Atuagagdliutit - 05.07.1973, Blaðsíða 33

Josva Nålagarssuarne nakorsap
pujortulérKanut nålagaussoK. so-
runame avKutit imardlo tamåko
erKånlloK ikardluitdlo nalungi-
lai, kisiånile åma nakorsaK atar-
KeKalugo, ilisimatorssungmat. uv-
dlut ardlåne nakorsaK OKarpoK
avKut Kaningnersiordlugo KeKer-
tånguit akunerisigorniardlune Nå-
lagarssuit kangerdluata påvanitu-
tigut. Josva angerpoK pujortulé-
rardlo sangulitdlugo, kinguningu-
alo ikardliput kivigdlutigdlo. u-
miatsiårKamik inue nunamut å-
nagiartariaKarput, nalunaerKU-
tap akunere tatdlimat ingerdlav-
dlutik. soruname Josvap nalungi-
kaluarpå avKutigssamingne ikar-
dlcKartoK, kisiåne nakorsap ilisi-
magamiuk ajornångitsoK OKarso-
ralugo, tåssame Sivatut ilisima-
ssaminik OKarsoralugo, nålagpå.
tåssame imaitdluarsinaungmat ar-
dlåne sianigingisamik nakorsap
avKutigssaK ilikarsimagå ikar-
dluit akomisigut. tåssame Kular-
palugane onalungneragut tamåna
påsinarmat. tåssame nautsorssu-
tigissariaKartarpoK inuit OKarå-
ngamik ilisimagamiko OKartut,
taimåitumigdlo erninaK agssortor-
tariaKaratik, tamåna inugsiarni-
ssutaungmat nuåneranilo.
tåssa uvagut kalåtdlit ugpia-
nerssuarmik taima sianitsigauvut.
KanoK ilivdluta tamåna anigusa-
varput?
kisiåne KingmeK, nanissariaKar-
pat autdlaivdlugulo. tauvame lci-
ngornagut susavit? måniginåsav-
dlutit kalåliujuardlutitdlo sianit-
sok? imalunit autdlåsavit najor-
Kigkumanagit?
danskit iliniarfigissariaKarpa-
vut, OKartuåinarput, taimailiu-
ngikuvtame sujumukamaviångi-
lagut. iliniåsaugut. sunamitauva-
me iliniagagssarput?
pitsaunerulemerme ajorpoK
Niels iliniartitsinialerångat:
— pingårtuvoK Olivariusip ilu-
arisimåringningnigsså nautsor-
ssutigisinaugåine, nalungiléme
KanoK ajornartorsiortitsiniartigi-
sinaussoK, akerdlilersomeKartit-
dlune. tamåna nautsorssutigissa-
riaKarpoK. ilåime isumaKartar.a-
luarput akårnaeKalunilo erKumit-
sunik isumaKartartoK, kisiåne ig-
dluatungåtigut imaKa pissutsit
angnertunerussungordlugit issigi-
nartamiarai, tamaisa avatånit a-
tautsimut issigissutut itarpai, si-
larssuarmiut avdlat isséinik, ima-
Kauna tamåna pivdlugo erKumi-
givatdlårtarigput, tåssame uvagut
sungiusimångivigkavtigo unga-
singnerussumut issiginiarneK. u-
vanga nangmineK isumaKarpunga
eKiatdlangnartartOK, puiortaria-
Kångilarputdlume, encarsautit nu-
tåt atorfigssaKartikavtigik inger-
dlandsaguvta...
tåssalo kinå inugsiarnerpalug-
toK nipålo iliniartitsiniarpalugtoK
sordlo misiligtagaligtut, kisame i-
lumortumik nanissaKarsimassu-
tut, taimåitordle nikatdlujuipalo-
KissoK påsingniassungitsumut a-
kerdliujumatumutdlo, ingminut
ajunginerussugssamik nalussu-
mut.
pivdluardlik sagdlaitsut nuna
pigisagamiko.
danskit atorfigssaKartipavut!
erKarsautit nutåt! sut tamarmik
atorsinåuput, nutåjuinarunik!
kisiånime ilumorpoK. sut ta-
maisa iliniåinaKisigik pisinaussa-
vut tamaisa, tauva imaKa ilane
pissortanut Kingmiusavdluta pi-
ssariaerutisavarput.
