
Karpox 200-nigdlo aKuteralaKardlune
— ingerdlasinauninilo tamåkerdlugo
aumarutigssanut piaivfingmut inger-
dlassardlune. nålagarsiorfigtitoKångi-
laK, ,tåssame sigssame 18-tinik hesti-
lingmik peKarune igdluvdlo saniane
Kingmit Kulit pitugtaralugit. aningau-
ssaKarputdlo. Kårusungmiup ajornå-
ngitsumik 480,00 kr. sap. ak. akigssar-
siarissarpai — atausiåkåt 1100 kr. a-
ngussarpait, nalungilåtdle aumarutig-
ssanik piaivfik amigartoruteKåsaKi-
ssok, takussaramiko, tåssane KanoK
ingerdlatsineKartoK.
sapåtit akunerine arfineK pingasune
kingugdlerne suliartungitsornerit 23
%>-iuput, tamåkule Kårusungme pisi-
mångitdlat, tåssane sulivfiup sivisu-
ssusia nåmagterérsimassarmat.
igpagssigame Vajgatip dluliarssuisa
tungujuartut akornine månalo Katsu-
nganeK seKinarik, Kårusungmiut a-
merdlanerit nal. 11,05 sulivfigtik Ki-
måpåt angerdlardlutigdlo. nal. 7,00
suliartorsimåput. ukiup taimailinerane
sårugdleKarpoK KilalugaKardlunilo (a-
tauseK 1000 kg-lik). ilame palasimut
agdlåt tangmikåtåinaK sigssamukåput.
sapåtikut sulissoKajuipoK
Kanordle nåmagsissaKardluarneK i-
ngerdlava? Kårusungmiut formandiat
E. S. OKarpoK: — akkordimut sulineK
sapingilarput månalo akunerit suliv-
fit ikiliartorput, pikorigsiartoravta-
me.
Kårusungme sujulerssuissoK oKar-
pox: — ilumorpoK, akkordimutdle su-
lineK KanganisauvoK. aumarutigssaK
65 cm-isut ivssutigissoK maskinatdlo
ikigtunguit atordlugit ingerdlåneKar-
poK. måna Kårusungme nutåme au-
marutigssaK metere atauseK sivner-
dlugo ivssutigissoK maskinarpagssuit
atortoralugit ingerdlåneKarpoK.
atagule uvagut avdlat OKariarta: —
pivfigssaulingila akkordimut sulineK
avdlångortisavdlugo?
aumarutigssarsiorfingmit sulissar-
tunut 2,5 miil. kr. akigssarsiaritine-
Kartarput. tåukunungale ilångutarput
usilersuinerme akigssarsiat, ukiormå-
na pigssarsiat 18.000 tonsit usilersu-
neKamerat. taima usilersuineK sujug-
dliarssugpasigsoK, aumarutigssat pra-
minut usilersuneKartarput umiarssu-
arnutdlo kalingneKartardlutik. ima-
Kalo tåssauvcwc suliap tåussuma inger-
dlåniarneranut sulissoKarniarnermut
ajomartorsiut. sapåtikut sulissoKåsa-
gångat angutine 20-ne Kavsimininguit
kisimik tåkutarput. — usilersuiner-
me pissortaK OKautigissariaKarparput,
Kanga Grønlandime niuvertoK tuså-
massaK Hans Jacobi igdlumit igdlu-
mut ingerdlaortarpoK, ilame sinigling-
nit amoraissumut Kaningneruvdlune.
Hans Jacobi KajagssussissungilaK.
måna Kårusungmiutdlunit taimailior-
sinåungitdlat. ajoKuserame — Grøn-
landsråde sujorKutdlugo — radiukut
OKarpoK erninardluinaK Kårusuk ma-
tussariaKartOK ajortoKarmat. savit pi"
langnermut atortut sigssamut idiorar-
neKarput. iluanårdlune Jacobi umiar-
ssuarmut utarxissamut ilausimångi-
laK, avdlamutdle dkisimavdlune. tau-
va aumarutigssaminermik niarKumi-
gut milorneKarnigsse pingitsorpå.
alångume inuneic
måna kamagsårissoKåsaerpox suju-
nigssax neriunauteKångitsox oKatdli-
sigineKalerångat. ilumuvigpoK K’ut-
dligssat nungutitaussugssaungmata.
igdloKarfiup suminera måninarmilu-
atsiarpoK ... inuile alångorme inuput.
ukiup angnerssåne sexineK atautsip
mardluk migssåne xåKamut igdloxar-
fiup Kulånitumut tarritarpox, uvdlor-
dlo tåuna itåkuterKisanane. aitsåt au-
ssarigserugtomerane sexineK xåxat
xarssutdlugit nuisimassarpox.
ikerasauvdle igdluatungåne xutdlig-
ssarmiut issigissarpåt xåxat sivinga-
nerinut uvdlox tamåt seKlnersox, tåu-
kunanipox aumarutigssaK ajungitsoK
30 mili. tons umiarssualivigdlo ing-
mut pingorsimassoK (naturhavn), a-
jornångitsumik usingiaivigtut usiler-
sorfigssatutdlo pilersineKarslnaussoK.
ukiorpagssuarne nalunenångilaK
K’utdligssat tåssanitariaKartoK, må-
nale kingusigpatdlålerpox.
aumarutigssat ukiune pisimassune
aulajangersimassune autdlarnerfiat
nåvox. -
KilalugaKaranilunit rejeKångilax
augtitagssatdlunit inuniutigisavdlugit
amigarpuit.
K’utdligssat erKarsautigissagssåu-
put, imånarssungitsumigdle. najugkat-
dle avdlat tamarmik Grønlandimitut
inussutigssarsiorfigigpatdlångitdlå-
taoK, umåputdle. taimåitumik auma-
rutigssarsiorfingmiut seKinilingmut
nugterdluåinarsinåuput umaniardlu-
tigdlo avdlame nåmik.
akerdlianigdle oKartoKarsinauvoK,
najugkamingnituåinarsinaussut.
Grønlandime mardluinait pisinau-
figssatut KinertariaKarput, tåssalo
tåukunånga atorfigssaKartitåungineK.
nålagauvfiuvdle akilisavai“.
Filippus Josefsen.
14