Atuagagdliutit - 20.10.1970, Blaðsíða 23

nga, nipilo akiniardlugo oKåtåra-
luarpara. pujoralait kåvingnerat
nukagtikiartumarpoK, sårdlulo
Kåumatip Kingornere sajulersut.
pujoralait atautsimut eKiteriartui-
nardlutik aliortugkatut iluseKa-
linguatsiartutdlo tuparujugssuar-
dlunga silagtoriutå nivdliautiga-
lunga inimit Kimåvunga. alior-
tugkat ersserKigsiartoriarmata
påsivara tåssaussut arnat pinga-
sut takuEimassåka, uvavnik pi-
ssaKarniarssarissut. Kimåvdlunga
inivnut Kåumåmit Kingorfigine-
Karsimanane Kutdlermit Kauma-
Kissumit KåumarsarneKarsima-
ssumut iserpunga.
nalunaeKutap akunere mar-
dlugsuit Kångiungmata akimane-
rup inånitoKarpalugtoK tusåler-
para. sordlume nipitoKissumik
kåpialarpalugtoK tåssångåinaK
nipangersineKarpatdlagtoK. tama-
tuma kingorna nipimik sungua-
migdlunit tusåssaerukama Kiåu-
merpunga. umatiga tigdleruloKi-
ssok inima matua magperiaralu-
arpara, parnaersimavordle. KanoK
iliorsinéungitsunga påsigavko av-
dlatut sapilerdlunga Kissaslnar-
punga.
sule igsianiardlunga arnap någ-
dliugpaloKalune igdlussårssup
kaujaluissåne Kiarpalua tusåler-
para. igalåK ornipatdlariardlugo
magperpara, itsuarpungalo. ilu-
mut arnaK nujagpigtorujugssuaK,
arparujugssuarnermilo kingorna
Kasusimanermit umåme nalånik
patitsisimassoK ativne KeKarpoK.
isåvfingmut igarsimavdlune itsu-
artortunga takoriaraminga arpåi-
naK igdlussårssup kaujaluisså-
nut iseriardlune suaortalerpoK:
„umassupalårssuaK, mérara
Kaiguk!"
kisa sérKumialerpoK agssanilo
Kumut isauteriardlugit OKautsine
uteKåtålerpai. nipine tusajuanar-
serugtortoK ingminut nujaertu-
lerpoK sakissamigutdlo tigdlug-
tarniardlune. kisame taimaitdlu-
ne matup tungånut ingerdlavoK,
matulo tigdluåinardlugo kasug-
torpalugkå tusåvara.
akimaneK Kulåinarssuavnitdlu-
ne, Kularnångitsumik napassulia-
mitdlune, isuvssuinaK KaerKusser-
palugtoK tusåvara. sordlume ta-
manit tamånga amarKunit akine-
KarpatdlagtoK. taimatut tusaga-
Karnivnit minutit ardlaKångitsut
Kångiutinartut amarorpagssuit ig-
dlussårssup kaujaluissånut isåler-
put.
arnaK nivdliångitsorpoK, amar-
Kutdle sivikitsuinarmik miaggor-
put. amarKut tåkusimatsiåinar-
dlutik atautsikordlutik Kimagu-
ssorput. Kanermik sinait alugtu-
tigalugit.
arnaK nagdligingilara méråta
KanoK pineKarnera ilisimalerav-
ko; tOKUgune iluanårnerusang-
mat.
KanoK iliusaunga? KanoK ilior-
sinauvunga? KanoK ilivdlunga
najugapalåmit många aniguisau-
nga?
junip 25-at uvdlåkut. — inup
unuaunerane någdlorujugssuarsi-
massup kisime ilisimagunarpå uv-
dlångordlune Kåumarnerata Ka-
noK erKigsinartigissusia. seKineK
nuingmat ersiungnaerpunga. ersi-
nermit sapilendgtinanga Kanor-
dlunit itumik iliuseKartariaKar-
punga.