Danmarkimut autdlarusungnar-
sissarpoK sutdlo tamaisa iliniar-
dlugit. Københavnimukardlune,
danskingorniardlune iliniardlune,
inugsiarnipalugtumik kinalik.
maunga aggeKinase, agdlagfik
angmatitdlugo agdlagfingmukar-
niarise, påpiarautise nagsardlu-
git.
imalunit Nålagarssuarnut uter-
dlune angussuartut, imaKa niu-
vertutut, kisiåne pikoringneru-
gåine nuånernerusaoK. KanoK i-
livdlune?
— fabrikime nålagaussoK OKa-
loKatigisavdlugo kigsautigåra su-
lissartut aulisartutdlo, åmame ni-
uvertCK. tåssamiuna tamåko ili-
simanerugise. sunauna kigsauter-
se? oKautigissariaKarparse, tai-
mailivdluta erKortunik aulajangi-
sinauniåsagavta...
tauva KanoK iliortOKartarpa?
nangminerme ilisimassaKartaria-
KarpoK, imalunit aulajangiginar-
tariaKarpa? niuvertungusagåine
suna ilisimassariaKarpa? KanoK i-
livdlune niuvertungortariaKarpa?
imaKa sujugdlermik muvertoru-
singoiKårdlune, nåmik niuverto-
Karfingme atorfiliuvdlune, nåmik,
sujugdlermik aulisagkerivingme
sulissariaKarpoK, imalunit imaKa
niuvertarfingme, imaKa måne A-
sulimiune sujugdlermik iliniarti-
taorKårdlune? KanoK tauvame si-
visutigissumik? ukiut tatdlimat,
Kulit? Olivariusimit iliniartitauv-
dlune. nåmik, imaKa Nålagarssu-
arne, imaKa Danmarkime, imaKa
Danmarkime iliniarsimagåine ni-
uvertungcrtariaKarpoK, åp taimai-
gunarpoK. Danmarkime atuarfing-
me atuartariaKarpa imalunit Ka-
noK? Kangale autdlarterérsima-
ssariaKaraluarnerdlune?
Kobenhavnimut pivdlune atu-
arfigssuarme inersimassut atuar-
fiåne atuardlune, sut iliniarneKar-
tarpat? tauva sungorsinåupat? i-
liniartitsissoK? nakorsaK? inge-
niør, igdlorssualiornerme sananig-
ssåinik aulajangissartoK radiutdlo
nåparussuinik kugssuitdlo Kulaut-
dlugit ikårtarfingnik kanger-
dlungnigdlunit ikårtarfilersuiv-
dlune? imalunit tingmissartorssu-
arne tingmissartortartutut? kisi-
åne atuarfik taimåitOK KanoK f-
tuva. Kanordlo ilivdlune iliniar-
tungorfiusinauva? ukiorpagssuit
atuarfinarme atuarKårtariaKarpa,
Nålagarssuarne Nungmilunit Dan-
markimilunit atuarKårtariaKarpa?
iliniartungcrsinauneK kiap aula-
jangigagssarå? Lars Heilmann?
imalunit umiarssuarme angisu-
me nålagångordlune? kalåleKar-
poK asulimiormiumik, Jens Len-
nert, agsut pikorigdlune nålagau-
ssumik, tåssa tamaisa Danmarki-
me iliniarsimagamigit, kisiåne a-
map silap pissusia sikut nunalo
ilisarisimavdluarpai.
nålagauvdlune umiarssuitdlo a-
ngisut nålagkersordlugit, imaKa
umiartortorKårtariaKarpoK, tau-
valo atuarfigssuarme atuardlune
sorpagssuitdlo iliniardlugit, Kav-
dlunåtut, atuagkat Kavdlunåtut
atuardlugit, kisiåne ivdlit Kav-
dlunåtut saperputit, pisinaussatit
angnertungeKaut, åmame avdlat
ilisimassarissat iliniarsimagunå-
ngilatit atuarfigssuarme taimåi-
t.ume atuåsagåine pisinaussaria-
Kartut. ajoKe erKarsautiginarsi-
nauvat, Lars Heilmann oKalugtu-
srtcK kalåtdlit kinguarsimåssusi-
ånik. erKortumik OKalugpoK.
