Atuagagdliutit - 18.01.1973, Blaðsíða 3

Kutterflåden i Godhavn ved fabrikkens anløbsponton.
K'eKertarssuarme kutterit aulisariutit fabrikip talitarfiane.
rejenut neKinutdlo fabrikit
enertarssuarme fabrikit privatimik ingerdlatat mardluk
PwtgåruteKaKaut sulivfigssaKarnermut taimatutdlo aulisar-
tunut piniartunutdlo
åss.: Bent Olsen, agdl.: Jørgen Fleischer
^ eKertarssuarme mardlungnik privatimik ingerdlatanik fabrikenar-
P°k, tdssa „Godhavn Shrimp“ erKartorneKarérsordlo Lindenhannip
a rikia. „Godhavn Shrimp“ 1966-ime sanauvoK, uvdliip unuavdlo
l7l9erdlanerdne rejet KalipaiarneKdngitsut 3 tons niorKUtigssiarisinauv-
ugit. fabrike igdlonarfingme sulivfigssaKarniarnermut pingåruterca-
Ka°K- rejenik kapisilingnigdlo kerititanik niomutigssiornerup saniati-
9ut suliarissarpai nenit kerititat igdgssat nåmagtitdlugit av'gugkat. ne-
Klnik niornutigssiat piumanenartaKaut, tuniniarneKartardlutik sineri-
Ssarne KGH-ip niuvertarfé åma Brugsit avKutigalugit.
19,?2-ime aulisartut ilungersor-
y'erusimagaluarput sujornarnit,
^^^'kaluartiitdle angussaussut
nakariarput, fabrikimik piging-
nigtoK Åge Meyer OKarpoK. 1972-
inie rejet Kalipaiarigkat 40 tons
niorKutigssiarineKarput, 1971 -ime
nioricutigssiat 45 tonsiusimavdlu-
tik. kapisilingnik Kerititanik nior-
Kutigssiat 1972-ime 15 tons angu-
vait.
rejerniutit fabrikimut tulåu-
ssuissut sisamåuput, tamåna au-
lisartunut pingåruteicarpoK, tåssa
akikineruvdlunilo toricigsisima-
narnerungmat pissat igdloKar-
fingmut najugarissamut tulauti-
savdlugit.
fabrike mardLuinait pigissåt
Kanigtukut pigingneKatigingnit
ardlalingnit tiguneicartugssau-
vok. tunissanik KGH-ip akigiti-
taisut akilersuivoK 40 migss. su-
lissoKardlune 1972-imilo aningau-
ssat fabrikikorsimassut 3 mili. kr.
angusimavdlugit.
imigssaKarniarneic fabrikime a-
jornartorsiutaungåtsiarpoK. kung-
mit fabrikimingånit 2 km-itut u-
ngasigtigissumit imertartoicartar-
poK, fabrikilo nioricutigssiusagpat
bile imertåussuaK imertartordlo
pingitsorneicarsinaunatik.
Godhavn Shrimp" pigingneica-
taussup Åge Meyerip oicautigå
niorKutigssiorsinaunera nåmag-
dluartoK agdlineKarnigssånigdlo
pilerssåmteKartoKångitsoK. 1966-
ime sananeicarnerata kingorna-
gut niorKutigssiagssanut toricor-
sivia kisime agdlineicarsimavoK.
Fabrikker til reje-
og kødproduktion
Godhavns to private fabrikker har stor betydning såvel for beskæftigel-
sen som for fiskere og fangere.
Foto: BENT OLSEN
Godhavn har to private rejejabrikker, „Godhavn Shrimp" og som
tidligere omtalt, Lindenhann’s fabrik. „Godhavn Shrimp" blev opført
i 1966 og kan behandle 3 tons råvarer i døgnet. Fabrikken betyder
meget for beskæftigelsen i byen og producerer foruden frosne rejer
og laks frossent grydeklart sælkød. Der er stor rift om sælkødspro-
dukterne, som afsættes i KGHs butikker og Brugser langs kysten byer.
I 1972 var indsatsen større end
året forud, men resultatet blev
dårligere, siger fabriksejer Åge
Meyer. I 1972 blev der produceret
40 tons færdivarer mod 45 tons
i 1971. Produktionen af frosne
laks nåede op på 15 tons i 1972.
Der er fire rejebåde, som lan-
der deres fangst til fabrikken.
Det betyder meget for fiskerne.
Det er billigere og mere betryg-
gende for fiskerne at lande fang-
sten i sin hjemhavn.
Fabrikken, som er interessent-
selskab skal i nær fremtid laves
om til aktieselskab. Den anven-
der KGHs indhandlingspriser og
havde i 1972 en omsætning på 3
miil. kr.
Vandforsyingen volder en hel
del problemer på fabrikken. Der
hentes vand fra en elv, som lig-
ger 2 km fra fabrikken, og det
koster en vandbil og en mand
for at holde driften i gang.
„Godhavn Shrimp" har ifølge
medejerens Åge Meyers, udsagn
rigelig kapacitet og der er ingen
planer om udvidelse. Kun råva-
relageret er udvidet siden opfø-
relsen i 1966.
Julut.
Fabriksejer Åge Meyer vejer laks. Med ryggen til ses den anden inde-
haver Leif Nemborg.
fabrikimik pigingnigtoK Åge Meyer kapisilingnik ugtortaissoK. tununga-
ssok tåssa pigingnigtup åipå Leif Nemborg.
brikken i Godhavn er en lille sund og dygtigt drevet virksomhed, der indhandler og forarbejder rejer, laks
og hvalkød.
K eKertarssuarme fabrike
anglngfkaluardlune
plkorigsumik ingerdlåneicarpoK rejet, kapisigdlit neKitdlo niorKU-
siarissardlugit.
Fabrikken beskæftiger udelukkende lokal arbejdskraft. Her gøres laksen
i stand før frysningen.
fabrike kalålTnarnik sulissoKarpoK. tåssa kapisigdllit Kerititagssat sulia-
rineKartut.
Lej eller keb en bil hos BUKKEHAVE
Vi har en ny bil til Dem når De kommer, og vi leverer den hvor De
ønsker det. Vor billigste vinterrate for ud’ejning er 250 kr. om ugen
for en MINI, med 1000 km gratis. Vi har vogne af alle mærker og i alle
størrelser, og der er fuld forsikring til kørsel overalt i Europa. — Eller
vi kan sælge Dem en fabriksny bil på grænseplader til fordelagtig pris.
— F. eks. Ford Escort kr. 9*800,—, Citroen GS kr. 11.500,—. Saab 96
kr. 12.000,—, Saab 99 kr. 16.500,—. B.M.W. 1602 kr. 19.100.—, Alfa Romeo
1300 Super 4 dørs kr. 16.000,—, Austin Morris MINI kr. 8.100,—, Austin
MAXI 5 dørs kr. 13.600. Volvo 142 kr. 17.500.—. — Skriv og fortæl om
Deres kørselsbehov, og De får omgående pr. airmail et fint tilbud.
CHR. BUKKEHAVE & SØN
Lerchesvej 11. P. O. Box 140, Svendborg, Danmark.
Tlf. (09) 21 14 57, flere linier. Turistudlejning gennem mere end 45 år.
3