Atuagagdliutit - 20.01.1972, Blaðsíða 21

Bram Stoker:
DRACULA
nugt.: H. Janussen
(norm., suj. nangitan)
ajornartorsiuteKarata Carfaxi-
mut iserpugut. sut tamarmik su-
jugdlermik tåssanmivtmit avdlå-
ngorsimångitdlat. ugperinerdlunit
ajornaraluaKaoK igdlume aser-
fatdlagtailineKånginine pissutiga-
lugo taima pitsaujungnaersimati-
gissume taimalo pujoralaxartigi-
ssume ilisimarigkavtitut ltumik
ersinartoxarslnaungmat. erxai-
massavta amilårnartut suliavti-
nik nangitsinigssavtmut kajumi-
lersisiméngikaluarpatigut suliar-
put Kangale taimaiterérsimåsagu-
naraluarparput. påpiaranik nav-
ssångilagut. igdlup atornexarne-
ranut påsissutaussunik åma ma-
lugissaKångilagut. igdlerfiussaru-
jugssuit inimingnit nikismexarsi-
mångitdlat avdlångorsimanatig-
dlo. kigdlinginut pigavta Van Hel-
sing oKarpox:
„iklngutika, suliagssarput aut-
dlartitariaxarparput. ivssoK iv-
dlernartitaK taima maujungnar-
tigissumik atugagssångordlugo u-
ngasigsorssuarmit maungnåusi-
masså saligtariaKarparput aggiu-
ssissuanit ximåvfiginexarsmau-
jungnaerdlugo. ivssox ivdlernar-
titax Kinersimangmago nangmi-
nex periausia maligdlugo sule iv-
dlernarnerussungortitariaxar-
parput. ivssoK inungnut inigssa-
tut atugagssångortinexarsima-
ssok mana Gutimut atugagsså-
ngortiparput." OKalugtitdlune ig-
dlerfiussat ilåt angmarpå. ivssup
oxugsungningnera soxutiglngilar-
put ilisimatup aulariarnere ta-
maisa arajutsinavérsåravtigik.
timiussamineK katugdlit nerdli-
viliarnermingnt atorlagåt poxå-
taminit xaxeriardlugo ilumorså-
xalune ivssumut ilivå. igdlerfiu-
ssax matungmago Kivnilingnigdlo
kikiagtorKingmago ikiorparput.
igdlerfiussarujugssuit kingule-
riårdlugit sujugdliup pineratut i-
liorfigåvut. Kimåpavut iserxår-
nivtinit avdlångorsimångitsutut
itut — tamarmigdle timiussami-
nermik ikissiviginexarnikuput.
anivdluta mato matugavtigo i-
lisimatåK oxarpox:
,.nåmagsissaxaréxaugut. avdla-
ne tamane taimatutaox iluagtitsi-
tigissåsaguvta unugo sexinex tar-
ritinago Mina xaumigut xilerue-
ruterérsimåsagaluarpox!"
ximugtuitsunut ilauvfigssavti-
nut ikiarlusavdluta narssauma-
nex ivigåralik avxutigigavtigo ni-
axulårtut nåparsimaviata så’tu-
ngå takusinauvarput. xinerdlua-
rama Mina inima igaiåvatigut it-
suartortox takuvara. aulaterivfi-
gåra sikissarfigalugulo påsitini-
ardlugo suliarput sujugdlex nå-
magsivdluarigput. sikissarmat
■påsivara xanox isumaxarnera på-
sigå. tarrinerput tikitdlugo aula-
terivox. ximugtuitsut unigtarfiå-
nut pivugut ximugtuitsut ilauv-
figssavut tikitutdlo.
ximugtuitsortitdluta uko ag-
dlagpåka.
Piccadilly, nalunaerKutax 12,30.
— Fenchurch Street tikingitsia-
rigput akimanerup Godalmingip
oxarfigånga:
„Quinceyilo mardluvdluta ma-
tuersausiortartumik ujardlisau-
gut. ilagingikuvtigut pitsauneru-
saox. mardluinauvdluta igdlumut
najugarinexångitsumut iserniar-
titdluta malugissortikaluaruvla
ajornartorsiutivut angnikineruså-
put. ivdlit erxartussissuserissu-
gavit malugissortinivtine ilagiga-
luaruvtigut erxartussissuserissut
pexatigigfisa kåtuvfiåne oxar-
tugssautitaussut xanox oxåsåpat.
taimailiornerme pexataussaria-
xångitsutit sujumut ilisimarérsi-
måsagaluarit naiunaerutigingit-
sornaviångilåt." ajornartorsiorsi-
nauneråne pexatåunginigssara
nåmagigtaitdliutigileravko na-
ngigpox: „amerdlavatdlangikuvta
inuit pasitsa.iåinerusåput. akima-
nerunera ugpernarsaruvko matu-
ersausiortartumik pigssarsiniar-
nivtine a.iornartorsiutexarnaviå-
ngilagut. åma polité kinalunit pa-
sitsagdlune tåkutisagaluarpat a-
kimaneruvdlunga oxaruma tigu-
ssarinexarnaviångilagut. Jack ili-
simatordlo ilagalugit Green Park-
ip ilåniginartariaxarputit, uni-
ngavivsinit igdlo takusinaussari-
axardlugo. igdlup matua magper-
simassox takoriaruvsiuk matuer-
sausiortartordlo ximaguteriarpat
aggerumårpuse. tamavse tikiute-
riaruvse magpiukumårpavse."