kisiåne imaKa Nungme skipper-
skolime atuarsinauvutit, kutterit-
dlo skonnertitdlo angisut angat-
dlåsinångordlugit, imanalo tåssa-
ne kalåtdlisut atuarsinauvutit. si-
visumik atuartussariaKarpoK ini-
milo uningåinardlune igsiavdlune
sumik piviussumik iliuseKarane,
taimågdlåt oKalugtuarinartardlu-
go atuagkane iliniarsimassat, a-
ngutit inersimassorssuit, taimåg-
dlåt iliniartitsissut OKausinik tu-
sarnåginartut. imatut imatutdlo
iput, tåssa erKaimassagssase, nå-
mik taimåingilaK imåipordle. sok?
atuagkame taima agdlagsimavoK,
atuagardlc DanmarkimérsuvoK, i-
liniarniaruk. ivdlit KanoK isuma-
Karnerit atungilaK, kisiåne atuag-
kame agdlagsimasscK kisime, sor-
dlo Lars Heilmann OKartartoK. i-
liniartitsissorme åma nangmineK
isumaKångilaic, taimågdlåt atuag-
kame agdlagsimassut najorKuta-
rai. åssigiåginait sivisumik uvdlut
tamaisa iliniåsavatit, tauvalo nag-
gatågut kisa ilikåsavat KanoK i-
sumaKåsanerdlutit, kisiåne ilika-
gagssatit tåssåusåput avdlat ilisi-
massaisa ilåinaminingue, tåssa
Danmarkime erKarsauterpagssuit
ilåinaralårssue, angussaKandng-
naviångilatit, misigissat nautsor-
ssutåungitdlat.
taimåinerdlune danskil iliniar-
figisagåine?
fabrikime Kamutit agssakåssug-
dlit erKainarput. unisångila-
tit, unisångilatit, perKuneKarti-
nak, avdlat aulajangissuput, sule
avdlanik nålagkersugauvdlutik.
ivdlit. pingåruteKångivigputit, tai-
mågdlåt Kamutit nautsorssutigi-
neKarput. tåssa silarssup ilamini-
nguata åssinga, måna silarssuaK
taima issikoKarpoK.
sumik ardlånik kigsautigissa-
Karpit? ingassångitdlat. aperisi-
naugunarputit, anilårumavdlutit,
imaKa navsuiåusinauvatit pissari-
aKartikit unigdlutit erKangne pi-
ssut misigssorusugkitit, imalunit
unigdlutit ivdlit nangminiussutsit
kisiméKatigilårumagit. soruname
nipeKarpoK suliamut tungångitsu-
tut, imaKale isumå avdlanut nav-
suiarneKarsinaugaluarpoK navsu-
iainermut piginauneKaråine, tau-
valo akuerineKarsinaunersoK mi-
sigssorneKarsinauvdlune. måna
uningassariaKaravit? sumik pi-
ngårtoKarpa? uninganigssaK utar-
Kilårsinauviuk kingusingnerulår-
tumut? sivisunaviångilaK, uninga-
neritdle pissutigssaviussumik pi-
ssuteKarnersoK navsuiarsinau-
viuk?
taimame ingminut igdlersoriar-
tOKarsinauvcK avdlat isumaKali-
sångigpata sianivdluångitsussutit.
tåssame pissusigssamisungivigpoK
piumassangnik iliornigssat. inuit
tamarmik taimailiorsinaugaluar-
put, månile taimailiortoKarsinåu-
ngilaK. ilumornerporme? Kuiag-
ssuautiginiåinarnerpåtit? sagdlo-
Kitarssårinerdlutit asule igdlaru-
autiginiardlutit? akivdlugit Kui-
agssuautigineKarsinaunerdlutik?
Danmarkime atuartuneK Ka-
nordlime ipa? taimatui iliniaru-
magåine KancK iliorsimassariaKa-
raluarpa?
kisiåne taima erKarsartigiså-
ngilatit, iluaKUtåungilaK, kingu-
nigssaKångilaK. taima erKarsar-
patdlårnerup uvdlut nuånerung-
naersinarpai malungnarungnaer-
sitdlugit, kiserdliulersitdlutitdlo.
tåssame erKangne inoKarpoK,
igdlune silamilo, kanane sigssiug-
kame avatingnilo, sanerKuåput i-
ssigitsiartardlutik ilagsivdlutig-
dlo.
issigingnårnerpåtit? Jens Koror-
tulissårtoK, igdlut akornåne ko-
rortulerdlune. piniarniartoK? nå-
mik igdlut akornisigut Kiimut Kå-
Kåkut majuatsiariardlune, sig-
ssaK sineriardlugo uterKigpoK,
Kingmine malerssorpå, åmame
autdlaeriaraluarérpå, ardlaleriar-
dlune, erKUsanagule. igdlut akor-
nåne erKartoK.
inuit niuvertarfingmukartut i-
malunit sigssamukartut ingming-
nutdlunit pulaoriartuinartut, ima-
lunit asule anérsuariåinartut sa-
nerKutarput aperalutigdlo:
— Kingmit toKusagagko?
