Atuagagdliutit - 13.05.1971, Blaðsíða 14

taimane ukiordlussainangikaluarpoK . . .
(Kup. sujul. nangitaK)
lugarssuit K’aKungmut iseicissut
ajoKitigssaK Peter Rosing — ki-
ngorna palasingortOK ilailo pingit-
sailivdlugit inerterdluinarsimagai
oKångitdluinarKuvdlugit. unia tai-
mane nakorsaK Kangermit tiking-
mat tusardlutigdlo kangermiut Ki-
lalugkat isernerånik tuséngitsut
nungmiut nipéråungitsumik niv-
dlerråsimassut: kangermiungoK
tusångitdlat, — kangermiungoK
tusångitdlat!
tåssa taimane taima piumaneK
angitigissarpoK. nungmiut ka-
ngermiortamik aulagsarissusiat
ilisimagamiko ånagkumersimåput
kalerrineKaraluarunik kanger-
miunit ingiarssårineKåinåsaga-
mik.
kisiåne tåssa kangermiut ilatsi-
arssuat — tåuna anorerssuame-
rane Kajartuatårtut pingajuat na-
lautdluinardlune nuliarsimassoK
pissaKaKataungmat Kilalugapilug-
ssuarmik Andalo — tåssa tåuna
talerigsorssuaK pitutarssuarmik
talinarminik kigtoraissoK namag-
tuivdlune TupiarsérKap — Kilalu-
gartup angajorKårssue isumålu-
ngårtut Kujasarmagit tugpatdler-
sagausimåput mikingitsumik.
„inuvdluarujorujugssuarimårpu-
tit ..il. il. ukualo TupiarsérKap
nukarssuisa angajorssuartik tai-
ssaramiko Angajunguå, ping-
nigtumanerup atåne agpisimåput,
Pitåkut Apolorarssuardlo: anga-
junguå måtagpoK, angajunguå
måtagpoK. il. il..
taimane issertussineK kussa-
naitsoKissoK tamåna kangermiu-
nut nungmiunutdlo KanoK kingu-
neKarnersoK tusångisåinarpara.
nalungilarale ajoKerput Apolio
Tobiassen OKarsimassoK tusariga:
(piniartoK motorilerissoK) encartu-
tariaKartoK. KanoK ilumortiginer-
poK. (arKa tåinginarpara kinguå-
ve sule inungmatå).
tåuna KångertariaKarpoK ånria-
glnginermut autdlamissunging-
mat kingunipiloKaranilo. imåika-
mime taimane: nungmiut kanger-
miutdlo utorKartavut ikingutigig-
ssugaluartut ilåtigut uvagut mé-
raussugut nungmiuarKat igdlaru-
autigalutalo åmut issigissaramisi-
gut. imaKa issikuvtigut nikanaKi-
gavta anersåkutdle imaKa ilåtigut
inortarniardluta. — asimioKar-
fingmiut perrorussåginångitdlat!
ilame taimane Nungmut pituar-
GULDBARRE
Danmarks mest solgte chokolade - sin vægt værd!
sukulAte Danmarkime tunisaaunerpausaoK - OKimåiasutsiminut nalerKutumik nalaKarpoK
niorKUtit — iluarsaineK — kingorårtigssat
kingorårtigssat atortugssatdlo ernlnardlulnaK lagerimit isumagine-
Kartarput.
SALG — SERVICE — RESERVEDELE
Reservedele og tilbehør ekspederes omgående fra lager.
