Atuagagdliutit - 13.05.1971, Blaðsíða 26

Bram Stoker:
DRACULA
nugt.: H. Janussen
(norm. suj. nangitan)
„sut tamaisa pigissarileragkit
piumassat nåpertordlugo iliorsi-
nauvutit. Kinuvigåvkit Lucyp på-
piarautai tamaisa atuåsagika. ala-
pernaislnardlunga taimailiorniå-
ngilanga. umagaluarune pissuti-
gissaralo tusaraluaruniuk akueri-
ngitsornaviångikaluarpånga. på-
piarat tamaisa tigumiarpåka. inuit
avdlat agtunginiåsangmatigik a-
tuånginiåsangmatigitdlo ivdlit ta-
maisa pigigitit nalugatdlaravkule
tiguvåka. akuerssiguvit tigumi-
gatdlasavåka, ivdlitdle takungi-
katdlésavatit. tåmartoKångitdlui-
nåsaoK, pivfigssardlo nagdlerpat
ilingnut tuniutisavåka. imåinåu-
ngitsumik Kinuvigåvkit, Lucyle
pissutigalugo akuerisavarma ilå?“
Arthur Kangatut issikoKalersoK
akivoKt
„dr. Van Helsing, piumassat nå-
pertordlugo iliomiarit. nalungila-
ra améngup asassama åma akue-
ringitsornaviångikaluaråtit. piv-
figssaK nagdlertinago sumigdlunit
aperiséngilavkit."
ilisimatoK nikueriardlune OKar-
Pok:
„ernortumik OKarputit. tamavta
någdliungnartunik misigissaKar-
Kigkumårpugut, angnermik ivdlit.
taimaingmat sapitsussariaKarpu-
gut, nangminigssarsioratalo pi-
ssugssåussuserput najorKutaralu-
go iliortariaKarpugut. tauva sut
tamarmik åndgkumårput."
unuaK tåuna Arthurip inåne
nalaussårfingme sinigpunga. Van
Helsing inångitsuvigpoK. igdlo nå-
kutigissutut itdlugo pisoKåtårtu-
arpoK, ine Lucyp igdlerfiata ini-
gisså KimangårneK ajordlugo. ig-
dlerfik naussunik pinersarsima-
ssok uvanitsuarKanigtaoK KaKor-
tunik Kagdlersimangmat tivkat
såkortOKaoK.
Mina Harkerip agdlagtugai.
septemberip 22-at. — Kimugtuit-
sordluta Exeterimut ingerdlavu-
gut. Juntåt sinigpoK. agdlagtug-
kåka kingugdlit sordlume igpag-
ssax aitsåt agdlagkika. taimåitoK
tamatuma kingorna pisimassor-
pagssuaKarpoK. taimanikut Whit-
bymipunga. Juntåt autdlarsima-
vok, tusarfigingitdluinarparalo.
måna Juntåt pigingneKataussoK,
pisungortoK ingerdlatamingnilo
pissortaussoK uvigilerpara. Mr.
Hawkins toKUvoK ilissaorårdluni-
lo. Juntåt nåparsimalerxigkaluar-
poK. nåparsimalerKingnine piv-
dlugo uvdlut ilåne imaKa aperiu-
mårpånga. pisimassut tamaisa ag-
dlagtariaKarpåka. sukasumik ag-
dlangniaraluardlunga agsut på-
mårpunga — pisungoriatåravta
agdlagtuinex sungiusimajungnae-
ravko. sungiusartariaKarpunga...
ilissinex agsut kivdligtisima-
narpoK. nålagiaKataussut ardla-
Kångitsuinåuput. nålagiarneK ta-
måt Juntåt agssågut tigumivara.
ikingutivta pitsaunerssåt asanar-
nerssåtdlo KimagutoK misigisima-
vugut...
igdloKarfingmut uteravta busi-
mut ilauvdluta Hyde Park Cor-
nerimut ingerdlavugut. sutorniar-
tarfingmut iseraluaravta inuisa-
ngårmat najugkavtine igsiavik
inugtaerutoK erKarsautiglnarav-
tigo anivugut. Picadillykut inger-
dlatitdluta Juntåp eKisimårpånga.