— åp imaKa ... kisiåne Kimå-
game.
— nikatdlujuisåginaruvit pi-
ssarisavat. Kingmit silatujusinau-
ssarput. kisiåne avdlat sungiu-
sarneKarKinarsinåuput Kingmer-
såginaråine.
tamaisame OKautigineK ajor-
pait. sok autdlaineKåsava? King-
meK piniarnerme iluaKutitsiar-
ssuaK? sugamiuna? soK-una uni-
ortarpiuk?
mérKat ereangne, tamane tamå-
ne, imap kigdlingane, sivinganer-
me, pikane KåKånguit ungatåne.
FOTO
Film fremkaldes
Farve og sort/hvid
ARNE JENSEN
Boks 624 . Esbjerg
arpagtut majuvfåtut, uningassut
misigssuivdlutigdlo, apume tukar-
ssortut, erinarssortut, OKatdlitut,
suaortartut, arparKigtardlutigdlo.
nipait sordlo tingmissat naujat-
dlunit nipait. navfarne maussa-
rartut, umiaussåraK orråtikåt, ar-
ssartut, KåKap sivingarnagut si-
sorartut ivnårssuit ujarKatdlo a-
kugdloreuavdlugit, ingmingnut
suaortåutut nivdliassutdlo.
nukagpiaraK saniorKupoK:
— hallo Jens, piniarialerpit?
—• åp, Kingmemiarpunga.
— una?
— åp, kisiåne Kimåniåinarame
uniortaravkulo.
— tåssa TomaK.
— åp.
— kisinikugame?
— nåmik. toKuinagagssaK-una.
Katsukavko.
— ilagilavkit?
— nåmik, pilåmaKaoK Kasuna-
Kalunilo, pinguariåinamiarit.
inuit ereavne. KanoK entarsar-
pat., KanoK OKatdlipat?
— auna Jens Lennert Kingmi-
nilo erKorsinaunago. uniugtorsi-
manerame?
kingumut navsuiéusseKåtåru-
sungnarungnaerpoK. taima siani-
palugtigissumik navsuiaineK, nu-
ånéKacK, CKaluserisavdiugo ni-
katdlunganåinarpoK, nåpitaKaler-
pit, igdluardlutit ungasigdlilår-
dlugo pingitsussårdlutti, tåssame
KingmeK kisiat nåkutigåt. tikina-
vérsåginåkit.
KåKap sivingama atuardlugo,
Kumukalårdlutit, auna. KorortoK
piarérdlugo, Kanigdlimivdlugo.
nåmik åma tåssa KimårKigpoK,
sigssap tungånut sigssaK sinerdlu-
go silåmut. mauna KaKilåriardlu-
tit, någga ikuna. uterKigunarpoK,
uvguna imaKa, någga tivfasing-
nerussukut. kingumut uterdlutit
igdlut akornisigut.
avdlat nåpinavérsårdlugit. ilu-
agtisanerdlugo? åp sordlo avdlat
påsisimavdlutit nåpinavérsåråtit
lkiorniardlutit. malugingilåtit. i-
maKa akcrnuserumanak. avdla-
mume Kininariånguardlit, ajungi-
neruvoKl sianitsunik aperinatik.
ingerdlåinarit.
imalunit takoruSungilåtit? kå-
ngunarineramiko? nåpinavérsår-
nerdlutit?
Jens KorortulissårtoK, uvdloK
tamåt KingmerniaK, OKalOKati-
gingningnane, Kingmerdlo entu-
sanago. erKumikujugpoK nuåne-
ranilo. avdlanalanginerdlune?
pitsaorpiångila? sivisumingme ni-
paerdlusimånginerpoK? navianar-
nerdlune? malugissaKångitsusså-
ginaråine ajungineruvoK, nåpina-
vérsåråine pitsauneruvoK.
ilagiumanérunerame?
soKutåungilaK, åmame sugssa-
ringilåka. issikordluinardlit tupi-
gusugdlutigdlo, nåpinavérsåginar-
dlitit. KingmeK autdlaineKåsaoK,
tåssa ingerdlarKigtariaKarputit.
