Atuagagdliutit - 13.05.1971, Blaðsíða 10

«fra BIBLIOTEKET
bibUotekSmit
atuagkamik pitsaussumik atuarumaguvit
„Leo Gray uvdloK unuardlo Tau-
ben-ime nuånårssarsinardlune a-
ngerdlalerpoK, kisiåne uteriugpoK
nuånarssarnine nangentingniar-
dlugo. Tauben-imut ingerdlaortit-
dlune biliminik ajunårKajarpoK
avdlatdlo isumagssuinerinåt ilua-
Kutigalugo inulerdlune åmalo isu-
makulutigingnigtunit ikiorneKar-
dlune. perKautåne Erna utarxing-
nigsimassoK åmalo Rosa aitsåt
nalunaerfigineKartoK; kisiåne åma
avdlat issertuardlutik inunera a-
tatiniarssaråt“. taima OKauserta-
KarpoK Peter Seebergip rådiukut
autdlakåtitagssiåne OKalugtualia-
me erKartorneKartorujugssuarme,
KuleKutalik: Hyrden (nerssutinik
pårssissut), kapitalit ilåta Kulexu-
tai. OKalugtuaK påsiuminartuvoK
pissartutorKanutdlo ilauvdlune:
Leo Gray ajunårxajarnerme u-
magaluarpoK, tamatumale kingu-
ningåtsiåtigut iloKiagtut igsia-
vingmine agssakåssulingme nu-
kigdlårsimavdlune OKajuitsuv-
dlunilo tatsimut atåinardlune i-
pivdlunilo. kisiåne inuit Leo
Gray-mut tungåssuteKartut OKa-
lugtualiame erKartorneKartut pi-
ngårnerssarait, tåssa nulia Viola
ikingutålo arnaK Rosa åmalo a-
junårKajarnermut tungatitdlugit
tåuko KanoK iliornere. inuit mo-
derniussut pivdlugit OKalugtua-
liauvoK moderniussoK.
piviussorsiortumit åssersutau-
nerussumitdlo OKalugtuarpalung-
nerussumut. Gabriel Carcia Mar-
guezip OKalugtualiå Hundrede
års ensomhed (ukiune untritiling-
ne kiserdliorneK) nailisardlugo er-
KartorneKarsinåungilaK atuarne-
KartariaKardlunile. erKartorpai i-
laKutarit Buendias-ikut åmalo ig-
dloKarfinguaK Mocondo ukiut
100-t ingerdlanerine. soruname
tamatumane ilåuput pisimassut
erKumitsut tupingnartutdlo, pi-
kigtitsinerit atugartungorsainiar-
ssarineritdlo saniatigut. inugtaler-
sorneKarnere angnertOKaoK, kisiå-
ne påsinardlune. kisiåne oxalug-
tualiame tåssane moderneussume
asangningneK erKartugauneruvoK.
„ilånigOK nåparsimassut pinga-
sut néparsimavingme ingmingnut
nåpiput aulajangerdlutigdlo na-
jugaKaKatigingniardlutik. taima
aulajangerput pencigsivdlutik a-
ngerdlartiniarneKalerunik naju-
gagssaKånginamik.
nåparsimassoK sujugdleK ate-
KarpoK Warren. 17-inik ukioxa-
lerame ikingunilo kaninarniarsi-
måput. ikingutå autdlartorpox
Warren-ilo Kimerdluatigut erxor-
dlugo. tåuna autdlarniutigalugo i-
loKiångorpoK inunermilo sivnera-
ne Kamutine agssakåssulingnita-
riaKardlune.
nåparsimassoK avdla ateKarpoK
Arthur, tåuna sianiutimigut nå-
pauteKarpoK sorpiåussusianik på-
sineKarsinåungitsumik ... Arthur
uvåvdlune pisugtarpoK, agssanilo
kiname erxåne aulatikungnåisa-
nagit.
nåparsimassut pingajoråt arnaK
atilik Junie Moon. tåuna ativigå.
unuit ardlåne avKusinérKat ilåne
angutip narragsimårtup unataru-
jugssuarsimavå angutauserninilo
naggasersimavdlugo syre-mik
kuivdlugo. nagdlipgnartorujug-
ssuarnik issigjurpinaitsunigdlo i-
loKiåussuteKalersimavoK." taima
autdlartipoK OKalugtualiame inug-
taussut pingårnerit pingasut OKa-
lugtuagssartåt kivdlingnartoK. o-
KalugtualiaK KuleKutaKarpoK: Sig,
at du elsker mig, Junie Moon.