agdlagkama agdlangnerinit ki-
ngusingnerussumik uvdluligkat
ilåt unuaK autdlartineKarput. ag-
dlagkat tåuko umanivnut ugper-
narsautausinaussut tamaisa nu-
ngutitagssarait.
tamåna erKarsautiginago KanoK
iliuseKardlanga!
unuaunerane taimågdlåt piner-
dlineKartarpunga, KunutineKar-
tardlunga, ersiortineKartardlunga
navianartorsiortineKartardlu-
ngalunit. uvdlutitdlugo akimaneK
sule takungilara. imåinerpoK av-
dlat erKumanerine sinigtartoK,
avdlat sinigtitdlugit erKumaniå-
sagame! inånut isersinaugaluaru-
matOK! inånutdle iserneK ajornar-
dluinarpoK. matua parnaersima-
juåinarmat uvanga iserfigineK
saperpara.
avKutigissartagå avKUtigisinau-
gåine inå iserfigineKarsinaugalu-
arpoK. igalåminit aneriardlune
Karmatigut paormortartoK taku-
ssarpara. suna pivdlugo uvangå-
taoK taimailiorsinåusångilanga?
Karmatigut aterteréruma inånut
isernigssara ilimanautikitsuarar-
ssugaluarpoK, navianartorsioKi-
gamale OKåtåraluarniarpara. aju-
tusaguma tOKUsavdlunga nalu-
ngilara, inuvdle toKua umassup
tOKuatut itungilaK. matuma åi-
pånut isernigssara sule neriuti-
gåra. KanoK iliornivne Gutip i-
kiungitsornaviångilånga! ajutusa-
galuaruma Mina inuvdluarna! i-
kingutika tamavse inuvdluaritse,
Minale tamanit angnerpåmik i-
nu vdluarKuniarpara!
uvdloK tduna, kingusingneru-
ssukut. — pilerssårutiga OKåtår-
para, Gutivdlo ikiuineragut uter-
dlunga inivnut ångupunga. pisi-
massut tamavisa tugdlerigsitdlu-
git agdlåsavåka. nangåleriartina-
nga igdlussårssup kujåmut sang-
mineranltumut igalåmut ingerdla-
vunga ujarKatdlo ilamingnit ani-
nganingordlugit igdlussårssuaK
kaujatdlagdlugo KarmaliuneKar-
simassut ilåt ånivigåra. Karmat
ujararujugssuput manigsagauna-
tik. kalke imermik akugaK ujar-
Kat akorninut uvsigsautausima-
galuartOK ukiut ingerdlaneråne
nungutarsimavoK. kamigpåka pé-
riardlugit atertilerpunga. atausi-
åinavigdlunga émut Kiviarpunga,
ardlaleriardlunga åmut Kiviara-
luaruma uivssåKinagama. akima-
nerup igalåvata summera Kanor-
dlo ungasigtiginera ilisimakåner-
para. aterternera sivikinåKåra.
tauvauna igalåK ornitara tikisi-
mavdlugo magpernialeriga. nisu-
ka sujugdliutitdlugit inimut isi-
lerama agsut ånilångavunga. ise-
rama akimaneK Kineraluarpara,
takunginavkule agsut tugdlupu-
nga. ine peKuteKångingajagpoK,
peKutai erKumitsut atorneKarsi-
mångisåinarunardlutik. peKutit i-
nine kujatdliunerussunltutut ltu-
put, pujoralangmik Kagdlersima-
ssut. matuersaut ujaraluarpara,
naningilarale. nanissatuaråka
kultit inuiaKatigingnit åssigingit-
sunit pissut, sivisumik tåssanisi-
magunardlutik pujoralangmik
Kagdlersimassut. pisoKarujugssu-
put, nutaunerit ukiunik 300-nik
pisoKåussuseKarunardlutik. åma
pinersautinik ilaKarput ilåtigut
ujarKanik erdlingnartortalingnik.
tamarmigdle pisoKåuput.