KingmeK sianitscK unassuinardlo.
KingmeK, tåssa nålagarsiortuinaK
ilingninardlo atassoK, sumik pi-
ngåruteKångilaK. Kanon issigiga-
luarpåtit erKarsautigigaluarpåtit-
dlo soKutåungilaK, akuliutingiku-
nik ajungilaK. kiserdliorneK aju-
ngeKaoK. KingmeK tOKuinaruk.
serKorneK, tukålårneK, tOKO, ni-
påineK. taima ajornångitsigaoK.
igdlautiginartariaK.
kisimitdlune, autdlardlune, i-
nuit Kimagdlugit, KåKanukardlu-
ne, ingminiuvdluinardlune. tai-
mågdlåt KorortoK patronitdlo nag-
sardlugit, ingminut inutitdlune, i-
laKarane ikicrneKaranilo, kiser-
dluinarme kivfåungitsuvdlune,
Kivigtutut, anersåK erKigsiveKå-
ngitsoK, kiserdliortcK inungnitdlo
ersigineKartcK, tåssa inuit kiser-
dliornigssaK ersigingmåssuk nang-
minerssornigssardlo. naggatågut
kiserdlicrdlune toKUvdlune.
asulérneK.
isumamingnik periånguardlit.
ilagiumångilåtit, torKorterput i-
ssertordlutik issikimissårdlutik.
aggisåput Kunusårdlutitdlo?
— måne kisivit angalaorputit
navianardlutitdlo. erKarputit
Kingmerdle erKUsanago. Korortut
Kaiguk tauvalo kingoma autdlai-
sissarniaKinak. piniarniåsångila-
tit, erKuinerme saperputit.
piumassåinarssorputit. taimaili-
ornerme ajcrput. takordluinarpu-
tit. erKarsarpatdlåmak.
ikaniuna angut?
taikanériånguardle, Kimagtina-
ruk. aperKutit sianitsut tusaru-
sungnångitdlat navsuiaissariaKå-
ngilatit, ingmimkit.
KeKartoK-una issigalulitdlo? a-
lapernaisemerdlune?
kingumut Kiviamago.
tunungnit nipaersårpalugtoK?
torKorsimassoKarnerpa?
tåssångåinaK serKorpatdlang-
neK, pukutsukut autdlaineKardlu-
ne, tåssa inerpoK.
— Jens navianarsigame, anga-
jorKåne sujorasårsimavai, King-
meK pissutiginardlugo. sianivdlu-
arungnaersimavcK, sianivdluå-
ngitsutut anivoK autdlaiserdlune
igdlut akornåne uvdloK tamåt a-
ngalaordlune. ersigilerparput, aut-
dlaiginartariaKarpoK...
taimåitoKångilaK. ilisarisimavå-
time, inuitdlume autdlaineKameK
ajcrput.
taimailiortOKarneK ajorpoK, ki-
riåne inoKartarpoK taimailiortar-
tunik, sordlo filmime. nunane av-
dlane taimåitoKartartoic tusartar-
parput. inuit piniagkatut autdlai-
neicartarsimåput. tåssa taimaera-
tarsinauvoK.
Lars Heilmann orneriardlugo
autdlaigåine.
-----KingmeK autdlaineKåsaoK,
KipingagsimassoK sassussiniarta-
lerdlunilc, kisiåne pingårtuvoK er-
KugagssaK erKortusassoK...
(norm. tugdl. nangisaotc)
Annoncér
i
GRØNLANDSPOSTEN
Hotel- og restaurantinspektør
Til at lede det daglige arbejde søges til snarlig ansættelse
en dygtig og velanbefalet fagmand, som ikke er bange for
at arbejde under uvante forhold, da vor nuværende inspektør
overgår til selvstændig virksomhed i Grønland.
Der ydes løn efter kvalifikationer, møbleret hus samt kost.
Stillingen er underlagt de danske skatteregler, som med
ophold i Grønland i 2 år giver skattefrihed.
Fri oprejse efter 1 års ansættelse og efter 2 år fri hjem-
rejse.
Sk riftlig ansøgning med kopi af eksamensbeviser og anbe-
falinger bedes sendt til:
Direktør Knud Rasmussen,
Hotel Godthåb, postboks 68, 3900 Godthåb
33