Atuagagdliutit - 04.03.1971, Qupperneq 25

KutdleK ikiguk — silame issigpoK
KaumarKutinut tungassutigut penatigigfiup suliniarnine ang-
nertusigå ilåtigutdlo soitutigingnigdlune inip kiagsarnigsså-
nut elektricitetimik KutdleKarnigssamut
KaumarKutinut tungassutigut pe-
Katigigfik aningaussanik amer-
□lanerussunik atugagssaKalprsi-
mavoK taimåitumigdlo suliniar-
nerminik agdlisitsiumasimavdlu-
ne, ilåtigut suliagssat nutåt ar-
dlagdlit sulissutiginiardlugit. di-
rektør, civilingeniør Ib Ovesen,
rnåna tikitdlugo KaumarKutinut
tungassutigut peKatigigfingmik
ama KaumarKutinut tungassutigut
•uisigssuissarfingmik sujulerssui-
ssusimassoK, sujunigssame tama-
viårussiniarpoK peKatigit suline-
rat pivdlugo.
kursuseKarnerit
aningaussat amerdlanerussut
atugagssarileravtigit periarfigssa-
Kalerpugut namagsiniagagssat ar-
dlagdlit namagsiniarnigssånut,
Kangalime tamåko autdlarneru-
Sugsimagaluarpavut, kisiåne må-
na tikitdlugo namagsisavdlugit
aningaussatigut sapersimavugut,
taima OKarpoK direktør Ib Ove-
sen. taimalo mana ilåtigut ardla-
bngnik kursuseKartitsissugssau-
VuSut KåumarKuteKamerme aper-
Rutit pivdlugit, sordlo åssersuti-
galugo pinersaissartunut, Kali-
Paissunut åmalo issarussiortartu-
nut.
!galåt alutornartumik pinersar-
PeKåsatitdlugit KåumarKutit pi-
PgitsorneK ajornaKaut, kisiåne su-
uiutigssanut nåmagtunut periar-
tigssat sule nungorKajångitdlat,
taimåitumigdlo pissusigssamisor-
tutut isumaKarfigårput pinersai-
ssartunut ardlalingnik kursuse-
KartitsinigssaK.
issarussiortartut namagsinia-
gagssaråt ajornartorsiutit inuit
issigissaKarnerånut tungassut so-
Kutigissarisavdlugit. Kavsérpag-
ssuartigut inuit aggersarput issi-
giarssungnertigdlo målårutigalu-
go, taimaingmatdlo jsumaKardlu-
tik issitik ajoKute^artiit, iniaKale
KéumarKuteKarneg: gjortpis: pissu-
taussoK sulivfingmitdlune imalu-
nit igdlume ningiussumut tunga-
ssutigut angerdlarsimavfingme
igavfingme KåumarKuteKarnerup
ajornera.
KåumarKuteKarnermut tunga-
ssutigut peKatigit aningaussagssa-
Karnerulernermikut periarfigssait
agdlisimassut atorneKartugssåu-
putaoK suleKatigingningnermut
igdlugssanik titartaissartunik,
ingeniørinik sujunersuissartunik
åma silåinarigsautinik, kiagsauti-
nik penrigsårussinermutdlo tu-
ngassunik niorKuteKarfingne.
tamatumuna tikipavut igdlup
iluane silåinaK pivdlugo ajornar-
torsiutit måna atutut. soKutiging-
ningneK angneruleralugtuinarpoK
kissarnerup KåumarKutit elektri-
citetitortut pilersitagåta inip kiag-
sarneKarneranut atorneKarnigsså
pivdlugo. silame 12-inik issigtit-
dlugo kissarneK ånaineKartartOK
taorserneKarsinauvoK glødelampi-
ne 300 luxine åma lysstofrørime
100 luxine. nukingmit Kåumarxu-
tinut atorneKartunit 90 procentip
migsså kissamermut atorneKar-
tarpoK 10 procentivdlo migsså ki-
siat Kaumanermut. taimåitumik
nalerKutingitdluinarpoK kissarne-
rup tåussuma inip kiagsarneranut
atorneKånginera, taimåitumigdlo
IRANSKE (PERSISKE) TÆPPER
v/ HENRY L. W. JENSEN
STRANDGADE 30
1401 KØBENHAVN K.
TLG.ADR.: IRANCARPETS
SÆLGER UDSØGTE TÆPPER
FRA IRAN OG AFGHANISTAN
I TRANSIT, UFORTOLDET OG
AFGIFTSFRIT FRA VORT
FRIHAVNSLAGER
SKRIV OG FA ET UDVALG
UDEN FORBINDENDE
måna aperxutit tåuko soxutigi-
ssarissugssauvavut.
