Atuagagdliutit - 28.10.1976, Blaðsíða 25

Nuuk er ikke
overbefolket
siger borgmester Peter Thårup Høegh i anledning af
Nuuk kommunalbestyrelses 25 års jubilæum.
Det er 25 år siden de grønlandske
kommunalbestyrelser blev opret-
tet. Samtidig med, at man ved lov
af 1950 forenede de to landsråd i
Grønland, blev den gamle kom-
munerådsordning erstattet af
kommunalbestyrelser, som skulle
starte deres virke pr. 1. oktober
1951, — fortæller borgmester Pe-
ter Thaarup Høegh til AG i an-
ledning af Nuuk kommunalbesty-
relses jubilæum.
— Den første kommunalbesty-
relse i Nuuk holdt sit første møde
5. november 1951 — klokken 15.
Medlemmerne var afdøde folke-
tingsmedlem Nikolaj Rosing (som
blev valgt til formand), Jørgen
Petersen, K’eitertarssuatsiait,
Josva Berglund, NarssaK/KangeK
(dengang var de to nedlagte byg-
der én valgkreds), Rasmus Ber-
thelsen, Nuuk, Guldborg Chem-
nitz, Nuuk, fanger Ole Nielsen,
K’ornoK og fanger Josef Josefsen,
Kapisigdlit.
— Det er også interessant at
kigge på den første kommunalbe-
styrelses budget, siger Peter Thaa-
rup Høegh. — I første omgang
har de lavet et halvårs-budget —
fra 1. oktober 1951 til 1. april
1952. Der har man opført indtæg-
ter på 67.200 kr. og udgifter på
67.200 kr.! — Det var ikke meget,
men kommunen dengang havde
heller ikke med så store sager
som f. eks. renovation og vand-
forsyning at gøre.
Dengang bestod kommunekon-
toret af to små lokaler. Der var
to om arbejdet, kæmneren og hans
kvindelige medarbejder. Der var
ikke mange opgaver, så den kvin-
delige medarbejder gik bare hjem,
når hun ikke havde mere at lave.
Og da hun boede ganske nær kon-
torbygnnigen havde kæmneren
henstillet, at hun skulle møde op,
når lyset ved kontorets indgang
tændtes — det betød, at nu var
der noget at lave.
IKKE OVERBEFOLKET —
ARBEJDE TIL ALLE VILLIGE
Hele Nuuk kommunes befolkning
Pr. 31. december 1950 var på 2056.
I dag er der lidt over 9000.
AG: — Det ser ud til, at der er
overbefolkning i Nuuk?
— Personligt mener jeg ikke, at
Nuuk by er overbefolket, siger Pe-
ter Thaarup Høegh. — Man siger
ellers, at Nuuk er overbefolket
som sild i en tønde. Men vi ar-
bejder for at udvide byområdet.
Ganske vist er der problemer med
hensyn til boligsituationen — men
man kan med rette sige, at der
efterhånden vil være økonomisk
grundlag for, at Nuuk selv kan
udbygge sin selvstændighed som
kommune, og dermed løse disse
Problemer. — Derfor mener jeg
ikke, at Nuuk er overbefolket.
Peter Thaarup Høegh fortsæt-
ter: — Man ved, at Nuuk har
mange arbejdspladser at byde på.
Her er centrale institutioner, og
der er mange privatejede foreta-
gender. Der er beskæftigelse til
alle byens borgere, som er villige
til at arbejde. I vintersæsonen kan
det være lidt vanskeligt at skaffe
sig kontinuerligt arbejde — og det
er en kendsgerning, at nogle be-
hytter sig af den ustabile situa-
tion ved at undgå at møde op på
arbejde — selvom de på den bed-
ste måde bliver hjulpet til at få
arbejde. Tillige skal det nævnes,
at vi desværre har vanskeligt ved
at skaffe passende arbejde til folk,
der på grund af invaliditet eller
sygdom ikke kan udføre tungt ar-
bejde — og det er vi kede af.
BORGERNE MEDVIRKER
J UDVIKLINGEN
— Det er glædeligt, at vores kom-
mune igennem årene har haft stor
fremgang, siger Peter Thaarup
Høegh. — Byggeriet har været
meget omfattende. Der er sket
betydelige forbedringer i skole-
væsenet. Hvad boliger angår, er
der også sket store forbedringer,
selvom vi ikke har fået alt, hvad
vi ønsker. For at holde huslejen
lav, har vi prioriteret etagehus-
byggeriet højest.
AG: — Af og til er der util-
fredshed med, at administrationen
koncentreres for meget i Nuuk?
