Atuagagdliutit - 13.05.1971, Blaðsíða 6

Jægere og beatmusikere
får let høreskader
Tale- og hørekonsulenten for Grønland, Gudrun Jørsing, Skolepsykolo-
gisk kontor i Godthåb, fortæller i en samtale med Atuagagdliutit/Grøn-
landsposten om sit arbejde og de sygdomme og ydre påvirkninger, der
kan være skyld i høreskader.
Blandt personalet på Skolepsyko-
logisk kontor i Godthåb er tale-
og hørekonsulent Gudrun Jørsing.
Hun oplyser i dette interview, at
tale- og høreproblemerne i Grøn-
land på visse punkter afviger fra
forholdene i Danmark. Gudrun
Jørsing fortæller om sit arbejde
med tale- og hørehæmmede.
Gudrun Jørsing er udlånt i en
foreløbig to-årig orlovsperiode
fra en konsulentstilling i Sorø
amt. Her arbejdede hun som tale-
og hørekonsulent de sidste fem
år, før hun rejste til Skolepsyko-
logisk kontor i Godthåb.
Det er konsulentens opgave at
dække alle skolepligtige, grøn-
landske børn, der har behov for
tale- og høremæssig hjælp.
— Gudrun Jørsing! Hvad er
Deres arbejde?
— Foruden at dække alle skole-
pligtige, grønlandske børn, der
har behov for tale- og høremæs-
sig hjælp, hører det til min op-
gave at vejlede lærerne, tale med
børnenes forældre samt holde
foredrag og kurser. Desuden skal
jeg for Statens Institut for Tale-
lidende (SIFT) i Hellerup under-
søge, evt. undervise forskoleplig-
tige børn samt voksne med tale-
lidelser som udtalefejl, snøvl,
hæse stemmer, stammen, talere-
tardering m. m.
For Hørecentralen i Odense
(HCO), der tager sig af Grønland
i høremæssig forstand, skal jeg
medvirke til registreringen af
alle, der har fået udleveret høre-
apparat, siger Gudrun Jørsing. I
mange tilfælde skal jeg udlevere
sådanne samt vejlede brugerne
ved kontrolindkaldelser af alle
HA-folk på sygehusene.
For at klare det her i Grøn-
land omfattende arbejde, må kon-
sulenten forsøge at rejse til alle
verdens mest solgte ur
(18 millioner ure om året!)
Herreur
Damcur
Dameur
Culddoublé
Forgyldte tal
kr. 94.00
EL-Herreur
I.liromstål
Juniorur
Culddoublé
\ andta-t
Chromstål
UhromsuU
Vandtæt
kr. 76.00
Vandtæt
Tydelige tal
kr. 99,00
kr. 188,00
kr. 61,00
Der er over 70 forskellige
Tiinex-modeller i armbåndsure:
Dameurc. Herreure. Juniorurc.
Uni-ure. Modeure. Sportsure.
El-ure.
Alle leveres med 1 års skriftlig
Timex garanti.
Og Timex direkte
service-system
garanterer hurtig
og billig betjening.
Se det store udvalg hos den
nærmeste Timex-forhandler.
Han bor lige i nærheden.
VANDDET
Dette ur har været en tur i
vaskemaskinen. Een gang vask og
flere gange skylning. Så nu er
det i hvert fald rent. Udvendig.
Indeni er det også i orden, som det
hele tiden har været. Det er nemlig
et vandtæt Timex ur. Garanteret vandtæt.
Der er vandtætte Timex modeller i
både dame-, herre- og børneure. Alle
med skriftlig garanti og Timex service-ordning.
Fås i almindelige detailbutikker.
byer og de fleste udsteder mindst
een gang om året.
FLYDEØRER
— Afviger de grønlandske for-
hold på det tale- og høremæssige
område fra Danmark?
— Jeg har på fornemmelsen,
siger Gudrun Jørsing, — at man
i Danmark har flere børn med
tale- end med høremæssige van-
skeligheder i skolerne, hvorimod
jeg her i Grønland så afgjort er
stødt på flest børn med hørepro-
blemer. Man træffer således et
stort antal børn med flydeører.
— Hvad er flydeører?
— Flydeører skyldes næsten
altid en infektion, der fremkal-
der en akut mellemørebetændel-
se med efterfølgende perforation
af trommehinden. Infektionen
finder vej til mellemøret fra
næsesvælgrummet gennem en
forbindelseskanal, der hedder
det eustachiiske rør. Det er såle-
des en komplikation til de infek-
tioner, man finder i næse- og
svælgrum. I daglig tale kalder
man disse infektioner forkølelse.
