Atuagagdliutit - 28.10.1976, Blaðsíða 3

måumasmn ©
GRØNLANDSPOSTEN
SrKiossuissoKarfik annoncollssarfigdlo (Kalfltdlit-nun8ne): Postbox 39, 3900 NOk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 6 85 70. agdlagfiup angmassarfé atauslngornermit tatdlimångorner-
mut nal. 9-12 Sma 13-17. igdloKarfingmit annoncellnermut tuniussivigssax kingug-
dlex: kingusingnerpfimik mardlungornex sarxumerfigssax sapStip akunera sujorxut-
dlugo. akissugssauvdlune årxigssuissox: Jørgen Fleischer. naxltarfia: KujatSta naxifarivia.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang & Toksvig Bladforlag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Bruel. Redaktion og annonceafdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 NOk. Tlf. 2 10 83.
Postgiro 6 85 70. Åbningstider for kontoret p8 Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl.
9-12 og 13-17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse.
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
påitsivéruneK måna
iluarsissariakarpoK
Her er løsningen måske:
Danmark bør
omdannes til
forbundsstat
Ubegribeligt, at sujumut ikke har stillet forslag om
dette for længst, hedder det bl. a. i en artikel
skrevet af Hans Krambeck, llulissat.
J- F. nunavta pisQssutainik oKat-
dlineK påtsivérunermik kinguneKa-
ralugtualerpoK. sapåtip akunerane
kingugdlerme landsrådip sujulig-
taissua oKarpoK hjemmestyremik
atautsimititane isumaKatigingne-
KartoK augtitagssarsiornermik i-
natsit avdlångortineKåsassoK lands-
rådip tungaviussumik aulajangine-
ra nåpertordlugo. peKatigalugo
hjemmestyremik atautsimititane su-
juligtaissoK nalunaerpoK atautsi-
nnititane isumaKatigingneKartoK pi-
sussutit kalåtdlinuinaK tungatitau-
natik kisiånile Danmarkip Kalåtdlit-
nunavtalo atautsimorussagssåitut i-
ssigineKåsassut.
ajornartorsiutip tamatuma sor-
dlagigunarpå aperKut politikimut
'malunlt inatsisinut tungaviussunut
atassutut issigineKartariaKåsaner-
S°K Kanordlo årKingniartariaKar-
nersoK. nutård.luinarmik Hans
Krambeck sujunersOteKarpoK Dan-
markip, nunavta Savalingmiutdlo
naligtgsutut peKatigtlernigssånik.
tamånale månåkut sangminiångi-
larput, erKartorniarparputdle påtsi-
véruneK landsrådip aulajangerne-
fata suna avKutigalugo piviussu-
hgortlniarneKarnigssånik. tamåna
hialungnardluinarpoK nunavta pisO-
ssutai pivdlugit landsrådime ataut-
simérKingnermik agdlautigissaK AG
normoro kingugdlerme atuaråine.
rådime ilaussortat ardlagdlit au-
lajangerneK påsisimavåt torKåinar-
tumik folketingimut ingerdlaterxi-
tagssatut. — hjemmestyremik a-
'j- F. Diskussionen omkring Grøn-
jands undergrund er ved at ende
'kaos. I sidste uge sagde lands-
fådsformanden, at der i hjemme-
styrekommissionen var enighed om,
at mineloven skal ændres i over-
ensstemmelse med landsrådets
Principbeslutning. Samtidig erklæ-
rede hjemmestyrekommissionens
formand, at man i kommissionen er
nået frem til, at ressourcerne hver-
ken skal være fælles- eller særan-
hggende, men et fællesskabsanlig-
gende.
Problemets kærne er nok, om
Undergrunden skal behandles som
juridisk eller politisk spørgsmål.
Som noget helt nyt i diskussionen
foreslår Hans Krambeck personal-
eten mellem Danmark, Grønland
°9 Færøerne.
Men det er ikke det, det drejer
s'9 om i den aktuelle situation. Det
er forvirringen om, ad hvilke ka-
naler landsrådets beslutning skal
søges realiseret. Det fremgår tyde-
ugt af referatet i sidste nummer af
om ny debat i landsrådet om
Undergrunden.