taimailiornera nuénaringikaluar-
dlugo uvigigavko kikussugutdlo
nåpitavta nalungmåssuk sumik
isumajungnaiginarpunga. Giulia-
nop silatånut pivdlutalo arnaK pi-
nersoru jugssuaK Kamutine igsia-
ssok takuvara, aserorteriviup uja-
ragtånut erKainartumik angisoru-
jugssuarmik nasalik. arnaK issigi-
lerigalo Juntåp tatdlikut exingår-
manga agsut ånerpunga. tauva
nipikitsunguamik OKarpoK: „er-
KanaralugtuaK!" ånilåriarune nå-
parsimalerKeKinangmat Kiviapat-
dlariardlugo aperåra suna ånilå-
rutiginerå.
KarsungassorujugssuvoK ånilår-
simarpalugdlunilo. angut angisoK,
salugtOK, Katingassumik Kingalik,
Kernertunik kåkivissamigut tav-
dlumigutdlo ingigigsunik umilik
arnamigtaoK issigingnigtox kisiat
nåkupå. angutip takomartap ar-
naK kisiviat issigigamiuk uvagut
takungilåtigut. tamåna pissutiga-
lugo xanoK issikoKamera misig-
ssordluarpara. kinarigsungilaK.
agsut ånugpoK, perKarnipalugdlu-
ne. xardlue augpaloxingmata ki-
guterujugssue umassut kigutaisut
ingigigtigissut Kaugdlorigsorujug-
ssuartut issikoKarput. Juntåp issi-
giuarmago angut Kiviåsangatile-
raluarpara. issikua mersemaKing-
mat Kiviariarune kamåsasoralugo
Juntåt avdlamut Kiviarniåsang-
mat aperåra sok ånilånganersoK.
nangminermisut ilisimassaxarti-
gisorigunaraminga aperånga: „ki-
naussoK takusinauviuk?"
„ilisarisimångilara. kinauna?"
akivara. akissutå agsut ånilåruti-
gåra, Kiåumerpungalo OKarmat:
„tåssa angut tåuna!"
uvinguara sumik ardlånik pi-
ssutexardlune agsut ånilårsima-
vok. exisimångikaluaruvta imaKa
aKUgdlåginåsagaluarpoK. sule alå-
ngikå angut portugånguamik ti-
gumiardlune niuvertarfingmit
anivoK. portugaK amamut tuniu-
teriarmago Kamutit autdlarput.
angutip Kernertunik umigdlip ar-
naK issigiuarpå, xamutitdlo aut-
dlarmata pisuinardlune malerxå-
riardlugit xamutinut avdlanut
ikivdlune malilerpai. angut issi-
giuardlugo Juntåt ingminut oxa-
lututut itdlune OKarpox:
„akimanerusoråra, inusugsisi-
mavordle. ilumut akimanerugpat
ajortorujugssuarnik pissoKåsaoK.
akimanerussoK ilumut ilisimaga-
luaruvkutOK!" erKarsautexaKing-
mat akornuserumånginavko nipa-
ngersimåinarpunga. erxarsautai
avdlamut sanguniåsangmata aut-
dlarupara. pisulåriardluta nautsi-
viussamut iserpugut igsiavit ilåne
igsialårniåsagavta. ukiaugaluar-
dlune kiangmat orpit atåne igsia-
vingmut seKiningitsumitumut
ingipugut. maungåinaK ukissitsia-
riardlune Juntåt seKungerpoK ni-
arxunilo tuvivnut tugteriardlugo
erKigsivigdlune sinilerpoK. si-
ningnine iluaKutigisagunarmago
itersångilara. minutit 20 migssi-
liortut sinerérdlune iterpoK, nuå-
nårpaloKalunilo OKarfigånga:
„Mina, sinileraluartungauna?
utorKatserpunga. tltoriartomiar-
SPAR 100 KR.