teKerKut ilånipoK mato Kajang-
naitsorujugssuaK. inimut saniani-
tumut matup matuvdlunit silar-
dliup matuersautå navssårineK
saperavkit mato teKerKumltOK
magperiarpara. parnaersimångi-
laK. anigama torssussåkut ujar-
Kanik natilikut ingerdlariardlu-
nga majuartarfit Kipissut kugssa-
ngaKissut tikikavkit aterfigilerpå-
ka. majuartarfit tåKingmata tuti-
ssagssarsiorKårdlunga aitsåt tuti-
ssarpunga. majuartarfit atånut
Kårusuliatut itumut pivunga. ti-
pigtorujugssuvoK, sordlume iv-
ssok sivisorssuarmik uningasima-
ssok ungasingitsunguåkut agssat-
dlagterneKarsimassoK. torssussau-
ssåkulerama ilorpariartornera i-
lutigalugo tipisioriartuinarpunga.
kisamiuna matorssuaK ikersisi-
malårtoK tikitdlariga. magperav-
ko oKalugfiussånguaK pisoKaoKi-
ssok iliveKarfigtut atorneKartu-
gunartoK iserfigåra. nanta mar-
dlugtigut agssaivigineKartarsima-
vok iliveKarfigssatut inéraliat
mardluk angmaneKarsimavdlutik.
majuartarfigtigut inéralianut a-
terneK ajornångilaK. iliveKarfit
agssangneKarKåmersimåput, iv-
ssortait igdlerferujugssuarnut Ki-
ssussunut, Kularnångitsumik slo-
vakit maunga tikiusséinut taku
ssavnut, imiuneKarsimåput. er-
KavnltoKångingmat silåmut åni-
vigssavnik ujardleraluarama nav-
ssångitsorpunga. suna tamåt mi-
sigssondgsårpara, agdlåt ilive-
Karfigssatut inéralianut aterpu-
nga. inérKane mardlungne igdler-
fit pisoKaoKissut sivnikue pujo-
ralagdlc ivssoKissoK kisisa taku-
våka. pingajuånut iserama taku-
ssaKalerpunga.
(norm. tuffdl. nangisaoic)
Model 358
De kan stryge
-rulle-presse
alt Deres tøj
på en
Stryge-Ferm
Ny Stryge-Ferm er den hurtigste
og smukkeste afslutning på Deres
vask. - Ny Stryge-Ferm betjenes
med et let tryk på fodkontakten,
der automatisk styrer valse og
strygeflade. Den store valselæng-
de (740 mm) bevirker stor effek-
tivitet og smukt arbejdsresultat. 2
termostater sørger for den rigtige
temperatur, hvad enten behandlin-
gen gælder terylene eller hør.
Stryge-Ferm har indstillinger til
både stryg og pres samt kontrol-
lampe og stromsikring.
Ny Stryge-Ferm fås i 3 udførelser: A. Fritstående model, B. ind-
bygningsmodel, C. bordmodel.
atissatit sutdlunit manigsarsinauvatit — rullersinauvatit — naKi-
sinauvatit manigsaut FERM atordlugo
manigsaut FERM nutåK errortangnut pileitornerpåmik kussanar-
nerpåmigdlo naggasiutigssauvoK. manigsaut FERM n rtåK påssu-
nekartarpoK ikltaut såkukitsumik tutivdlugo, tåur isuma-
minik manigsautitå manigsagkavdlo tungavia ingerc . isavai. ma-
nigsautitåt angisok (740 mm) angnerpåmik sunissarpoK iniga-
Kartardlunilo kussanarnerpånik. termostatit mardluk nalerKutumik
klssåssuseKartitsissarput suliaK teryleniugpat hør-iugpatdlunit.
manigsaut FERM manigsainermut nakitsinermutdlo inigssivfigssa-
KarpoK, kisalo KutdleKardlune nåkutigdllssumik sarfamutdlo sik-
ringekardlune.
nukagpiarnamut
tulujuk Kipiorarnilik
maminga KagdliutitaK
atortugssai:
FREESIA CREPE imalunit
EDELWEISS
250 (300) 300 (350) 350 (400) g
åtatit pingasut
nuerssautit:
„Aero" tulujungnut nuerssautit nr. 2 ama 3.
nuerssarnigssåta sukangåssusigsså:
Kilariamerit 14-it nerutussusiane silåmutnaK nuerssagkat 5 cm-it naligåt.