(Junie Moon, OKarfiginga asaging-
ma). timimikut inardluteKaralu-
ardlutik inugtut inoKatigingner-
mik ingmingnut pilersitsiput;
Warren ingerdlavdluarneruvoK,
kisiåne Junie Moon åma Arthur
sapilerput, taimåitordle påsisi-
mavdlugo ingmingnut asavdlutik.
atuagkiortuvoK Marjorie Kellogg.
atuagånguaK nuånerdluartOK
Njørur Njarvik-ip atuagkiå: „Må
vi få et barn, hr. minister?“ (mi-
nisteriå, måncisinauvugut). inuit
„Leo Gray er efter at have til-
bragt et lykkeligt døgn i Tauben
på vej hjem, men vender om for
at genfinde sin lykke. Atter un-
dervejs til Tauben forulykker han
med sin vogn og ophører næsten
at eksistere i andet end den om-
sorg, andre viser ham, og den
bekymring, de nærer for ham. I
første række Erna, der venter
ham og Rosa, der først bliver
underrettet; men også andre bæ-
rer hans liv i smug." Sådan lyder
en af kapiteloverskrifterne til
Peter Seebergs meget omtalte ra-
dioroman: Hyrder. Historien er
enkel og banal: Leo Gray over-
lever ulykken, indtil han nogen
tid efter lam og stum i sin rulle-
stol kører i en dam og drukner.
Men det er personerne omkring
Leo Gray, hans kone Viola og
veninden Rosa og deres reaktio-
ner på ulykken, der er romanens
tema. En moderne roman om mo-
derne mennesker.
Fra det realistiske og symbol-
ske til det eventyrlige og fabule-
rende. Gabriel Garcia Marguez,
roman Hundrede års ensomhed
kan slet ikke refereres, den må
læses. Den handler om Buendias-
slægten og landsbyen Mocondo
gennem 100 år. Her indgår med
største selvfølgelighed mystiske
og overnaturlige hændelser, for-
uden revolutionskrige og civilise-
nåkutigineKarnerånut ministere-
Karfik. Stefan Halldorsson bank-
ime aningausserissuvoK, åiparit-
dlo pivdluardlutik inuput. inuit
nåkutigineKarnerånut ministeri-
mut pingajugssånérdlune xinute-
KarpoK mérKinigssamingnut aku-
ererKUvdlutik. tåunåtaoK itigar-
tineKarpoK, avdlamigdlo avKutig-
ssaerupoK kisiåne parti-mut av-
dlamut ilaussortaulerdlune parti-
mut nålagkersuissussumut, Frem-
skridtparti-rput, akerdliungitsu-
mut. taimailiorpordlo, kinguni-
ngualo mérartårnigssamut akuer-
ssissut piumaKissane Stefanip pi-
vå. ajoraluartumigdle parti ajor-
nartorsiortineKalerpoK, naggatåti-
gutdlo KinersineKardlune. Vel-
færdsparti måna nålagkersuissu-
ngorpoK, Stefanilo mérartårnig-
ssamut akuerssissumik pigissaxa-
lerpoK partimit nålagkersuissu-
jungnaertumit ... Alf Grostølip
åssiliartalersutai malugikit.
landsbiblioteke.
ringsforsøg. Persongalleriet er
enormt, men overskueligt. Men
overalt er kærligheden det egent-
lige tema i denne moderne fabel.
„Der var engang tre patienter,
der traf hinanden på et hospital
og besluttede at bo sammen. De
traf denne beslutning, fordi de
ikke havde noget sted at tage
hen, når de blev udskrevet.
Den første patient hed Warren.
Da han var sytten, var han og
en ven ude for at jage kaniner;
vennens riffel gik af, og kuglen
traf Warren midt i rygsøjlen. Fra
da af var han paraplegisk og til-
bragte resten af sine dage i en
rullestol.
Den anden patient hed Arthur.
Han havde en progressiv neuro-
logisk sygdom, som ingen havde
været i stand til at stille diagno-
sen på .. Arthur bevægede sig
af sted i et slingrende trav, og
hans hænder flagrede omkring
hans ansigt som sommerfugle.
