Atuagagdliutit - 08.01.1976, Síða 33

»nåpariatårtut« avdla-
nut utarKisrtsissaKaut
bakorsiartut OKarniartoKartunik
'laKartarput, nåpariatårsimavdlu-
*-'k, taimåitumigdlo ingerdlåinar-
dlutik nakorsaliartardlutik tamå-
^ulo plssutaunerpaussarput Nung-
nakorsiartarfingme utarKi-
barpatdlårtarneranut. plssutau-
Ssut åiparåt nakorsagssaileKineK.
nakorsiartarfingme utarKivfig-
ssaK sap. ak. atauseK migssilior-
Pa. tåssa imåipoK nakorsanit mi-
SlgssorneKarumavdlune nalunaer-
nermit misigssorneKarnigssap tu-
n8ånut — amerdlaKautdlo tama-
tbmunga nåmagigtaitdliortut.
Nungme nakorsiartarfingme u-
••arKivfigssap sivisussusia Dan-
markime nakorsiarniat utarKi-
ssarnerånut nalerKutikånerpoK,
Nanmarkime utarKissarmata uv-
^lune pingasunit 14-inut, taima
nalunaerpoK distriktslæge E.
^■'ank Jørgensen, utarnissarnerup
lunuleKutai pivdlugit ima OKar-
Pok:
— nakorsiartarfik atorfiligtag-
ssaKartitauvoK nakorsanik sisa-
P'anik, kisiånile naluneKångeKaoK
Kalåtdlit -nunanut nakorsat ator-
ftnigtmiarnerat ajornakusoKissoK,
Pingårtumik sivikitsumik sivner-
Saussugssanik. tamåna kingune-
KarpoK ukiup angnerssåne pinga-
Suinarnik nakorsanartaravta. å-
^alurne nakorsiartarfiup avatåne
Pakorsatut suliagssaKangåtsiar-
Wpugut — avguanatigigsitdlugo
nakorsiartarfingme nakorsaussut
atortarpait — nakorsat sulivfig-
ssaisa Kåumåmut uvdlue 26 na-
korsiartarfiup avatåne. tåssa ta-
måko tamaisa nautsorssutigalugit
nakorsiartarfik mardluinarnik na-
korsaKartutut ingerdlassarpoK.
sujornagut pivfigssamik kigdli-
lingikatdlaravta, månatut nåpa-
riatårtut ernlnaK aggersinaussar-
put. taimanikut nåpariatårsorissut
uvdlormut 5—10 amerdlatigissar-
put. bestillissalernigssaK atuler-
mat kingornatigut inuit påsilersi-
mavåt sukutdlunit aggersinauv-
dlutik oKåinarunik nåpariatårsi-
mavdlutik nåparsimaKalutigdlo.
uvdlume inuit uvdlormut taima-
tut nåpariatårnerartut aggertar-
put 20—70 tikitdlugit amerdlati-
gissut. tamåna kingunenartarpoK
nakorsap sujumut bestillérérsima-
ssut KimåinartariaKartardlugit ta-
måko „ajuvigsut" isumaginiardlu-
git, uvdlormut taimatut isuma-
Kartut måssa ilumut nakorsatut
issigalugit Kulinait erKåsiortara-
luartut.
åssersusiorniardluta nakorsiar-
tarfiup isumagissariaKartagai Ka-
noK amerdlatigissut, Frank Jør-
gensen nalunaerpoK, Kåumåme a-
tautsime — tåssa 15. septemberi-
mit 15. oktoberimut nakorsiartar-
fingme misigssorneKarput inuit
3.200. tåssa Nup inuisa pingaso-
rarterutait migssiliordlugit.
— tamåna ingassaKå?
Frank Jørgensen: — amerdla-
Kaut. ilarpagssuilo ajuvingnerar-
dlutik aggersut, nakorsaliarnaviå-
ngikaluarputdlunit sap. ak. atau-
seK utarKissugssaugaluarunik i-
malunit 10 kr-nik akilisagalua-
runik.
amerdlaKautdlume nakorsat tu-
ngånit issigalugit nakorsåliarta-
riaKångikaluartutdlunit. inuit-uko
Kujagissauvatdlålersut, tåssalo
danskit kalåtdlitdlo tamaisa åssi-
gingmik issigalugit.
angerdlarsimavfingnut agger-
tarnerit pivdlugit Frank Jørgen-
sen OKarpcK: — Nungme anger-
dlarsimavfingnut orniguneK ajor-
pugut. imaKa ukiumut atausiar-
dluta mardloriardlutalunit taima
ornigutarpugut ingmikut pisso-
Kartitdlugo. påsissaKarsimångila-
gut kinalunit ajoKusersimassoK
nakorsiartarfiliarnermine, tåssa-
nime misigssuinigssamut atortug-
ssat tamaisa pigåvut. tamatumu-
nga ilångupoK, inuit ima nåpar-
simatigilersimagångamik unigti-
taorérsimassarmata nåparsima-
vingmut. åmalume angerdlarsi-
mavfiliarnerup pissariaKartitarpå
oKalugteKarnigssaK. åmalume er-
dligissaKarneK ajorpugut nåparsi-
massunut angatdlåssissut bile
autdlartitarnigssånut una pissuti-
galugo nåparsimassut måne na-
korsiartarfingme misigssoruma-
nerussaravtigik.
b.
