Atuagagdliutit - 28.10.1976, Blaðsíða 2

Ilinniartitsisup
anersaaruluutai
1. Angajoqqaassutit akisussaasutit
sooq qitornat nukatsippiiuk?
Nalilliginngiliuk siunissami
artorsalerpat akuussanatit?
2. Atuarfimmut tuniutissaviuk
sulisussat ajcrtillugit?
Nalliginngiligit sulisussatit
artcrsalersut sulissutanut?
3. Angajoqqaasutit akisussaasutit
atuarfimmut aggertarit
oqaluuserisassaat tusarnaarlugit!
Akisussaavugut uaguttaaq!
4. Atuartuusutit akisussaasutit
sooq ilannut ajortassavit?
Nalliiginngiliuk kammaalaatit
suneqarluni artorsalerpat?
5. Atuarfimmiut angajoqqaalluumi
ikiuutta nuannersumik!
Atuartuutivut ikiortartigik
atugassaannik pitsaassunik!
Jens Storch
Ilulissat.
Bog og kreds-
dommerordning
25 året for oprettelsen af den
grønlandske lægmandsdommer-
ordning vil blive markeret med
en bog. Til december udkommer
en 200 siders bog, skrevet af æg-
teparret, professorerne Agnete
Weis Bentzon og Torben Ager-
snap. Kredsdommerordningen er
en ren grønlandsk institution, op-
rettet længe før man begyndte at
tale om hjemmestyre. Oprinde-
lig var det meningen, at 4 dan-
ske jurister skal være dommere.
Men den tanke gik man bort fra.
For 12 år siden var kredsdom-
merordningen i fare. Både lands-
råd og ministeriet var stemt for
nedlæggelse, men Torben Ager-
snap og Agnete Weis Bentzon,
som var fungerende landsdommer
dengang, kæmpede for institutio-
nens fortsatte eksistens. I dag
har man ikke fortrudt, at kreds-
dommerordningen forblev på
grønlandske hænder. Julut
atuagkat naKendtat
Kangale atuåsavdlugit nuånivig-
sut kisalume pisanganartut atu-
agkat mardluk pisiagssångorsi-
måput naKiterKingneKarsimaga-
mik. nugterissue OKalugtuatdlå-
maugamik nugtigkatik umåssusi-
lingmik nugtersimavait autdlar-
tikåine iligatdlagagssaujungnaer-
dlugit. tåssåuputdlo:
Alexandra Dumas:
Monte Cristo-me greviussoK.
atuagkat mardluk, katitdlugit
akigdlit, kr. 70,00, kisalo Kiiper-
nigdlit 782-inik. nugterissuvoK
nailisaissuvdlunilo: Pavia Peter-
sen.
H. Beecher-Stowe:
onkel Tomip igdlungua.
akeKarpoK kr. 24,00, Kuperne-
Kardlunilo 181-inik. nugterissu-
voK: Søren Kaspersen.
AKigssiaK
akil i ner mit
James Houston: uvdlulemerup a-
kisungnera, akia 38,50 kr, Kuper-
nilik 225-nik. nugterissuvoK Otto
Sandgreen.
nagguveKativtinik eskimunik o-
KalugtuartuvoK uvavtinut måna
tasamunga atåssuteKartalersunut
soKutiginautilik atuåsavdlugulo
pisanganavigsoK. naitsumik OKau-
tigalugo OKalugtualiauvoK kultu-
rit mardluk, inussautsit åssigi-
ngitsut mardluk nåpinerånik ta-
matumalo kingunerissånik. Kanga
pisimassutut agdlagaugaluardlu-
ne uvavtinut ilisarnartut amer-
dlaKaut. AKigssiaK.
K a I a t d I it - n u n ane nsK.iterisitsissarfil-c
DET GRØIVL/VMDSKE FORLAG
BOX 609 . 3900 GODTHÅB . GRØNLAmD
m
DÅMMÅRK
NÅLUNNQIL1UK?'
akia 28.50
pisiniarfingme pisiaruk - imalunit agdlagit unga
M,
„Ugens Billede er denne gang lavet af Marianne Johannesen, Skole I, Ausiait. Tryk og tegninger til
„Ugens Billede" sendes til: AG, box 39, 3900 Nuuk.