Flere af rådets medlemmer har
opfattet beslutningen som et di-
rekte folketingsanliggende. —
tautsimititat imaluntt augtitagssanik
aKugtugssatut udvalge erKaineKå-
ngitdluinarput taisinerme, sujuner-
sumik sarKumiussissoK OdåK Olsen
taima erKortumik nalunaerpoK. må-
nale suliagssaK sangmineKarpoK
hjemmestyremik atautsimititane.
tamåna erKarsautigineKarsimångi-
laK, ilaussortat ilait nalunaerput, av-
dlatdle OKarput: aulajangerneKå-
ngilaK inatsisit KanoK avdlångortl-
neKåsanersoK.
påtsivéruneK erssiutauvoK taisi-
nermut periautsimik Kiasungunåi-
nartumut. kingumut takutlneKarpoK
landsrådimut ilaussortat ilaisa na-
lussaråt suna pivdlugo taisisima-
nertik.
upernåmut atautsimTnigssame
rådime aulajangiuneKartariaKarpoK
taiseriauseK nutåK. taislssutiginiag-
kap oKausertai agdlagsimåsåput,
ilaussortatdlo sukumtssumik nav-
suiåuneKartåsåput suna taislssuti-
giniarneKarnersoK Kanordlo tamåna
kinguneKåsanersoK.
landsrådip upernåmut atautsimT-
nigssåne taimatut aulajangersarne-
KartariaKarpoK sukut piviussungor-
tineKåsanersoK nunavta inuisa pi-
sussutinik pigingnigtånerånik lands-
rådip OKausia. tamåna oKatdlisiger-
KingneKartariaKarpoK sordlo Knud
Kristiansen sujunersOteKartoK. Ki-
nersissartut piumassaKartariaKar-
put taimailiornigssamik. inuit Kini-
gait atarKinarserKigtariaKarput påt-
sivérusimaneK pilersitartik iluarsiv-
dlugo.
Hjemmestyrekommissionen eller
styringsudvalget blev slet ikke
nævnt ved afstemningen, sagde
forslagsstilleren OdåK Olsen rig-
tigt. Men nu er sagen som bekendt
havnet i hjemmestyrekommissio-
nen. Det var ikke meningen, hæv-
der flere medlemmer. Andre siger:
— Der var ikke fastlagt, hvordan
loven ændres.
Det er atter et udslag af det
ulyksalige afstemningssystem. Det
er et bevis på, at ikke alle i lands-
rådet er klar over, hvad der stem-
mes om.
På forårsmødet må rådet vedtage
et nyt afstemningssystem. Afstem-
ningens ordlyd må foreligge skrift-
ligt. Den må kundgøres for med-
lemmerne med en udførlig forkla-
ring om, hvad den går ud på og
hvilke konsekvenser, den vil få.
Ved afstemning på forårsmødet
må fastlægges, hvordan landsrå-
dets principbeslutning skal føres
ud i livet. Sagen må genoptages,
som Knud Kristiansen foreslår. Det
har vælgerne krav på. Vore folke-
valgte må rehabilitere sig oven på
den fadæse, som i øjeblikket har
skabt forvirring omkring principbe-
slutningen.
— Man kan lige så godt først som
sidst gøre sig klart, at vil man
fra grønlandsk side insistere på
snarest at få overdraget egentlig
suverænitet til den i Grønland
fastboende befolkning, så bliver
man nødt til at kræve Danmarks
rige omdannet til en forbundsstat,
skriver Hans Krambeck, llulissat,
i en artikel om undergrunds-
spørgsmålet, som vi af pladsmæs-
sige grunde desværre først kan
— månangåK påseriginartariaKar-
poK kalåtdlit tungånit piumassa-
rineKåinåsagpat Kalåtdlit-nunåta
tamåne najuganavigsunit avdlanit
KulangersimaneKarane OKartug-
ssauvfigineKalernigsså, tauva
Danmarkip nålagauvfia avdlå-
ngortitariaKarpoK nålagauvfeKati-
gingortitdlugo, Hans Krambeck,
llulissat, agdlauserissamine inig-
ssaK pivdlugo aitsåt kingusingne-
russukut tamåkerdlugo ilångusi-
naussavtine ilåtigut OKarpoK nu-
nap pisussutai ericarsautigalugit.
Hans Krambeck nangigdlune o-
KarpcK:
— måna inatsisit tungaviussut
atutut pisinautitsingitdlat nåla-
gauvfiup KulangersimaneKarane
SUJUMUT inat-
sisileritumik
ikiortigssar-
sisimassoK
politikikut suleKatigigfing-
mit SUJUMUT-mérsut nå-
lagauvfingmut tungassuti-
gut inatsisileritoK Peter
Germer AarhusimitoK Kinu-
vigisimavåt Kalåtdlit-nunå-
ne nunamik pigingnigtug-
ssaunermik ajornartorsiutip
inatsisinut tungassortai mi-
sigssuivfigerKuvdlugit. —
nunap kikunit pigineKarne-
ranik apernut nangminer-
ssornerulernigssaK pivdlugo
kommissionime igdluinar-
siortumik suliarineKarsima-
vok inatsisinut tungassortå-
ta tungåtigut, inatsissartu-
nut ilaussortan Lars Emil
Johansen OKarpoK. tåuna
ilisimatumut taineKartumut
sågfigingnigtut ilagåt. —
kalåtdlit nunamik piging-
nigtugssaunermingnik piu-
massaKarnerata inatsisiti-
gut misigssorneKarnigsså a-
migautigårput, Lars Emil
Johansen OKarpoK.
bringe i sin helhed i et af de
kommende numre af AG.