S T>VW -A^c-nc liUW s Trans-arctic marine
3960 K’utdligssat. Telegramadresse - telegramerfigssaK: Transarco.
inumarigsandgit
-------------------►
frisk
op igen
med
nlorKutigssiarKik Carlsberg-imérsoK
et kvalitetsprodukt fra Carlsberg
dlune méraKatigssaugaluit sor-
dlume ingilitsiarssuit.
ajoraluaKaoK sangussuleralua-
rama.
tusarérparput K’aKungmut aut-
dlaorneK piårtartungitsoK. entai-
mavarputdlo aprilip nålernerane
atåta ugsagsisimassukasik tai-
malo ilaujumagaluardlunga nå-
mamik itigartitauvdlunga.
taimanime månamit issingneru-
jugssuvoK marråinaugame.
kisiåne tåssa seKineK kissagki-
artuaortitdlugo piungnartut ta-
marmik K’aKungmut kaluvssalit-
dlåraut neKigssamingnik isuma-
kulunginamik aulisagkanik neri-
nakutdlangnik, suåkånik, imujo-
ralingnik, suagssue angutitånguisa
imujoråinik tingunguinigdlo av-
dlanigdlo nerpigtugagssartångui-
nik akoriardlugit kåkujortunit o-
riartugagssåungingmata. igfåinar-
tortunit pivdluatårnerussaKaugut.
sule aputiligssuaK K’aKungmut
autdlaorKårtut tåssaugunartut
Sarriékut, tamånarpiardlo piv-
dlugo igdluaraKartarpoK tupinar-
mivfigisavdlugo Kianartartuka-
siungmat. soruname angutit ilar-
ssue sujumut issigissut ardlaKå-
ngitsut igdluaraKarput. maungåi-
naK tuperfingnernigssånut utar-
Kiså.
suname avdla taima piniagkati-
gut iluanårnartigissoK sujumu-
gagssåusava? K’aKungmut aut-
dlakålitdlarångavta nauk Kilalu-
gatånguaKångitsoK isumavdluar-
nerssup tikerérsarpåtigut naluna-
go majime junilo ilångutdlugo a-
KajarKuvta imagssait sivneKa-
ngårmata ukiugssarssuarmut pa-
nertulisavdluta Kimatulivitdlo i-
merneKåsavdlutik.
nunagsserartarpugut tamanut
siåmarterdluta nunånåvtinut; u-
vagut Sarriåkormiut K’ornuatsiå-
mut ardlaKardluta, ilait K’åKi-
vingmut, ilait Akunermut, ilait
K’ingumut, ilait Portussumut.
avdlamiut maunga K’aKup pår-
pasigsuanut nunagssitarput or-
ssungnangniåinardlutik pissut tai-
malo pissaKarångamik neKitsiar-
ssue asiutlnartardlugit. — tamåna
iluångilaK! — tåssa taima atér-
ssuara SimuarKamik pissagarput
OKarnikuvoK.
K’aKungmime KanoK
iliortarpat?
ila, ila KanoK iliortarpat! KanoK
iliutsit amerdlangårmata tamaisa
erKaimaneK ajornarput.
uvagut taimane nukagpiancat
K’omuatsiåp imånut miloriarKU-
neKångilagutdlunit piniagarssuit
pivdlugit. ikangnialisaguvta kisiå-
niuna KåKap ungatånut ikagkiar-
dluta! nåmagigtaitdliutigingisåi-
narparput utorKartavta iluamik
pingmatigut piniagagssat ilung-
mukartut imarpatdlangmik tusar-
dlerumanagit. ilauko nukagpiar-
Kat nålagtunguit! ilisimavarpume
taimailiortariaKardluta perKussut
tamåna tamavta iluaKutigssari-
gavtigo. asulume K’ornuatsiaup
KåKajungnånguata sarKiåne na-
Kingnerme pingugtagpagssuaKa-
rame avdlaneKaratik Kilalugkat
Kagtugterugtortut någkiagagssar-
Kigserugtortut. tåssa tamåko uva-
gut nukagpiantat Kilalugaussår-
titdlugit nauligakasivtinik naut-
dlumalinguåsaugut sordlo OKå-
taussardluta nakenusautdluta.
atamiå! Kilalugkeritinata nipi-
sangniutilitdlårångavta Kajåntat
tamåko uvagukussåt suna inuneK
taima nuånertigissarnerpoK. uva-
gut KajårKat mardltingikuvta pi-
ngasusagunarpugut. måkulume
piniagkat kapivdlugit nusunguå-
sångitsut. pissaK sujugdleK kapiv-
dlugulo pautit tarKanut kapussi-
guteriardlugit kisiåniuna nipisa
mamarssautigerujugssuardlugo —
kingukasigput pukiliartuaoK!
upernartorssungmåme silagig-
titdlugo suna måna ajortugssaK.