„sujunersuterse ajungexaox!"
Van Helsing taima oxarmat oxar-
xingilagut. Godalming Morrisilo
xamutinut ilauvdlutik ximagu-
tutdlo uvagut avdlamut ilauvdlu-
ta maligpavut — tamavta inger-
dlavdluaxaluta. Arlington Streeti-
mit avxusinermut avdlamut ikår-
tugssångoravta uvagut niuvugut
pisuinardlutalo Green Parkimut
pivugut. igdlo ornitarput taku-
gavko umatiga tigdlerulugtoru-
jugssuångorpox. igsiavingmut tå-
kajårssuarmut ingipugut. igsia-
vivtinit igdlo iserfigssarput issi-
givdluarsinauvarput. malugitina-
vérsårnermit sikarititorpugut ig-
dlo xiviarnavérsåjutigalugo. utar-
xinerput sivikikaluartox sivisu-
nåxårput.
taimaitdluta xamutit takuva-
vut. akimanex Godalming Mor-
risilo tuaviungivigdlutik xamuti-
nit arxarput, ximugsiussissuvdlo
sanianit sulissartox angingitsox
pualakutdlagdle korimik atortu-
minik imalingmik tigumiartox ar-
xai’pox. Morrisip aningaussanik
tuneriarmane ximugsiussissox na-
saeriardlune ximagupox. xamuti-
nit niussut atautsikordlulik ma-
juartarfigtigut majuarput. tikuar-
luivdlune akimanex Godalming
suliagssissox takuvarput. suli-
ssartup xåtigune pérpå ungalu-
mutdlo nivingaidlugo polité sa-
niorxutox oxalugfigitigalugo. po-
lité sikissartordlo sulissartox sér-
xumerpox poxåtaminilo atortug-
ssaminik ujardlilerdlune. atortug-
ssane tamaisa tigusimagunarami-
git nikueriardlune matuersauser-
fikut itsuartorpox, matuersauser-
figdlo superiardlugo ingerdlaxa-
tine oxarfigalugit. akimanex Go-
dalming xungujugtordlo sulissar-
tup matuersauterpagssuit kivipai.
matuersautit ilåt tigoriardlugo
mato magpernialerpå. magpernex
saperamiuk avdla oxåtårpå. ma-
tuersautit oxåtågaisa pingajuat a-
tordlugo mato magpernexarpox,
tamarmigdlo iserput. uvagut ni-
keriångilagut. sule utarxissugut
matuersausiortartox anivox. po-
xåtane tigoriardlugo mato matu-
simatingajagdlugo matuersåumik
agiartox takuvarput. matuersaut
ineramiuk akimanermut Godal-
mingimut tuniupå. aningaussivine
tigoriardlugo Godalmingip matu-
ersausiortartox aningaussanik tu-
nigå takuvarput. angut xujariar-
dlune xåtiguleriardlunilo xima-
gupox. matup magpernexamera
inungmit atautsimitdlunit avdla-
ginexångilax.
matuersausiortartox ximagute-
riarmat uvagut pingasuvdluta av-
xusinex ikåriardlugo mato kasug-
toravtigo Quincey Morrisip emi-
navik magperpå. akimanex Go-
dalming Morrisip sanianipox si-
kåtugagssaminik ikitsiniartox.
„iserfigput-una tipigpatdlåxing-
mat sikåtortunga,“ akimanex o-
xarpox. iseravta påsivarput iser-
figput Carfaxime igdlerfiussat i-
nåtut tipigtigissox. ilisimaligkavut
najorxutaralugit påsivarput iser-
figput Draculap iserfigitdlagtår-
simagå ardlaleriaxalunilo najor-
tarsimavå. igdlo erninax misig-
ssulerparput, såssunexaxinagav-
tale atautsimortuarpugut. ilisima-
varput akerarput nukigtorujug-
ssussox, nalussarputdle téssa ig-
dluminersox igdluminginersor-
dlunit. igdlerfiussarssuit arfinex-
pingasut nerissarfingmitut nav-
ssåråvut. igdlerfiussat ujagkavta
xulingiluaussut ilåt atausex ami-
gautauvox! — igdlerfiussat nav-
ssårissavut tamarmik ivssunik i-
maxarmata xulingiluåt navssåri-
tinago suliarput nåmagsinaviångi-
larput. igalånut avssersutit ang-
marpavut. umassunut inaut iga-
låt akiåningmat takunexarnaviå-
nginavta igdlerfiussat misigssu-
lerpavut. tamaisa Carfaximitutut
iliorfigåvut. akimanex igdlumi-
nginguatsiarmat igdlerfiussat i-
neravtigik igdlo pigissainik avdla-
nik ujåssivfigilerparput.