— Ja, men det er ikke mit håb,
at denne koncentration formind-
skes — svarer Peter Thaarup
Høegh. — Jeg mener, det er klogt,
at man kører administrationen
centralt. Ikke fordi jeg mener, at
det netop skal være her i vores
kommune. Nært samarbejde mel-
lem administrationerne vil be-
tyde, at samfundsmæssige opga-
ver bliver løst på en mere flek-
sibel måde — kontakt pr. telefon
er ikke nok.
AG: — Har borgerne haft reel
indflydelse på kommunens udvik-
ling?
— Det er svært at sige, at alle
har medvirket i udviklingen og
har forstået, hvad der tilsigtes og
foretages, — svarer Peter Thaarup
Høegh. — Dele af befolkningen
har ikke kunnet følge med i ud-
viklingen — dem, man kalder
samfundstabere. Men glædeligt er
det, at de fleste har kunnet følge
med i udviklingen.
Borgmesteren fortsætter: — Den
store prisstigning på fødevarer og
andre forbrugsgoder har uund-
gåeligt sat spor i tilværelsen. Både
far og mor i familien er nu nødt
til at arbejde ude. Skolen kører
uden hensyntagen til spisetider,
selvom familien normalt samles
til spisning, når familiefaderen
får fri til middag. Men dette er
på mange måder umuligt i dag.
Det er bl. a. det, der har ændret
de gode forhold mellem børn og
forældre. Dette har så videre med-
ført ændrede forhold mellem bor-
gerne — da kriminaliteten har
fået tag i nogle børn og unge.
LIDER ALLEREDE AF
PLADSMANGEL
— Da kommunen blev selvstæn-
dig pr. 1. januar 1976 havde vi
stor mangel på personale i vores
administration, — fortæller Peter
Thaarup Høegh. — Det skyldes,
at staten på grund af besparelser
har indført personalestop. Men nu
er det ved at ordne sig. Og vi li-
der allerede af pladsmangel. Men
vi har planer om nyt kommune-
kontor om få år. Etablering af
kommunernes selvstændighed har
betydet, at vi selv efter behag kan
justere administrationen og selv
afgøre, hvad der skal foretages.
Men med hensyn til økonomiske
sager er vi under et tilsynsråd
med landshøvdingen i spidsen, —
slutter borgmester Peter Thaarup
Høegh.
s.
DANADVOCATE
G. Munk-Bryde,
advokat.
Telf. 2 14 37
Box 238, 3900 Godthåb
Når De FL YTTER fra Grønland
vælg den sikre løsning,
det koster ikke ekstra.
Nedennævnte medlemmer af Dansk Møbeltransport Forening udfører stats-
og privat flytninger indenfor gældende aftaler og refusionsordninger.
Vælg et firma i den by som geografisk ligger nærmest Deres nye bopæl, og De er ikke blot sikret
en fagmæssig korrekt og første klasses flytning, De er også sikret at flytningen udføres i.h.t. gæl-
dende regler.
STORKØBENHAVN:
Adams Transport Co. A/S
Danasvej 30,
1910 København V
Atlas Møbeltransport
Baldersvej 9,
2200 København N
Møbeltransport Danmark A/S
Islevbrovej 2,
7700 Brønshøj
Fensholm Internationale Møbel-
transport A/S
Molestien 5,
2450 København SV
A. Flink’s Eftf.
Rådmandsgade 38,
2200 København N
Floridon's Eftf. A/S
Knabstrupvej 35,
2700 Brønshøj
Gundermann's Eftf.
Finsensvej 44 B,
2000 København F
Brdr. Larsen A/S
Industriparken 7,
2750 Ballerup
Amager Flytteforretning A/S
Amagerbrogade 221,
2300 København S
Rosendahl Senior
Håndværkerbyen 26,
2670 Greve Strand
Ryvangens Flytteforretning
Studsgårdsgade 14,
2100 København 0
A/S Salicath's Express Co.