Hans Krambeck tilføjer:
— Den eksisterende grundlov
hjemler overhovedet ingen mu-
lighed for at overdrage dele af
rigets suverænitet til etniske mi-
noriteter, lokale politiske bevæ-
gelser eller andre juridiske per-
soner inden for riget. Det undrer
mig derfor i høj grad, at der ikke
for længst fra sujumut-bevægel-
oKartugssåussusiata ilåta nåla-
gauvfiup iluane inuiaKatigingnut
ikingnerussuteKartunut, nunap i-
laisa ardlåne politikikut sulinia-
Katigigfingnut inungnutdlunit av-
dlanut pigissagssångortineKarsi-
nauneranut.
taimaingmat tupigivdluinarpara
sujumukormiut Kangale folke-
tingime, landsrådime nangminer-
ssornerulernigssamutdlunit kom-
missicnime tamåna taineKartoK,
sujunersutigisimångingmåssuk.
kingusingnerussukut Hans
Krambeck agdlagpoK:
— Danmarkip nålagauvfia tai-
neKartut inatsisit tungaviussut
avdlångortineKartugpata tåssauli-
sagaluarpoK pingasunik angneru-
ssumik mingnerussumigdlunit
ingmingnut aKutarissunik ingmi-
kortortalik, tåssalo Danmark, Sa-
valingmiut åma Kalåtdlit-nunåt.
sens talsmænd er fremsat forslag
herom til Folketinget, landsrådet
og hjemmestyrekommissionen.
Senere i artiklen skriver Hans
Krambeck:
— Danmarks rige vil — såfremt
en grundlovsændring, som skitse-
ret, føres ud i livet — komme til
at bestå af tre mere eller mindre
selvstyrende områder, nemlig
Danmark, Færøerne og Grønland.
Men det vil i modsætning til nu
være tre i princippet ligestillede
og ligeberettigede parter, der hver
for sig har det fulde ansvar for
egne anliggender, samtidig med,
at de i fællesskab vil have en
række opgaver — fællesanliggen-
der — at løse.
Det ligger i sagens natur, an-
fører Hans Krambeck, at en så-
dan nyordning ikke lader sig re-
alisere inden 1. maj 1979. En
grundlovsprocedure er ganske
omfattende, og skal et grundlovs-
forslag have en rimelig chance
for at opnå tilslutning fra de i
grundlovens § 8 krævede mindst
40 pct. af de stemmeberettigede i
hele Danmarks rige, må der vir-
kelig god tid til at forklare be-
folkningen i Danmark om betime-
ligheden og nødvendigheden af de
foreslåede emner. H.
kisiånile månamut sanigdliut-
dlugo avdléussutaussugssauvoK
tåuko pingasut tungaviussumik
naligigsitaussugssaungmata ta-
marmik ingmikut nunamingnut
tungassutigut KulangersimaneKa-
ratik OKartugssauvdlutik, tamatu-
male peKaligissånik tamåkiutdlu-
go isumagissagssanik ardlalingnik
isumagissagssaKardlutik.
soruname, Hans Kramback o-
KarpoK, taimatut nutarterinigssaK
1. maj 1979 tikitinago piviussu-
ngortineKarsinåungilaK. inatsisit
tungaviussut avdlångortiniarnerat
pissariussorujugssussarpoK, åmalo
inatsisine tungaviussune § 8-me
agdlagsimassutut Danmarkip nå-
lagauvfiane tamarme taisisinauti-
taussut mingnerpåmik 40 procen-
tisa akuerssisimanigssåt angune-
Karsinåusagpat Danmarkip inue
pivfigssaKardluaKalune navsuiåu-
tariaKarput sujunersutigineKartup
pissariaKardlunilo pissusigssami-
sortuneranik.
Julianehåb revisions-
og bogføringskontor
Postboks 91 . Telefon 3 83 91
3920 Julianehåb
— VI ER OGSÅ UDE PÅ KYSTEN —
KÆRE MUSIKVENNER
Bestil gratis katalog og nyhedsliste. — Vi ekspederer hurtigt
og momsfrit.
Grammofonplader . Kassettebånd . Pladespillere . Båndop-
tagere . Transistorradioer . Guitarer . Harmonikaer . Orgler
Kort sagt
ALT I MUSIK
Algade 44
4760
Vordingborg
Landsrådet må
rehabilitere sig
Danmark tåssauler-
dle nålagauvfeKatigft
påsismåungilara sujumut Kangale taimatut sujuner-
suteKarsimångingmat, ilåtigut taima agdlagpoK
Hans Krambeck, llulissat.
3