NORMALPRIS 198,-
LUKSUSHERREUR nr. 1043 m.
dato.. — Super Anker de Luxe,
17 stens, gulddouble, vandtæt,
stødsikret. — Lev. med lænke
i gulddouble for kun . . Kr. 98,-
15 DAGES RETURRET —
12 MANEDERS GARANTI
europa import
Postboks 231 . 3900 Godthåb
LÆKRE MINTS
I POSER
CfSTRUP-
JEPPESEN A/s
anernerigsautit mamartut
pQgssianltut

Personale søges
Til ny vuggestue, normeret til 35 børn, søger vi barnemedhjæl-
pere, vi har også en andenårselevplads ledig. — Hvis der er
nogen, der kunne tænke sig at være hos os, så ring tlf. 1071
eller kom og tal med os, det er også muligt at skrive til os,
vi svarer gerne.
Vuggestuen . Blok X . Postboks 79 . 3900 Godthåb.
sulissugssarsiorpugut
vuggestuertåmut 35-nik méraKartugssamut sulissugssarsiorpugut
barnemedhjælperinik åma ukiup åipå iliniartumut inigssaKar-
poK. uvavtinikumassoKarune sujanertoKarsinauvoK telefon 1071
imalunit ornigdluta OKaloKatigineKarsinauvugut agdlagfigine-
Karsinauvdlutalunit. akisaugut.
Vuggestuen . Blok X . Postboks 79 . 3900 Godthåb.
Lægesekretær
En stilling som lægesekretær ved distriktssygehuset i NarssaK er
ledig pr. 1.6.1971.
Aflønning for en udsendt sekretær finder sted i henhold til
overenskomst mellem Ministeriet for Grønland og Handels- og
Kontorfunktionærernes forbund i Danmark og for hjemmehø-
rende i henhold til GAS-overenskomst for Handels- og Kontor-
personale.
Ansøgninger bedes snarest indsendt til landslægen, postboks 76,
3900 Godthåb.
nakorsamut agdlagte
Narssap distriktiata nåparsimaviane nakorsamut agdlagtitut
atorfik 1/6 1971-imit inugtagssarsiuneKarpoK.
agdlagte nunalisitax akigssarsiaKartineKåsaoK Kalåtdlit-nunåta
ministereKarfiata Danmarkimilo niuvernerme agdlagfingnilo su-
lissut kåtuvfiata akornåne isumaKatiglssut maligdlugo nunalisi-
tåungitsutdlo akigssarsiaKartineKåsavdlutik niuvernerme agdlag-
fingnilo sulissut pivdlugit GAS-imut isumaKatiglssut maligdlugo.
Kinutexautit piåmerpåmik nagsiuterKunexarput landslægimut
box 76, 3900 Godthåb.
aperxutigiuéinékit
tit pitsaunersiugkat
SINGALWATTE
THE
GRØNLANDSFLY
søger trafikpersonale
Til varetagelse af opgaverne ved ekspedition af vore helikoptere
på forskellige heliports i Grønland, søges lokalt et antal trafik-
assistenter.
Arbejdsområdet omfatter blandt andet almindelig luftfartseks-
pedition, passagerekspedition, vægt- og balanceberegninger samt
vejrobservationer og radiobetjening.
Eventuelle ansøgere må have gode skolekundskaber, godt kend-
skab til dansk og engelsk samt førerbevis til bil. Erfaring fra
tidligere arbejde inden for luftfart eller lignende arbejde vil
være en fordel, men ingen betingelse.
Skriftlig ansøgning sendes til:
GRØNLANDSFLY A/S
Trafikafdelingen
Postboks 612 . 3900 Godthåb.
Jt
Verdens
marinemotor
program
Marinemotorer fra
7 hk til 225 hk,
benzin eller diesel.
angatdlatit motorinik
silarssuarme atautsimut
sarKumiussat amerdlanerssait
angatdlatit motdré 7 - nit 225-t
tikitdlugit hk-gdlit.
benzinatortut dieselitdlunit
TH0RNAM
Kalvebod Brygge 20 . 1560 København V . Telegram: Thornam
26