Piumåssuserdle
(Kup. 3-rnit nangitaK)
Ssortatigut akilersugagssat akilé-
Katauvfigingmatigik pissusigssa-
niisorpoK. erKaimassariaKarpar-
Pntdle atorfigssaKartituaratdlåsa-
Savtigik, mingnerungitsumik atu-
ai'feKarfingme, åmåtaordle inuia-
Katigingne sulivfeKarfingne pi-
ngårtune avdlane.
lr>uit tåuko aggersitariaKagka-
Vut soruname kigsautigåt kalåt-
pissusitoKånik angmassumik
'Ougsiarnersumigdlo ilagsineKar-
n‘gssartik. pissusitoKarput tamå-
Pa inuiaKatigingnut ilisarnautitut
issigineKartartoK tåmatsailiniar-
ncrussariaKarparput, inuit kikut-
ingmingnut kussanartumik
P'umavfigeKatigingneK sulivdlu-
ai'nigssamingnut torKåmavigssau-
tlei'utitarmåssuk. Danmarkime i-
®slgineKarnerput aserorneKåsaga-
uarpat nunavtinut sulissugssar-
S,ariumassaraluavut nåmagtumik
Plsinaujungnaersinauvavut, tai-
’hatutdlo nunavtinérérsut sulisso-
'■uinanerussaraluavut sujugdliuv-
ugit ånaioralersinauvdlugit.
KaHoK iliorfigeiKuguvta...
tassunga atatitdlugo Kavdlunår
avut ama sågfigissariaKarpavi:
^yoap inutoKaisa inungutsiming
n|*; Pissuserissait påsivdlugit sa
Plngisamingnik iliuseKarfiginiar
jtUvdlugit, naligissamigtut, inug
. ''dio ingmisut naleKartigissutn
Ss'galugit. akunivtine pissutsivti
!?e 1'nisigigtajavatdlårneK ajuat
.ajavatdlårnerdlo mianerssorfi
8‘ssariaKarpavut, inungutsivtinit
e assigingissuteKarnerput pissu
galugo angnikitsoralångugaluar
. PaitsoKatigingnernut autdlar
'otausinaussarput, isumaitdlior
'kut åmut issigingningneK, ilag
f0l'angissuseK, agdlåme paitsorni
. 111 ingassagtumik Kajagssussini
J'PeK paitsornermut autdlarniu
ausinaussarput kamageKatigig
kungnaernermigdlo kinguneKar-
sinaussardlutik.
kalåtdlit Kavdlunåtdlo akornå-
ne pissutsit aserorneKarnigssåt i-
nuiaKatigit nangmagsinéungilåt
åma taima pissoKarnigssånut ata-
Kaligingnermik misigissutsit Ka-
.jangnåipatdlårput. aussaK dron-
ningivta nunavtine tikerårnerane
nuånersume tamåna OKauserpag-
ssuarnit ersserKingnerussumik ta-
kutineKarpoK. inugpagssuit tikit-
dluarKiississarnermikut tamåna
paitsugagssåungitsumik oKautigåt.
isumaKarpungalo akunivtine pi-
ssutsit a.jungitsut atåinarsinåusa-
ssut tamåinavta ima erKarsarsi-
nauguvta: tåukununga Kanordlu-
nit iliorfigerKuguvta, uvagutaoK
taima iliorfigisigit.
inuiaicatigit napatitsissue
nunavtine inugpagssuaKarpoK i-
nuiaKatigingnik napatitsivdluar-
tunik uvdlume puiortariaKångi-
savtinik. matumuna ingmikut tae-
rusugpåka kujatåne savautigdlit,
imåingitsoK måssåkorpiaK isu-
mavdluarnartumik atugagssaKar-
mata, påsinarmatdle tåuko ilikar-
simagåt sulenatigigsinauneK ing-
mikut itumik ingminut piumav-
figalune iliusenarsinauneK, ajor-
nartorsiulerfingme pissortanik i-
sumavdluteKarniåinarane tapivfi-
gineKarnigssamigdlo piumassaKåi-
narane. neriutigåra uvdlumikut
suleKatigingneK savautigdlit, kom.
munalbestyrelsit, landsrådime i-
laussortat, sulivfeKarfit inuitdlo
avdlat nåmagsisimassåt ajunår-
nigssaugalup kigdlilerneKarnera-
nik kinguneKåsassoK, tamavtinut-
dlo maligagssiuisassoK penati-
gigdlune ilungersuteKarnikut a-
ngussaKarsinaunermut.
politikimik sulineK
icaumanerulersipåt
tamåna — måssåkut pisimassu-
nera tusagausimaneralo pissutiga-
lugit — ingmikut taigavko nu-
navta ilåne avdlane inutigssarsi-
ortut avdlat puigungilåka. auli-
sartut piniartutdlo amerdlaKaut
uvdluinarne nersornartumik pi-
ngortitamut akiutuartut inutig-
ssaKartitsiumavdlutik, inuitdlo
uvdluinarne akissugssåussusertik
ilisaralugo sulivdluartut. tamåko
tamarmik politikimik sulinermut
kajumigsaissussarput sujunigssar-
dlo Kaumanerussungortitardlugo.
