Atuagagdliutit - 03.02.1977, Blaðsíða 3

AG-p normua una landshøvding Hans Lassen-ip suhssutigmingneragut Kupernernut 24-nut nailivoK
■
irøBMMlMlflf ffi
GRØNLANDSPOSTEN
firxigssuissoKørfik annoncelTssarfigdlo (Kalåtdlit-nunSne): Postbox 39, 3900 NOk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 6 85 70. agdlagfiup angmassarfé atausfngornermit tatdliméngorner-
mut nal. 9-12 Sma 13-17. igdloKarfingmit annonceltnermut tuniussivigssax kingug-
dløK: kingusingnerpfimik mardlungornex sarxumerfigssax sapfitip akunøra sujorxut-
dlugo. akissugssauvdlune érxigssuissox: Jørgen Fløischør. naxltarfia: Kujatåta naxifarivia.
Annoncøafdøling i Danmark: Harlang Ef Toksvig Bladforlag A/S, Dr. Tværgadø 30,
1302, Købønhavn K, tlf. (01) 13 86 66. Tølgr.ødr.: HARFENCO. Annoncøchøf Børgø
Briiøl. Redaktion og annonceafdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 NOk. Tlf. 2 10 83.
Postgiro 6 85 70. Åbningstider for kontoret pfi Sdr. Hørrnhutvej: Mandag-fredag kl.
9- 12 og 13-17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse.
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
Kinersinerit akornånfsaoK
J. F. ilimanarsivoK nunavtlne poli-
t'ldkut toxGssartarnex xångiuka-
lugtualersoK. sujugdlerpåmik nu-
navta OKalugtuarissaunerane xini-
gagssångortltoxarpox politikikut
sulexatigigsulnarnit. pivfigssångor-
poK nunavtfne partéxalernigssa-
mut. nunavtine iluamérsumik par-
tituausimassoK, Inuit-parttat ma-
ligteKåsaoK mardlungnik tåssalo
Sujumut åma Atåssut.
ineriartorneK tamåna nuånåru-
tig'ssariaxarpox.
nunavta isorartunerssua, inuit
siåmasigpatc'lårnerat avxutitdlo a-
jornakusornerat månamut akornu-
tausimavox partTkortumik politiki-
mik ingerdlatsiniarnigssamut. a-
tausiåkåt xin:gagssångortitarnerat
kisime atorsinausimavox inuiaxati-
glnguane avingarusimassune. pf-
J. F. Alt tyder på, at den politiske
vintersøvn i Grønland er ved at
blive brudt. Første gang i landets
historie stiller samtlige kandidater
op for politiske samarbejdsgrup-
per. Tiden er inde til partidannel-
ser. Det eneste egentlige parti,
Grønland har haft, Inuit-partiet, vil
blive fulgt af Sujumut og Atåssut.
Det er en sund udvikling, som
man må byde velkommen.
Landets store udstrækning, den
spredte befolkning og kommuni-
kationsvanskeligheder har hidtil
været en hindring for partipolitik.
Enkeltmandsopstilling er den ene-
ste mulige i et lille isoleret sam-
fund. Nu har tiden overflødiggjort
den gamle tradition.
Politik vil herefter være nærvæ-
rende hos vælgerbefolkningen, og
ikke et fænomen, der dukker op
umiddelbart før et valg for at blive
lagt på hylden lige så hastigt, det
Ingen vinter
Sydgrøn'land har hidtil ikke haft
nogen vinter. Hele januar lå dag-
temperaturerne på plussiden, hvil-
ket er uhørt. Der er ingen sne
i den sydligste del af landet.
Græsset spirede og rabarberne
kom op allerede for to uger siden
i fåréholderdistrikterne. Stabilt
vejr med vindstille og mild luft,
som når maj er bedst, kendeteg-
nede januar. Den eneste forskel
var den lave sol.