K’aKup ilua kåukivdlugo nuna-
KarfigineKartoK Katsunganerssu-
arme inuaKerpalaorssuaK, igdlar-
palårssuaK suname ajortugssaK.
tåssame Kilalugkat isernigssåt u-
tarKiså peKuatdlagtarput-gut. —
erininarseriarane pilisåput: mi-
terpagssuingoK erruteKaut! pi-
ungnartut tamarmik autdlaiser-
sutut. K’ornuatsiåkut ingerdlau-
litdlarpata sitdlimartitaortut K’or-
nuatsiaup ikera ikerssugåungitsoK
igssorssutitdlarångamik ilumume,
Kanga pujortånguarsse.
tåssa tamåssa Kilalugkat iser-
nigssånut utarKisit pitsakasit.
☆
KangalåK kangermiut isersiginar-
dlutik K’aKungme utarKissarsi-
magaluarput isumamingnik iser-
tartorssusimangmata. agdlame ti-
nimukartorssuaK taima nakertigi-
ssok majoragdlugo uterisertarsi-
måput åmale inugtutdle malaru-
majungnaertarsimagamik. kisiå-
ne ulimukartitdlugit ingerdlåina-
rajugtarmata ulimukarneK kig-
sautiginarnerussarpoK Kilalugkat
pångiunigssåt. kisiåne piumatdle-
rångamik tinimukaornera soKuti-
ginagulunit ilungmukåinatdlå-
raut tOKUgssartik ornigdlugo.
taimane imåkut angatdlatit so-
runame Kåinat sukanerssarait i-
malo nipiliortorssunatik. taimåi-
tordle Kilalugarssuit ersisunermit
sumininguaK tusardlugulo suna
tamåt sukatdlugo Kimarrasisåput.
John Møllerip, Ujup, atuagkiame
ardlåne tainikuvå Nungme moto-
re autdlåinarpat SarKåne Kilalug-
kat kalerrerérsartut.
kangerdlugssuavtinit Kilalugkat
avangnamut inigissavigssuar-
mingnut kaluvssalitdlarångamik
avasigsukut ingerdlaniataKarneK
ajorneramik sigssaK sinerdlugo
silåmukålitdlarångamik K’aKup
pångua kajungeritdluinatdlåråt
KanoK tinimortigigaluardlunilo
nivnigtigigaluarpat susa.
kingomale ungoriniarneK ator-
nialerpåt pujortulérKat atortuler-
mata, pavångalo K’ugssungmit pi-
ngårtumik aniartortut SarKå si-
nerdlugo kangerdlujorånguit iv-
faivdlugit aniartulerångata K’e-
Kertasugssungme Kamassut taku-
DAMEFRISØRSALON
værdi ca. 12.000 kr., sælges for 6.000 kr.
Påtænker De at starte damefrisørsalon, har vi et meget fordel-
agtigt tilbud. Komplet damefrisørsalon-udstyr bestående af 5
betjeningspladser, stole, spejle, tørrehjelme, curlerborde, sakse,
vaskeskjold, elklippemaskine, fønbølgetørrer, etc., plus alle
kemikalier, permanentvædske, shampoo, osv. osv. — (evt. sælges
også enkelte sæt bestående af stol, bord, spejl, tørrehjelm, for
1000 kr.). — Hele udstyret, incl. alt ovenfor nævnt sælges for
ialt 6000 kr. — Alt i første klasses stand. Tørrehjelmene fra 1 til
3 år gamle. — Henvendelse:
JULIANEHAB supermarked
Postboks 62 . Julianehåb.
gunikik erninaK motore kissari-
savåt unguilisavdlutigdlo.