Kiimut nuerssautit 19-tt 5 cm naligåt.
kiatåta nerutussuså:
68 (72) 78 (80) 84 (88) cm.
tunugsså :
nuerssautinik nr. 2-nik 97 (103) 107 (113) 119 (125)-nik autdlartitsigit 3 cm-imigdlo
portussusilingmlk Koruårtumik siniliordlugo (sllåm. 1, ilungmut 1) nuerssautit
nr. 3-nut taorsikit manigsuinarmigdlo nuerssalerdlugo. 26 (28) 30 (34) 36 (36) cm-
imik portussuseKalerpat — takissuseritikumassaK tikigpago — igdlugtut tatdli-
mat inasåput (angissutsinut tamanut) tauva talilerfigssånut autdlartinere ta-
maisa atautsimik ilångartardlugit 37 (39) 39 (41) 45 (45)-ngornerånut.
nuerssautip tugdliane Kilariamerit 17 (19) 19 (21) 23 (25)-t Kiterdlit noriardlugit
sanerai ingmikut nuerssåsåput. nuilåta nalåne 3—2-nik inårseraigdlutit mar-
dloriardlutitdlo talilerfigssåne inårsendgdlutit pingasulnångomerånut (angi-
ssutsinut tamanut), tåuko atautsikut inåsåput.
sågsså:
tåssane angissutsinut tamanut autdlartinerane Kilariarnemik sisamanik amer-
dlanerutisåput. tunuatut Koruårtumik sinilioruk nuerssautitdlo nr. 3-nut taor-
serdlugit, maminganit autdlartitdlugo. ilungmut 15-it nuerssåkit, silåmut 6,
ilungmut 14, silåmut 6, ilungmut 19, silåmut 6, ilungmut 14rt silåmut 6, ilungmut
15 (ilungmut 18, silåmut 6, ilungmut 14, silåmut 6, ilungmut 19, silåmut 6, ilung-
mut 14, silåmut 6, ilungmut 18) ilungmut 20, silåmut 6, ilungmut 14, silåmut 6,
ilungmut 19, silåmut 6, ilungmut 14, silåmut 6, ilungmut 20-t. (ilungmut 23, si-
låmut 6, ilungmut 14, silåmut 6, ilungmut 19, silåmut 6, ilungmut 23-t) ilung-
mut 26, silåmut 6, ilungmut 14, silåmut 6, ilungmut 19, silåmut 6, ilungmut 14,
silåmut 6, ilungmut 26 (ilungmut 29, silåmut 6, ilungmut 14, silåmut 6, ilungmut
19, silåmut 6, ilungmut 14, silåmut 6, ilungmut 29-t).
tåuko mallnardlugit nuerssautit 9-t nuerssariardlugit maminganit ima Kipini-
liusaos: silåmukåt sujugdlit 6-it: Kilariamerit 3-t nuerssåumut avdlamut n6-
riardlugit ilingnut tugdltngordlugit ileriardlugit kingulé 3-t silåmut nuerssa-
riardlugit, nutatit ama silåmut nuerssardlugit, taimatut KipiniliusaoK silåmukå-
ne, Kipinigsså tugdlia pårdlagtitdlugo ima: nuerssåumut nutatit tunordlingor-
dlugit.
nuerssautit 9-t nuerssaraeriardlugit KipiniliorKigdlugo, taimatut Kiimut nåvdlu-
go nuerssautit 10-gssane KipiniliortåsaoK. tunuatut unigssånut takissuseKalerpat
igdlugtut 7-inik inårsigit KerKatigutdlo avitdlugo nuilåta sipinigssånut, tåuko
ingmikut nuerssåsåput. talilerfigssånut sujugdlermik ilångariardlugo, Kiimut-
dlo nangitdlugo Kilariamerit 48 (51) 54 (57) 61 (64)-ingomerånut, tåuko unigti-
nariardlugit talerperdleK sujugdliutdlugo inerdlugo nuerssaruk.