„sap. ak. åssertå,, una suliarineKarpoK Marianne Johannesenimit, Skole I, Ausiait. naKitat titartag-
katdlo „sap. ak. åssertå“nut piukutat unga nagsiuneKåsåput: AG, box 39, 3900 Nuk.
EXODUS — aniariaK/ånivik
Uris Leon: Exodus, I. akia kr.
43,00 Kupernerit 251.
nugterisscK Ole Brandt.
atuagkat sisamauniartugssat su-
jugdlersåt sarKumersimavoK. na-
livtine jutit oxalugtuarissaunerå-
-;x-------------------------
nik ilungersunartumik imaxar-
Pok. atuagax agdlagdluagaK pi-
sanganaKissoK OKauserpålugssu-
arnut sarKumerKårnerme 1958-ip
kingorna naKiterneKarsimavoK.
oxauseK exodus Morsasip agdla-
gaisa åipåinut taigutauvoK tåssa-
ne agdlautigineKarmat Kangar-
ssuaK israelikormiut Egivtinimit
Kimåvdlutik aniguinerat. — atu-
agkat tugdligsså pisanganarse-
rérpoK.
AKigssiaK.
agdlausitåmik ilitsersutit 4
normume kingugdlerme o-p e-
vdlc cxautsit naggatåinttdlutik
avdlångortarnerånut sungiusau-
tigssat imåisåput:
ulo ulu
alo alu
silo silu
ile ili
sule suli
talo talu
ane ani
une uni
siko siku
aso asu
ine ini
Kule Kuli
tauva ss Kangatut nipeKardlune
atorungnaeréraluardlune taimåi-
toK agdlausitåme sukåssutitut a-
tortalerneranut sungiusautit i-
måisåput:
Kangatut
uvfa
sunauvfa
igfiaK
agfaK
nagfaK
tugfik
sivfiaK
sagficrfik
KagfagpoK
SUgfiVOK
(aulisagaK)
sågfigå
anguvfasilik
nutåme
uf-fa
su-naaf-fa
if-fi-aq
af-faq
naf-faq
tuf-fik
sif-fi-aK
saf-fi-or-fik
qaf-fap-poq
suf-fi-voK
saaf-fi-gaa
anguf-fa-si-lik
tauva månåkut sungiusautigssat
tikipavut. tusarérparput Kanga
dl-imik agdlangneKartaraluaK rr
åma gg pissuseKaserdlugit 11-
ingortineKarsimassoK åmalo tåu-
kututdle agdlagdlune titarnerup
nånerane avineKarsinångorsimav-
dlune. uko sungiusautigisavase:
igdlo----------------------------
avdla----------------------------
tavdlo —;------------------------
atdliut--------------------------
Kagdlo---------------------------
suvdloK--------------------------
tåssa tas-sa Kavsit qas-sit
måssa mas-sa savssat sas-sat
isse is-si kugsak kus-sak
issat is-sat nigsik nis-sik
sugssaK sus-saqpigssaK pis-saq
tauva måna tikipavut v-p ag-
dlausitåme atugaunera. agdlausi-
tåme v tusarssåungitsoK atorung-
naerpoK, sordlo:
erKaimåsavarsile 11 r-imik su-
juleKarångame rl-inångortarmat.
tåssunga uko sungiusautigisavase:
nerdleK -------------------------
tauva måna naxinerup f-ip ag-
dlausitåme atcrneKarnera tikipar-
put. agdlautsime månamut atorsi-
massavtine f-ip sujomane naxi-
nerit g ama v atorneKartarsima-
galuartut f-ip mardlungortineKar-
talerneratigut atorungnaerput,
sordlo:
Kangatut nutåme
uvanga u-a-nga
uvagut u-a-gut
suvit su-it
Kaluvå qa-lu-aa
Kiluvå qi-lu-aa
anerauvå aneq-qu-aa
uvane u-a-ni
uvanitsoK u-a-nit-soq
uvaleK u-a-leq
tuvimio tu-i-mi-u
uvinik u-i-nik
sordlo-------
merdlertoK —
KordlortoK —
ordluvoK-----
Kardlit------
mardluk------
pårdlit------
erdligå -----
serdlemarpoK
2