taimailissoKartitdlugo inunguit
KaKungmiut takussåsagaluarpase
pisanganerssup atåne nålakut-
dlertarnere. ilånime imåitaraluar-
mat, ungorneKaratigdlunit iserta-
raluarmata. ilånilume unguissut
KaKungmiutdlo utanunartut ing-
mingnut kingmilårtardlutik Ka-
Kungmiut ilatsInarnerarneKartar-
dlutik unguissutdlo pingårnia-
kujungniarneKartardlutik, kisalo
ilåne unguissut (nungmiut) pi-
ngårniutigilersardlugo.
tamatuma kingunerdlungnera
malugingisåinarpara tamarmik
suleKatigingmata tamarmik mali-
gagssaKardlutik. sårKutit atser-
sorneKartarmata nauligtap åtatå
tugkaK sårKutdlunit avdla pini-
artup arKanik atilik kimitdlunit
agtugagssaujungnaerdlugo. —
månaugaluarpat pagginerssuaKå-
sagaluardlune polititdlo Kavsit to-
Kutaussåsagaluarnerput. — taima
aKuteralait imåinaK angussag-
ssåungitsut autdlarsimalersitdlu-
git imåinaK pissagssaugunångika-
luarmata, tingmissartorfigingikåi-
ne. — ila tupingnarKajaKaoK.
☆
måna inussut silagssorigsut a-
merdlajungnaermata ajuvigkalu-
arpoK. kigdloK uvanga sianinika-
siuvdlunga erKaimassat nuéner-
sut erKartuleravkit ila ila ilåina-
ralångue erKartulårnialeraluarpå-
ka pisimassut pingårnerinait sag-
dlingordlugit uvavnut soKutigi-
narnerit kigdloK tunugdliutdlugit.
itsarssuåriitdle pissusiuvoK ne-
rissagsséinaK pinago alikutagsså-
nguit minineKåsanatik. tåssa
taimåipoK 1910-p 1920-vdlo tu-
ngånut, uvangame ukiut tåuko er-
KaimassaKarfigigavkit sunit ta-
manit angnermik. anersame angu-
merilåKingilåka!
K’aKungme nunaKarfiussartut
tamarmik nuånåtarfigssuaKarput
Kitigtarfingnit. kiatOK-una K’a-
Kungmut ilaserilinga taimane pe-
rugtuleravta Kitigtarfivtinut! ni-
pilerssutinguit nikanavfårit, agi-
ånguit, suputaussånguit, tåssa ki-
tativta pikunarnerssait! inuner-
mime KimagsautinguaK kia pi-
ngitsusavå? .inuit erKumitsut pi-
ssusigssaringisamingnik inussut
kisimik nuånåtunut ilauneK ajor-
put tåssa kisime pissusiat: ånung-
neK pingårniarnerdlo. tåssa kisi-
me! taimåitut guteKarsimåput ka-
magsimarussåginartumik!
ilåniuna piniartorssuaK tikisi-
massoK angilugtordlune. tauvale
nuliånguata suvfasersimavå angi-
lugtormat. uveK nakagpoK nalu-
narane aliasugtoK.
kisiåne K’aKungme tamarmik
nuånåtorssuput. angutitamik pi-
ssarpagssue Kujaniardlutik sulia-
rait tugsiautigalutik ima:
1. perKigdluta tamåssa
atorpavut tamaisa
tunissutit ajungitsut;
taimåitumik tamavta
Kuj avdluarniarta
nersordlugo atåtarput.
2. såimautdlugitdlo måssa
pingortitat tamaisa
inutigsséinik tunivai.
issigtorssup tungåne
kiagtuvdlo nalåne
tamaisa nerdlersararai.
3. tunioraissoK tåuna
Kutsavigårput måna
nersordluarniardlugo;
tamavtalo KanortoK
avågingnigtorssussoK
asavdluarniartigo.
4. maligdlugulo tåuna
avågingningniarta
inoKatigissavtinik,
nagdligtugaussaravta
nagdligtuiniarta
inungnik nalinginarnik.
Sp.
S. N. '
(nangitagssauvoK).
14