Den tredie patient var en kvin-
de ved navn Junie Moon. Det var
hendes virkelige navn. En harm-
fuld mandsperson havde tævet
hende halvt ihjel en aften i en
smøge og havde sat kronen på
sin voldshandling ved at hælde
syre over hende. Hun havde en
række ynkværdige og modbyde-
lige misdannelser". Det er begyn-
delsen på den bevægende og var-
me historie om de tre hovedper-
soner i romanen,: Sig, at du
elsker mig, Junie Moon. Trods
deres handicap skaber de en men-
neskelig tilværelse for hinanden;
Warren klarer sig bedst, mens
Junie Moon og Arthur bukker
under, dog med bevidstheden
om, at de elskede hinanden. Bo-
gen er skrevet af Marjorie Kel-
logg.
En uforpligtende og morsom
lille bog: NjorDur NjarDviks må
vi få et barn, hr. minister? Mini-
steriet for Befolkningskontrol.
Stefan Halldorsson er bankkasse-
rer og lykkeligt gift. For 3. gang
indsender han til ministeren for
befolkningskontrol en ansøgning
om fødselstilladelse. Også denne
bliver afslået, og han ser nu
ingen anden udvej end skifte par-
ti, så han ikke længere er i oppo-
sition til det regerende parti:
Fremskridtspartiet. Det sker, og
kort tid efter har Stefan fået den
eftertragtede fødselstilladelse.
Desværre kommer partiet i mod-
vind — et valg bliver resultatet,
og Velfærdspartiet sidder nu med
magten, og Stefan med en fød-
selstilladelse fra det forkerte par-
ti .. Læg mærke til illustratio-
nerne: Storkerier af Alf Grostøl.
Landsbiblioteket.
Elektriker
for tiden bosat i Thule, søger arbejde i Godthåb efter 1. juli d. å.
Billet mrk. 7187, Grønlandsposten, postboks 39, 3900 Godthåb.
Junckers Bøgeparket
Bøgen - det danske nationaltræ -
skaber også hygge og skønhed in-
dendøre, når det ligger i hjemmet
som Junckers Bøgeparket. Der er fire
typer Junckers Bøgeparket - alle i
det stilrene langstavsmønster. Rum-
mets funktion og Deres personlige
smag er afgørende for hvilken sorte-
ring De skal vælge: Prima, Standard,
Flammet og Extra flammet. Gulvene er
lakeret med ISO BLITSA, når de læg-
ges, og uhyre nemme at holde.
Junckers Bøgeparket er det ideelle
gulv i alle danske hjem.
KissugssiagssaK — Danmarkip orpi-
viatut issigineKartartOK — igdlut ilui-
ne ilorrisimårnermik kussanåssutsi-
migdlo pilersitsissarportaoK Junckers
Bøgeparket-isut atorneKarångame.
Junckers Bøgeparket åssiglngitsutut
sisamatut pineKarsInauvoK, tamar-
migdlo tangnerinut sangmissunik ipa-
gigsuput. inip sumut atorneKarnigsså-
ta ivdlitdlo kajungerissaKarnerit ing-
mlkdrtitigkanik sordlernik Kinigaxar-
nigssangnut aulajangissusåput: Pri-
ma, Standard, Flammet åma Extra
flammet, natigssat fkussorneKarunik
Blitsa-mik påssuneKarérsimåsåput,
agsutdlo påriuminartuput. Junckers
Bøgeparket danskit inåinut sunutdlu-
nit nalerKutdlulnartuput.
ØKONOMA
En stilling som økonoma ved Angmagssalik sygehus er ledig
fra 1.7.1971.
For en fuldt uddannet økonoma sker aflønning i henhold til
Ministeriet for Grønlands regulativ af 5. august 1966 om løn og
ansættelsesvilkår for økonomaer og oldfruer i statens tjeneste i
Grønland.
Bolig til rådighed.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæf-
tigelse bedes snarest indsendt til landslægen, postboks 76, 3900
Godthåb.
Økonomatut
Angmagssagdlup nåparsimaviane økonomatut atorfik 1/7—1971-
imit inugtagssarsiorneKarpoK.
økonoma inerdlune iliniarsimassoK akigssarsiaKartineKåsaoK Ka-
låtdlit-nunåne nålagauvfingme økonomatut oldfruitutdlo suli-
ssut akigssarsiait atorfinigtitaussarneratdlo pivdlugit Kalåtdlit-
nunåta ministereKarfiata perKussutå 5. august 1966-imérsoK ma-
ligdlugo.
igdlugssaKartitsineKarpoK.
KinuteKaut iliniarsimaneK sujornatigutdlo sulivfigisimassat påsi-
ssutigssartalik piårnerpåmik nagsiuterKuneKarpoK unga:
landslægen, Box 76, 3900 Godthåb.
Læs en god roman
10