init tamaisa — narxup atånitut
xalianitutdlo ilångutdlugit — mi-
sigssoravtigik påsivarput neri-
ssarfik kisiat akimanerup pigi-
ssaminik torxorsivigisimagå. ne-
rissarfingmitut misigssordluarav-
tigik nerriverujugssup xånitut
påpiararpagssuit akornånitut
navssåvta ilagait igdlunik Picca-
dillymitumik. Mile Endimitumik
Bermondseyimitumigdlo pisiner-
me isumaxatigissutit, påpiarat ag-
dlagfigssat, agdlagkat pugssait,
agdlautit pilikilo. tamåko tamar-
mik pujoratdlerpatdlårxunagit
påpiaramik portutigssiamik såtu-
nguamik pornexarsimåput. nav-
ssårissavta ilagait atissanut bør-
ste, nutsanut børste, igdlaigutit,
kane ermigfigdlo. ermigfiup imå
isortuinauvox augpilarujugtui-
nauvdlunilo — sordlume aungmik
akulik. kingugdliutdlugit navsså-
råvut matuersauterpåluit ilait
mikissut ilaitdlo angisut, imaxa
igdlut pisiarisimassai matuersau-
tait. matuersautit misigssordlua-
riaravtigik igdlutdlo pisiarisima-
ssaisa sule tikingisavta sumerpiax
inere påsivdluariaravtigik akima-
NORSKE
MOTOR-
SNEKKER
norgemiut
snekke
motorigdlit

• SAGATOUR 20’
• SAGATOUR 20’
• SKILSØ 23’
De rigtige familiebåde
Konkurrencedygtige priser
Stor sydygtighed - topkvalitet
Vi er specialister i snekker og har et
af markedets bedste programmer. Ring
efter brochurer og prislister, eller kom
selv og se b&dene på vor udstilling.
SAGATOUR 27’
En stor, stærk, søsikker turb&d - et
flydende sommerhus med god plads til
6-7 personer.
SKILSØ 23’
Søsikker familiebåd, 1. klasses kvalitet
overalt. Komfortabelt indrettet.
SAGATOUR 20
Elegant familiebåd i topklasse — med
sovepladser til 3-5 personer og 2-blus
kogested.
SAGAWIND 20
En sikker sejlbåd. Flot turbåd, kom-
fortabelt indrettet til hele familien.
• SKILSØ 23’
• SAGATOUR 27’
• SAGATOUR 27’
angatdlatit inoKutiglngnut nalerKutivig-
sut
akit unangmissagsséungitsut
imarsiutdlémait - pitsnvigstuit
snekkit nalornisiglngilagut, pisiagssau-
titaussunilo pitsaunerpåt fnersussutigi-
slnauvdlupit. brochurinik akinigdlo na-
lunaerssuivfingnik piniarf igisigut, ima-
ICinit nangminérdlutit aggerdlutit angat-
dlatit sarKumissarfivtlnut KimerdlOriar-
t likit.
SAGATOUR 27
angatdlat ungasigsuliartaut angisftK, Ka-
jangnaitsoK imarsiutdlarKigsordlo — ig-
dlo aussarsiortarfik pugtassoK inungnut
6—7-inut nautsorssussaK.
SKILSØ 23
inoKutigit angatdlatåt imarsiutdlarKig-
sok, tamåkivigdlune pitsaunerpåtut sa-
n&K. årKigssQtdluagkamik initalersugaK.
SAGATOUR 20
inoKutigit angatdlatigssåt naligssaKå-
ngitsoK - inungnut 3-5-inut sinigfig-
ssalik mardlungnigdlo Otsivi I ingmifc i-
gavfilik.
SAGAWIND 20
tigsiartaut isumangnaitsoK. ungasigsu-
liartaut kussanartoK, inoKutigitdlo inQv-
dluatårnigssåt erKarsautigalugo inita-
migut årKigssugaK.
Jyllandime, Fynime Kalåtdlit-nunånilo kisermaussivdlunø niorKutilik
F H BÅDIMPORT
emma JroL Printanshus 7000 Fredericia TLF. (05) 92 28 70 - 92 25 55
SE VIN RU DE
tamatigut autdlartartox, agdlagdlutit brochure 4-nik Kalipautilik
xlnutigiuk.
Kuponen sendes til generalagenten — agdlagfigssax general-
agentimut nagsiunexasaoK:
KETNER MARINE . Fabriksparken 23 . 2600 Glostrup
Telegramadresse: MOTORKETNER
Send 4-farvet brochure EVINRUDE SKEETERit
på EVINRUDE SKEETER brochuriat 4-nik
Kalipautilik nagsiuguk
Navn/ateK .....................................................
Adresse/najugax ...............................................
By/igdloxarfik ................................................
22