Rådmandsgade 51—53,
2200 København N
Chariottenlund Flytteforretning
Ejgårdsvej 1,
2920 Chariottenlund
Willy Andersen & Søn
Mesterlodden 26,
2820 Gentofte
Gentofte Møbeltransport
Melvillevej 15,
2900 Hellerup
A. Jensen & Søn
Hellerupvej 52 B
2900 Hellerup
Dupont-Rasmussen ApS
Vesterlundvej 7,
2730 Herlev
Holte Flytteforretning
Skovlytoften 19,
2840 Holte
Holte Møbeltransport
Rønnebærvej 18 B,
2840 Holte
Ebbe Jørgensen
Nybrovej 242
2800 Lyngby
Lyngby Flytteforretning
Christian X's Allé 5—7,
2800 Lyngby
Vendelbo
Stenten 1,
3500 Værløse
SJÆLLAND-FALSTER
Hillerød Flytteforretning
Friborgvej 56,
3400 Hillerød
Holbæk Flytteforretning
Nyvangsvej 10,
4390 Vipperød
Når det gælder flytning i
vælg et medlem af
P. K. Justesen
Vognmandsforretning A/ S
Lerbakken,
4220 Korsør
Roskilde Flytteforretning
Blågårdsstræde 17,
4000 Roskilde
E. Rheinlænder's Eftf.
Nybrogade 20,
4800 Nykøbing Fl.
Næstved Møbeltransport
Kornbakken 1,
4700 Næstved
Lauritz Larsen’s Flytte- og
Vognmandsforretning
Herluf Trollesvej 4,
4200 Slagelse
Børge Jensen
Enighedsvej 19,
4180 Sorø
Vordingborg Flytteforretning
Boulevarden 19,
4760 Vordingborg
Vordingborg ny Flytteforretning
Strandgade 28,
4760 Vordingborg
FYN - JYLLAND
Fåborg Flytteforretning
Priorensgade 11,
5600 Fåborg
Flytteforretningen Absalon
Wichmandsgade 3,
5000 Odense
Odense Flytteforretning
Rugårdsvej 160,
5000 Odense
Røslings Møbeltransport
Thorsgade 50,
5000 Odense
V. F. Henriksen
Skattergade 5—7,
5700 Svendborg
Svendborg Møbeltransport
Kongebakken 9,
5700 Svendborg
H. T. Flytning
Hovedgaden 46,
7190 Billund
H. P. Bang
Baggesens Allé 12—14,
6700 Esbjerg
Fredericia Flytteforretning
Norgesgade 26,
7000 Fredericia
C. Niss &. Søn
Sjællandsgade 4—6,
7000 Fredericia
Grenå Flytteforretning
Engdraget 9,
8500 Grenå
Haderslev Flytteforretning
Simmerstedvej 31,
6100 Haderslev
Herning Flytteforretning
Toustrup, Snejbjerg,
7400 Herning
Ths. Pedersen &. Søn
Idræts Allé 15,
9800 Hjørring
Hobro Flytteforretning
Stationsvej 5,
9500 Hobro
Alfred Andersen & Søn’s
Flytteforretning
Hjermvej 6,
7500 Holstebro
Brdr. Bach
Flytte- og Vognmandsforretning
Skjernvej 114,
7500 Holstebro
Holstebro Flytte- og
Vognmandsforretning
Struerlandevej 16,
7500 Holstebro
Flytteforretningen „Vaks"
Borgmestervej 37 B,
8700 Horsens
ABC Flytteforretning
Hørgården — Mosevej 11,
6000 Kolding
Kolding Flytteforretning
Borgergade 13,
6000 Kolding
Randers Flytte-Service
Nattergalvej 37,
8900 Randers
Silkeborg Flytteforretning
Lillehøjvej,
8600 Silkeborg
Sønderborg Flytteforretning
Løngang 29,
6400 Sønderborg
Tønder Møbeltransport
Dragonvej 10,
6270 Tønder
K. Hansen
Nørregade 56,
6600 Vejen
Bech’s Flytteforretning
Gammel Ribevej 2,
7100 Vejle
Brdr. Larsen A/S
Jul. Thomsensvej,
7100 Vejle
Viborg Flytteforretning
Søndermarksvej 7,
8800 Viborg
Viborg ny Flytteforretning
Nell kevej 6,
8800 Viborg
Åbenrå Flytteforretning
Forstallé 75,
6200 Åbenrå
Aagades Transport- og Flytte-
forretning
Hadsundvej 120,
9000 Ålborg
Alborg Dragerforening
Saturnvej 19,
9000 Alborg
A/S ØBRO Vognmands-
forretning
GI. Gugvej 55,
9000 Albog
Ålborg ny Vognmandsforretning
Gugvej 140,
9250 Gug
P. C. Østergaard's Eftf.
Gugvej 140,
9250 Gug
Adams Transport Co. A/S
Ole Rømersgade 42,
8100 Århus C
N. Bach's Møbeltransport
Bergensgade 14,
8200 Århus N
Brdr. Elgaard
Ewaldsgade 10,
8000 Århus C
O. Hvejsel Møbeltransport
Sindalsvej 15,
8240 Risskov
ind- og udland, møbel opbevaring eller transport af særlig ømtålelig gods,
WXZDP SOMMERSTEDGADE 7
pansk møbeltransport 1718 . KØBENHAVN V
25