Atuagagdliutit - 28.10.1976, Blaðsíða 22

Færingehavn er
næsten affolket
Der er to tomme sygehuse: lille, færøsk, som aldrig
har været i funktion og stort, dansk, som nu er indret-
tet til hotel.
Der er efterhånden mange affol-
kede steder i Grønland. Til dem
hører Færingehavn. Der er ad-
skillige tomme huse i den gamle
færøske havn, blandt andet et
sygehus med 16 værelser, stort
køkken og de nødvendige instal-
lationer. Radiostationen bruges
heller ikke mere. Automatiserin-
gen i telekommunikationen har
gjort den overflødig. Den inter-
nationale havn er nu flyttet til
Nordafar, der ligger et kvarters
sejlads borte og der er ikke så
mange skibsanløb, som der var
tidligere.
Gerd Schulze
D 2 Hamburg 52,
Osdorfer Weg 40 P.O Boi 520 725
NORDWESTDEUTSCHE
KLASSEN LOTTERIE
Telefon: 89 54 63
Commerzbank, Hamburg, Konto: 18/15 695
Postgiro Hamburg 794 15
UND DEM SELV FORNØJELSEN AT VÆRE
MILLIONÆR!
Kære ven af vort klasselotteri!
Vi er meget stolte af vor nye trækningsplan. Nu er millionen
mere end 50 gange i spillet — deriblandt endda 12 gange som
største gevinst. Hele millionen er altid med, i kontanter, og i
Tyskland endda skattefrit.
VI HAR FORDOBLET
MILLION-GEVINSTERNES ANTAL!
Vind en formue med Deres lodseddel i DET NORDVEST-
TYSKE KLASSELOTTERI! Det er lotteriet med det klare
system og den faste trækningsplan.
Den første million er allerede forfalden den første træknings-
dag. Og således bliver det ved: Hovedgevinst efter hoved-
gevinst — 121 ialt — og den ene million efter den anden. Mere
end 50 millioner DM ialt.
Spil med, for fra og med 1. okt. 76 drejer lykkehjulene sig
atter. Udfyld medfølgende bestillingskupon og send den til
mig. Bedst endnu i dag. De vil da omgående få tilsendt Deres
lykkenummer.
Rigtig god held ønskes Dem af
Deres lotteri-kollektør.
Gerd Schulze
D 2 HAMBURG 52
P. O. Box 520 725
Osdorfer Weg 40
Send mig den officielle træknings-
plan og fra og med
Det NORDVESTTYSKE STATSLOTTERIETS
1. klasse
□ Vi lodseddel i DM 80,- □ Vi lodseddel i DM 20,-
□ xk lodseddel å DM 40,- □ % lodseddel å DM 10,-
plus 1,50 DM for porto og trækningslisterne per klasse.
Priserne for lodsedlerne er at forstå per klasse for 4 trækninger
med 12 hovedgevinster. Den officielle trækningsplan får jeg gratis.
Betalingen har jeg foretaget samtidig/sker umiddelbart efter at
jeg har modtaget original-lodsedlen inden trækningen begynder.
Send mig efter trækningerne de officielle trækningslister.
Adressen bedes skrevet med blokbogstaver. Send bestillingskupo-
nen afsted omgående.
Navn
Gade
DK 7
Bopæl
GERD SCHULZE
Tel.: 040 - 89 54 63
JEG
SPILLER MED
Men Færingehavn eksisterer
endnu. Her residerer kontrollø-
ren, den hyggelige T. Bojsen,
manden med de mange funktio-
ner. Han er både postmester, po-
litimester, fyrmester og sågar sæt-
tedommer. Han arbejder så at
sige døgnet rundt, også i week-
ender og på søn- og helligdage.
1600 skibsanløb
— Ellers er det ikke til at holde
ud, siger han. Jeg keder mig ikke.
Der er rigeligt at gøre.
T. Bojsen har været kontrollør
i Færingehavn siden 1971, men
han er en gammel grønlandsken-
ding. Han startede som pakhus-
forvalter i Egedesminde for 27 år
siden og har været overassistent
hos KGH i UmanaK og NarssaK.
Han kom til Færingehavn fra
Thule Air Base.
Kontrolløren sender til mini-
steriet løbende rapporter om alle
aktiviteter på den internationale
havn, f. eks. om fangster og laster,
der udføres.
— Der er ca. 1600 skibsanløb
pr. sæson, fortæller T. Bojsen.
Der var flere i de tidligere år.
Udvidelsen af søterritoriet fra 3
til 12 sømil for et par år siden har
bevirket ret stor nedgang i skibs-
anløb. Nu ser man ikke franske
og tyske trawlere mere. Færøske
og norske rejefiskere er nu i over-
tal. Men der er også portugisere
og spaniolere. De driver garn- og
langlinefiskeri med skibe op til
2000 brutto tons. Bådene bliver
større og mere moderne udrustet.
En af kontrollørens mange op-
gaver er at opkræve havneafgif-
ten, som er på 75 øre pr. netto
tons. Der indkommer årligt 300-
400.000 kr. i havneafgift.
T. Bojsen kommer i april og
rejser hjem i december. Han har
et mandskab på 7-8 i sæsonen.
Han har trofaste folk som den
grønlandske havnebetjent Amos
Berthels og den danske Carl-Jo-
han Bendtsen. De to har været i
Færingehavn henholdsvis i 33 og
30 år.
Julut.
HÅNDSTRIKKEGARN
MASKINSTRIKKEGARN
NATURGARN
TALLERKENGARN
(Ren ny uld)
-stort udvalg til meget små priser.
Skriv efter farvekort og prisliste.
8 DAGES FULD RETURRET
PÅ LEVEREDE VARER.
agssangnik nuerssagkat
maskinamik nuerssagkat
nuerssagagssavit
pugutanut atdlexutagssiat
(merKut ipitsut nutåt)
— pexaxaugut akikitsuarxa-
nik. xalipautaisa akisalo ag-
dlagsimavfiat piumajuk.
uvdlune 8-ne misigssorér-
dlugit narrugigugkit utertlsf-
nauvatit.
r
Poppelvej 4 7400 Herning
Tlf. (07) 12 86 70
Kangerdluarssorutsip nålagå T. Bojsen sangmissagssarpagssuaxarpox.
måne åssilineKarsimavoK Amerikame radioKarfingmit telefonerfiginexar-
toK påsiniaiviginexardlune nunavtfne silap xanox Ineranik!
Kontrollør T. Bojsen har mange gøremål. På billedet taler han med en
radiostation i Amerika, som gerne vil vide, hvordan vejret er i Grønland!
NQngme hoteliutigdlip Knud Rasmussenip nåparslmavik åtartorsimavå
månalo iserterfigeriåinångorpox. aussax tamåt Rasmussenip nuliata ig-
dlo xalipagdlugulo hoteligssatut iluarsartusimavå alianaivigsungordlugo.
pilagtaiviup xutdlia sinigfit xulåne nivingavox atorslnauvdlunilo!
Hotelejer Knud Rasmussen, Nuuk, har forpagtet sygehuset, og det er
klar til at modtage gæster. Hele sommeren arbejdede fru Rasmussen
med at gøre huset i stand og indrette det til hotel. Her ses det smukke
resultat. Kuplen er en operationslampe og den virker!
inumarigsarKigit
-------------------►
frisk
op igen
med
niorxutigssiarKik Carlsberg-imérsox
et kvalitetsprodukt fra Carlsberg
22