landsrådip sujuligtaissuata o-
Kautsine naggaserpai:
nunavta silarssuarme inigssisi-
manerata inuvfigiuminéissusiatalo
inuiaKatigit KanoK atugarigsårti-
ginigssavtinut akigssaKarnigssar-
put kigdleKartungortipå, ukiunilo
nutågssane Kanos atugarigsårti-
ginigssarput kigdlilertugssauvdlu-
go.
jutdleriartornerane nunavta su-
le atausiardlune takutipå inuvfi-
giniarnerme KanoK imåinéungit-
sigissusia, ukiorniarnerdlungner-
migut angatdlånermut inuniar-
nermutdlo akornutaoKissumik. tå-
ssunga atatitdlugo tåingitsorsi-
nåungilarput nunavtine tingmi-
ssartortitseKatigit jutdlimut a-
ngatdlåneK nåmagsiniardlugo ner-
sornartumik ilungersuteKarsima-
nerat tamåna takussutigssaussa-
riaKarpoK pingortitap nunavtine
ajornarsårtitsinere anigorniardlu-
git amerdlasutigut ingmikut ilu-
ngersuteKartariaKartarnigssavti-
nik.
pingortitap inungminut atugag-
ssarititai ajornakusorutaussut sa-
pilerfiginiagagssaringilagut nå-
magtumigdlo ilungersuteKångi-
nivtinut utorKatsissutigssarsiutig-
ssarinagit, tigussariaKarpavutdle
uvavtinut ingmikut piumavfiging-
nigtutut sapilissutiginagit sukag-
sautitut issigalugit suniuteKartita-
riaKagkavut.
taimåitumik ukiortåK iserfigi-
sigo ajungitsumik pilerssårute-
Kardluta, sapissuseKardluta isu-
mavdluardlutalo, taimalo tamav-
ta angnerussumik iliuseKarnivti-
gut ukioK nutåK pivdluarfiuneru-
ssok pilersitdlugo.
erKugkat angnerrt makfsåput 15. jan.
naKiterivingme maskinap pertite-
rutip aseroraluarneratigut AG nr.
49 kingusigsorpoK sapåtip akune-
ranik, taimatutdlume åma jutdli-
mut erKuiniartitsinerput kingu-
sigsordlune. sapåtip akunerisa si-
samåne ernuissut arKe uvdlume
nalunaerutigissugssaugaluarpa-
vut, tugdlianutdle tåssa januarip
15-ianut kinguartitariaKarparput.
uvdloK tåuna åma nalunaerutigi-
savavut ernugagssanik angnernik,
ernuissut arKe. erKugagssat ang-
nerit tåssa fjernsyne Brugsemit,
3000 kr. AG-imit, 1000 kr. KGH-
imit, atuagkat Kulit naKiterisitsi-
ssarfingmit, 500 kr. sisamat AG-
imit, kore 200 kr-nik nalilingnik
imalik Bikubenimit, nalunaeKu-
taerniarfingmit Schweizer Urim-
portimit tunissut 200 kr-nik nali-
lik, pingussat katitertagkat por-
tugarujugssuit mardluk Legomit
åma sukulåtit portarujugssuit
Tomip sukulåtiliorfinit.
Transportable
stereoanlæg
Nu er der ikke længere nogen grænser for, hvor de kan
lytte til god stereomusik. Aiwa’s to transportable stereo-
anlæg TPR-930 og TPR-900 giver Dem muligheden for at
lytte til stereo, uafhængig af hvor de befinder Dem. Ste-
reo på radioen og stereo på cassettebåndoptageren, og
i en kvalitet, man ikke troede muligt med et transporta-
belt produkt.
TPR-930 og TPR-900 er ikke alene transportable stereo-
anlæg, men også fortræffelige hjemmestereoanlæg med
tilslutning for udvendig FM-antenne, ekstra hojttalere,
grammofon og båndoptagere
AIWA TPR-930
FM, LB, MB og KB, 4 ind-
byggede højttalere, AFC,
loudness filter. Båndtæller,
memory, cueing og review,
omskifter til CrOi bånd. Fre-
kvensområde 50-13.000 Flz
med CrO; bånd, udgangs-
effekt 4 watt.
Pris Grønland kr. 1670
AIWA TPR-900
FM, LB og MB, udgangs-
effekt, 2,4 watt. Pauseknap,
cueing og review, omskifter
til CrO: bånd. Frekvensom-
råde 50-12.000 Flz med CrO;
bånd.
Pris Grønland kr. 2270
Forlang brochurer hos Deres for-
handler eller udfyld og indsend
nedenstående kupon til:
CO
°r i
o
o
o
<
cc
AALBORG
9270
KLARUP
Undertegnede ønsker brochure tilsendt
Navn: ..................................
Stilling: ..............................
Adr. og postnr.: .......................
33