suliagssaKarfingme tamatuma-
ne nunane ardlalingne sujuar-
dluarneKarérsimøVOK. taimalo
First National Bankip igdlorssu-
arme Kulerigpagssuarnik inita-
lingme sanardlåme New Yorkiml-
tume KåumarKutit elektricitetitor-
tut kisisa kiagsautitut atorpai.
igdlorssuarssuarme tåssane silap
KanoK issigtiginera nåpertordlugo
KåumarKutit ikineKåinartarput.
taimåitordle Kularnångitsumik
iluaKutåusaoK kiagsarnermut pe-
riauseK taiméitoK tapertaKarti-
savdlugo radiatorinik elektricite-
titortunik mardlugsungnik.
EDB pivdlugo atuagkiaK nutaK
årnigssuissut: William Cauchi
åma Hjalmar Petersen.
Kupernerit 542, åssiliartaler-
sugaK.
akia: kr. 29,50 ungalulik.
POLITIKENS FORLAG.
elektronik atordlugo sulinasuar-
tarnermut soKutigingningneK a-
ngeKaoK, tåunalo pivdlugo atuag-
kiat atuameKarsinaussut tamar-
mik atuarneKartorujugssuput
inungnit amerdliartuinartunit Ka-
noK itumigdlunit EDB-mut atå-
ssuteKartunit.
åma POLITIKENS FORLAG
EDB pivdlugo atuagkiamik 1969-
ime sarKumersumik iluagtitsiv-
dluarsimavoK, ukiuvdlo åipåta
KerKa KångiutinartoK naKitigkat
sujugdlit tamarmik nungorérsi-
måput. naKitigkat nutåt måna
sarKumersimåput, tamatumunga-
lo peKatigititdlugo atuagkap år-
Kigssuissuisa pivfigssaK iluagtit-
dlugo erKartugagssaK agdlisisi-
mavåt suliagssaKarfitdlo sule
amerdlanerussut ilångusimavdlu-
git. ilåtigut taimåipoK ingmikor-
toK: Informationsteori, tåssane
åncigssuissup William Cauchip
piuminaitsorssuaK tåuna kussa-
nartumik agdlautigalugulo nav-
suiarsimavdlugo. ingmikortut nu-
tåt ilånguneKarsimåput pivdlugit
EDB-p atorneKartarnera SAS-ip,
DSB-ip, agdlagkerissarnerme gi-
ronik årKigssussissarnerup, nå-
parsimaveKarnerup il. il. iluåne.
kisalo taineKarsinauvoK professor
dr. jur. Mogens Koktvedgaard
navsuiauteKarsimangmat aperKU-
tit inatsisinut tungassut tamaisa
pivdlugit sulinasuartåumut tåu-
ssumalo atorneKartarnerinut tu-
ngassunik.
atuagkame agdlagkat ilåine
navsuiautit ardlaligpagssuit nu-
tarterneKarsimåput — suliaK mi-
kingitsoK erKarsautigigåine ine-
riartorneK KanoK sukatigissumik
ingerdlassoK — taimalo imarisså
OKautigissariaKardlune erKartu-
gagssamut matussissutauvdlui-
nartoK: maskinarssuit atordlugit
sulinasuartarneK uvdlumikut. ku-
larnauteKarunéngilaK naKitigkat
nutåt åma EDB pivdlugo ilisima-
ssaKarusugtunut tamanut ångu-
kumårtut —■ KularnauteKångilar-
dlo årKigssuissut naKitigagssat
tugdliutut piarérsalerérait.
imat mingugterneKarnerat
atautsimikasuautåusassoK
ilåtigut Norgep avatåne amalo Langelandip kujatåne stofit
toKunartut aniatineKarsimanerat pivdlugo nalunaerutit
aulisarnermut imanigdlo misig-
ssuinermut nunat tamalåt rådiat
Charlottenlund Slot-ime pingår-
nerussumik najugagdlit atautsi-
lOigiarasuanumeKarsimåput imat
mingugterneKarnerat pivdlugo.
