Atuagagdliutit - 12.06.1975, Blaðsíða 9

Her lever K'åvigarssuaK
I et typisk gammelt grønlandsk
hus i MoriussaK lever den sid-
ste af Knud Easmussen’s tro-
faste slædeførere, Kåvigar-
ssuaK K’eKertarssuarmio. Hans
helbred er ikke det bedste. Han
har i nogle måneder været
sengeliggende.
Men han husker Knud Ras-
mussen, og han kan stadig for-
tælle små træk, som dukker
op i erindringen fra slædeture-
ne med Knud og livet i det
gamle Thule, Dundas.
— Det var en lykkelig tid,
siger KåvigarssuaK. — Knud
Rasmussen var en stor slæde-
kører. På jagter og ekspeditio-
ner var hundene det vigtigste
for ham. Han sørgede altid for,
at der var rigeligt foder, og
hundene fik en god pleje, hvis
det overhovedet var muligt.
Da Knud Rasmussen døde,
var det, som om vi allesammen
mistede en far. Knud Rasmus-
sen har besøgt os i dette hus,
siger KåvigarssuaK, men det
var før, vi flyttede huset til
MoriussaK fra UmanaK ved
Dundas.
H.
Her er KåvigarssuaKs hus, der for nogle år siden blev flyttet til MoriussaK fra den boplads (Dundas),
hvor familien tidligere levede. — auna KåvigarssOp igdlua ukiorpåluit matuma sujornagut Moriussamut
nOgsimassoK sujornagut nunaKarfigis'sartik Kimagdlugo.
uvane K'åvigarssuaK inuvoK
Kangatut kalåtdlit igdluåne
Moriussame Knud Rasmus-
senip angalaKativigssuisa ki-
ngugdlersåt, K’åvigarssuaK
KeKertarssuarmio, pencigpat-
dlångilaK. Kåumatialuit nalåi-
narsimavoK.
kisiåne Knud Rasmussen er-
Kaimavå sulilo pisimassualuit
KununguaK KimugseKatigalugo
pissarsimassut erKaimavai å-
malo Kanga inusimanertik
Thule-torKame måna Dundas-
imik taineKartalersume.
— taimane nuånersumik
inuvugut, K’åvigarssuaK oxar-
poK. — Knud Rasmussen Ki-
mugsitdlåmagssuvoK. piniar-
niarnerne ilisimassagssarsior-
nernilo Kingmit pingårnerpau-
titarpai. neruvkautigssarigsår-
tuarnigssaK isumagissarpå, a-
jornavigsinagulo Kingmit pit-
saunerpåmik isumagissardlu-
git.
Knud Rasmussen tOKungmat
tamavta misigisimavugut sor-
dlo atåtaerutdluta. Knud Ras-
mussen igdlume tåssane pu-
laortarpoK, K’åvigarssuaK o-
KarpoK, kisiåne igdlo Moriu-
ssamut nungikatdlaravtigo.
H.
Til venstre KåvigarssuaKs kone, Bebiane og en gæst i stuen, hvor KåvigarssuaK har sin seng. — så-
merdleK KåvigarssOp nulia, Bebiane pulaortordlo, KåvigarssOp natdlaviane.
KåvigarssuaK har i nogle måneder været sengeliggende, men han
husker endnu tiden sammen med Knud Rasmussen. — K’åvigar-
ssuaK Kåumatålungne nalåinarsimavoK, kisiånile Knud Rasmus-
senip rralå erKaimavdluarpå.
Petter-imersut aulisariutinut . . . .
Petter’s sipilit hydraulikimik (Oliap naKitsineranik) ingerdlatig-
dlit. Petter’s kiagsautit petroleutortut. atortut hydraulikimik
ingerdlatigdlit aulisariutinut atugagssiat. rQjorit, slangit, kob-
lingit, pumpit, motorit. Ikussornere iluarsartarnerilo.
BRANLACO-MARINE
Box 118 . 3900 Godthåb . Tlf. 22460
Til salg Draco 1700 T L
Hurtiggående 17 fods speedbåd (Volvo Penta 115 HK, 38 knob)
sælges grundet hjemrejse. Båden er af meget kraftig kon-
struktion, stabil og søsikker og er ideel til sejlads i grønland-
ske farvande. Den har sejlet én sæson (1974) og er så god
som ny. Pris incl. kalache, vinterpressenning, anker, driv-
anker m.v. samt trailer kr. 35.000 kontant.
OLE PEDERSEN
skoleleder, Claushavn
3952 Jakobshavn
Flytning
TIL GRØNLAND: Bohave afhentes uanset fraflytningssted
for emballering, stuvning i container og aflevering til KGH.
FRA GRØNLAND: Destiner Deres forsendelse via KGH til
vort firma. Ved ank. forestår vi toldbehandling og indflyt-
ning på Deres adr. landet over.
OPBEVARING: Vore møbelvenlige magasiner er til Deres
disposition ved opbevaring i København eller Aalborg.
STATSFLYTNINGER: Udføres indenfor gældende refusions-
rammer uanset fra/til flytningssted.
Spar Dem selv for ærgrelser — Benyt Dem af vor mange-
årige erfaring.
FLYTTEFIRMAET „AALBORG** A/S“
Grundlagt 1936
Lygten 2-4, 2400 Kbhvn. NV. — Tlf. (01) Ta (72) 6300
Telex 19228
9