Før perforationen af tromme-
hinden kan man have stærke
smerter, eventuelt ledsaget af
feber. Feberen og smerterne op-
hører, når perforationen har fun-
det sted.
Hvis den akutte mellemørebe-
tændelse ikke behandles, kan den
gå over i et kronisk stadium med
vedvarende udflod fra øret. I
dette stadium er der sjældent
smerter. Men er betændelsen først
blevet kronisk, er der fare for at
få nedsat hørelse.
Når betændelsen er kronisk,
kan den trods intensiv lægelig
behandling være vanskelig at få
bugt med. Heldigvis er det almin-
deligt, at den kroniske mellem-
ørebetændelse aftager i løbet af
14-16 års alderen uden at efter-
IRANSKE (PERSISKE) TÆPPER
v/ HENRY L W. JENSEN
STRANDGADE 30
1401 KØBENHAVN K.
TLG.ADR.: IRANCARPETS
SÆLGER UDSØGTE TÆPPER
FRA IRAN OG AFGHANISTAN
I TRANSIT, UFORTOLDET OG
AFGIFTSFRIT FRA VORT
FRIHAVNSLAGER
SKRIV OG FA. ET UDVALG
UDEN FORBINDENDE
lade større høretab. Men der vil
altid, når man får mellemørebe-
tændelse være fare for høretab.
— Er der komplikationer til
den kroniske mellemørebetændel-
se?
— Der kan i sjældnere tilfælde
komme knoglebetændelse i tin-
dingebenet. Sygdommen kaldes
populært benedder, og den kræ-
ver en opmejsling.
Betændelsen kan også brede sig
ind i balancesansen, ansigtsner-
ven eller til selve hjernen, men
det er heldigvis meget sjældent,
fordi organimsen selv sørger for
at indkapsle betændelsen ved at
danne et særligt solidt knoglevæv
omkring bakteriernes arnesteder.
RACEBETINGET SYGDOM
— Skyldes det klimatiske forhold,
at sygdommen er mere udbredt i
Grønland end i Danmark?
— Det skulle man næsten tro.
Men også andet spiller ind.
En læge, jeg har talt med, me-
ner, at der eventuelt også kunne
ligge nogle racebetingede træk
som baggrund for, hvilke børn,
der får flydeører. Man kan træffe
grønlandske børn i glimrende so-
ciale kår og varmt klædt på,
som alligevel har flydeører, hvor-
imod et dansk barn i samme kår
og omgivelser ikke får det, eller
i hvert fald får det i meget rin-
gere udstrækning.
Grønlænderens ansigtsbygning
afviger ofte fra den danske, idet
det grønlandske kæbeparti er bre-
dere. Lægen mener, man kan
tænke sig, at forbindelsesrøret
mellem næsehulen og mellem- i
øret vil støde til mellemøret i en
skarpere vinkel hos en grønlæn-
der end hos en dansker. Derfor
bliver der mere snæver plads i
øret, og ved infektion der, vil
der lettere blive lukket af, så
bakterierne får bedre grobund.
Samme læge sagde også, at man
aldrig i Danmark ville blive udsat
for så store temperatursvingnin-
ger som her — især i Nordgrøn-
land, hvor der mellem den ude-
og indendørs temperatur ofte kan
være en temperaturforskel på 50- I
60 grader (f. eks. +25 -4- 35). '
FOREBYG MED PÅKLÆDNING
— Hvordan kan man forebygge
sygdommen?
— Man kan fastslå, at mellem-
ørebetændelse meget let opstår.
Grunden til de kroniske flydeører
lægges ofte i spædbarnsalderen,
fordi der, hvis barnet får infek-
tion, kan opstå mangelfuld ud-
vikling af de luftfyldte anneks-
rum til mellemøret. Det er der-
for vigtigt, at blebørn bliver skif-
tet, så snart de gør sig våde eller
... | lufttætte folieposer. Denne
fikse emballage sikrer gærens
holdbarhed I mange måneder.
Indholdet I posen svarer til 50 g
almindelig gær. Med DANISCO
TØRGÆR har De altid frisk tør-
gær I huset.
...folienik uvslgdluinartunlk pflg-
dllt. - pQt talmåltut takujuml-
nardlulnartut kapult kåumater-
pagssuarne avdlångujåinlgssåt
Isumangnaerpåt. Imal nalekarput
kapungnlk panerslgåungltsunlk
50 gr.-nik. DANISCO-p kapulsa
panertut tamatlgut kapungnlk
panertOtekartlsavStlt.
AKTIESELSKABET DANISCO
8. KRISTIANIAG. - 2100 KBH. 0
6