atautsiminerme tåssane Dan-
markip åma autdlartitaKarfigi-
ssåne OKaluserineKåsåput misig-
ssuinigssat ardlagdlit Atlanter-
havip avangnåtungåta mingug-
terneKarnera påsiniarniardlugo,
tamångånit årdleritsangnartunik
HalunaeruteKarsimangmat erKag-
kanik, Kavsitigut stofinik toKu-
^artunik umiarssuit ulivkårdlutik
itnarissåinik. Atlanterhavip a-
vangnåtungåta silarssuarme auli-
sarfit angnerpåt ilåtut pingåru-
teKarnera pivdlugo aulisagkanik
!lisimatut pingåruteKartitdluinar-
Påt mingugterinerup påsissaKar-
fiunigsså.
— pingårtumik sianiginiarne-
Kalersimåput mingugterinerit pi-
ssuteKartut augtitagssat OKimait-
sut igineKartarnerinit, sordlo
kviksøvl åma aKerdloK, sugdli-
bernut tOKorautit sordlo DDT å-
malo stofit taimaingajagtut åma-
lo plasticinik sanaortorfingnit er-
Kagkat pugtassartut, taima nav-
suiaivoK direktør dr. phil. E. Ber-
thelsen, Danmarkime aulisarner-
mik imanigdlo misigssuissarfing-
mit pissoK.
plasticinik sanaortorfiussunit
erxagkat ilåtigut påsineKarsimå-
Put Norgep avatåne åmalo Lange-
landip kujatåne.
Danmarkime aulisarnermut f-
manutdlo misigssuivfiup sulexa-
tigigsitat ingmikut itut pilersisi-
mavai Danmarkip imartaine a-
jornartorsiutit mingugterinermut
tungassut misigssorneKarnigsså-
nut. mingugterineK agdligalugtui-
nartoK påsineKarsimavoK, kisiåne
ajornartorsiutit sule angnerussu-
mik misigssorneKartariaKarput.
mingugterineK pivdlugo rådime
sulinerup inernere utarKivavut,
taimalo suliagssaKarfingne avdla-
ne mingugterinermik misigssui-
nernut ataKatigigsineKarsinauv-
dlutik.
kisiåne Danmark piarérsima-
vok sulinermut måna nunat ta-
malåt OKaloKatiglssutigissagsså-
nut ilåusavdlune.
Hr. entreprenør
Er De mon klar over, hvor væsentlige besparelser De kan opnå ved
at lade tilbehøret til Deres materiel fremstille her i Grønland.
Eksempelvis fremstilles til hurtig levering stenlade, skovle, sne- og
dozerskjolde til vogne og materiel af alle fabrikater — og vi udfører
lige så gerne redskaberne i standard-dimensioner som efter speciel-
opgave, tilpasset netop Deres ønsker og behov.
Det hærdede special-stål til tænder og skær modtager vi direkte
fra Bohler-Werke i Østrig, og vor virksomhed beskæftiger ingen
udsendte, men udelukkende lokale faglærte, hvilket sammenlagt
med besparelsen af den dyre fragt på færdigvarer fra Danmark til
Grønland er medvirkende til, at vi kan levere til priser, der i de
fleste tilfælde ligger mere end 30 pct. under dagsprisen for til-
svarende leveringer fra Danmark.
Vi leverer til stadighed til Godthåbs største entreprenørvirksom-
heder, og har aldrig haft en reklamation.
Hvad enten det drejer sig om nyanskaffelser, eller Deres redskaber
blot trænger til et nyt skær, ny mangan-pålægning på tænder, el.
lign., bør De i Deres egen interesse indhente tilbud hos os, før De
bestiller i Danmark.
Uden forbindende for Dem fremsendes gerne et fast tilbud, der
efter Deres ønske kan inkludere forsendelsesomkostninger overalt
på kysten.
På alle leveringer ydes:
GARANTI for solid håndværksmæssig udførelse,
GARANTI for anvendelse af de bedste materialer
med stor slid- og brudstyrke
GARANTI for levering til aftalt tid og pris.
Nuk’s Smede- & Maskinværksted
Box 142, 3900 Godthåb . Telefon 1617 . Telegramadr.: Nuksmed
25