Januar 1977 er nok den mildeste
i dette århundrede. Temperatu-
rerne lå 8-10 grader over norma-
len. Man har ikke oplevet noget
'lignende siden 1947.
Julut
ssusitoxax tamåna nalivta pissari-
aerutlsavå.
matuma kingorna politike xiner-
sissune malungniusimajuallsaox,
x'nersigalugtualernerme pinarnane
åmale xinersinexåinariartox puigu-
gaunane. måna xinersinerit akor-
nåne åma politikilerissalisaugut.
tamåna politikimik påsingnigki-
artornerup nunavtfne nutåme ma-
lungniusimassup kingunerå. ukiune
kingugdlerne politikikut suliniarnex
plssutausimavox xinersissarnerup
procentiata xagfagkiartorneranik,
sordlo kingugdlerme xinersinerup
takutitå tamåna nuånårutigssauvox.
februarip 15-iane xinersinigssax
pfsanganåsaox. xinerxussårnex år-
xigssutdluagax sule plsanganarne-
rulersitsfsaox.
er overstået. Nu skal vi have poli-
tik mellem valgene.
Det er et resultat af den politi-
ske bevidstgørelse, som kendeteg-
ner det ny Grønland. Politisk akti-
vitet i de senere år har været
årsag til en stigende stemmepro-
cent, som toppede med 68,2 ved
sidste valg. Det er til at glæde sig
over.
Valget den 15. februar er uhyre
spændende. En godt tilrettelagt
valgkamp vil gøre den endnu mere
spændende.
ukiungit-
sorpoK
Kujatå månamut ukiungitsorpoK.
januare tamåt uvdlukut issisiut
kiangmituarpoK, pernautaugunar-
tumik. nunavta kujaterpiå apute-
KångilaK. ivigkat putussutilerput
savauteKarfingnilo rabåbit putu-
tut oKautigait sapåtip akunere
mardluk Kångiututdle. silagigssu-
artorssuvoK xatsungavdlune si-
låinardlo oKordlune, sordlo maji-
me alianaitdlarångat. tåssa 1977-
ime januare taimåipoK. avdlåu-
ssutituå upernåmit tåssa seiter-
ngup pukinera.
1977-ime januare ukiut 1900 a-
tunerane aitsåt taima issaisagti-r
gigunarpoK. issisiut pissusigssa-
minit Kulit anguvdlugit Kagfa-
singneruvoK. 1947-p kingorna tai-
måitoKarsimångilaK.
Julut
Grønlandstourneen
Grønlandsturneen under ledelse
af Niels Borksand gennemførte
på sin efterårstourne i oktober
sidste år 'besøg i Ausiait, Ilulissat,
Sisimiut, Nuuk, og ManitsoK. Der
blev ialt genneført 25 forestillin-
ger og to kirkekoncerter for et
samlet tilskuerantal på ca. 6.600.
UmånaK og Upernavik, som det
også var planen at besøge, måtte
grundet ændrede fartplaner i for-
bindelse med helikopterstrejken,
undgå men vil få besøg til som-
mer, hvor Grønlandstourneens 7.
rejse gennemføres med forestillin-
ger i bl. a. K’aKortoK og andre
byer og udsteder i syd, samt hvis
det er praktisk muligt for første
gang på østkysten i Angmagssalik
og distriktet der.
Rettelse
I AG nr. 2 bragte vi navne, som
har fået legater fra Carl Egedes
Fond. Blandt andet står der Uja-
rak Gudmundsen. Der skulle stå
UjuaraK Gudmundsen.
VOLVO
Lige hvad der manglede
GODTHÅB AUTO SERVICE
Box 24 . 3900 Godthåb
Politik mellem valgene
Varm og velklædt med

%
PELS
GREENLAND FURS NARSSAK
Knyt et tættere
bånd til Bikuben
■ bliv garant
@ Bikuben
Også dette nummer af AG er på landshøvding Hans Lassens foranledning skåret ned til 24 sider
3