sininigssånut Kilariarnemik nutånik 11 (11) 13 (13) 15 (15)-inik autdlartitseriar-
dlutit tåuko timitånut ilångutikit (tåuko Koruårtumik nuerssåsåput) tunuatut
talilerfigsså ilångarteruk Kilariamerit 33 (34) 35 (35) 38 (39)-ngornerånut. sipinig-
ssånut Kilariamerit nuerssåumut avdlamut noriardlugit nuilagssånut 4—3—2
(4—3—2—1) 4—3—2 (4—3—2—1) 4—3—2—1 (5—3—2—l)-nik inårsissardlutit saneraine
ilångarternere nangikit Kilariamerit 3-ngornerånut tåukulo atautsikut inårdlu-
git. igdlua pårdlagtitdlugo nuerssåsaoK nutånigdle autdlartitsinak sipinigssåne
Kilariamerit 11 (11) 13 (13) 15 (15)-it Koruårtumik nuerssardlugit, pingasunigdlo
åtaserfiliordlugo, sujugdleK Koruårtumik nuerssalerneranit 3 cm-imik naleKa-
lerpat sanavdlugo, kingugdlerdlo nuilåta atåne 1 ’/i cm-ingorpat. tåuko Kåruår-
tumik nuerssagkat åma nuerssåumut avdlamut nåteriardlugit igdluatut pår-
dlagtinardlugo nuerssåsaoK.
åtaserf igssal:
sinånit Kilariamerit 5 (5) 6 (6) 7 (7)-t nuerssariardlugit 3-t inakit tugdlianilo nu-
tånik 3-nik inågkat nalåne autdlartitserKigdlutit.
taligsså talerpigdlOK:
nuerssautinik nr. 2-nik 48 (50) 52 (52) 54 (54)-inik autdlartitsigit Koruårtumigdlo
5 cm-imik portussusilingmlk siniliordlugo. nuerssautit nr. 4-nut taorserardlugit
manigsuinarmik nangiguk nuerssåume sujugdlerme akugtoKatigingnik Kilariar-
nernik 4-nik ilariardlugit, tauva nuerssautit 6-igssåne igdlugtut 1-imik ilassar-
dlugit Kilariamerit 78 (82) 86 (90) 94 (98)-ingornerånut.
taligssas 28 (31) 34 (37) 40 (42) cm-imik takissuseKalerpat — takissusigitikumassaK
tikigpago — igdlugtut 5-inik inårsigit tunuatutdlo ilångartilerdlugo Kilariamerit
14-ingornerånut (angissutsit tamaisa). Kåvanit 2X3-nik autdlarKautåne inårse-
riardlutit talilerfigssånut mardloriardlugo ilångarsivfigerKiguk (naggatåne). siv-
nere atautsikut inakit.
taligsså såmerdleK:
talerpigdlertut, naggatåne ilångarnigssai pårdlagtinardlugit maminganit aut-
dlartitdlugit.
katiternigsså:
ånoråminermik isugutassumik maminganit naKilåriardlugit, kisiåne Kipinere
naKipatdlårnagit.
sanerai talilo taligssailo ikutikit, ilångarternera silingneK tunuanititdlugo, nui-
låtalo atåne iluatigut Kasungassumik merssutdlugo.
kråvigsså:
nuerssautit nr. atordlugit nuilåne 91 (97) 103 (109 115 (121)-nik ttgårKåriar-
dlutit (nutåt ilångutdlugit) Kilarairnerit 4-t igdlugtut inåriardlugit Koruårtu-
mik 9 (9) 10 (10) 11 (11) cm-imik portussusilingmik nuerssaigit, maminganit Ka-
sungassumik Koruårtumik inåruk.
åtasersoriardlugo merssornere naKikit.
MODEL: ANNE BOISEN

23