Atuagagdliutit - 19.05.1977, Blaðsíða 11

Nanortalik foråret 1977 — Nanortalik 1977-ime upernåkut — Nanortalik foråret 1977 — Nanortalik 1977-ime upernåkut — Nanor
neriutigårput
sulivfigssanik
pilersitsinigssaK
— Nanortagdlip kommunalbesty-
relsia inussutigssarsiornikut Ka-
noK anguniagaKarpa?
— aperKut naitsumik akisagåi-
ne pikunavigscrssusaoK, sulivfig-
ssaKartitsiniarnermut udvalgime
sujuligtaissoK, nangminerssortoK
kommunalbestyrelsimutdlo ilau-
ssortaK Jimmy Witved oKarpoK.
anguniagkatdle pingårnerssaisa i-
lagåt sulissartut ingmikut ilinia-
gaKarsimångitsut suliagssaKarti-
neKarnigssåt. lamåna anguneicar-
sinauvoK aulisariutit amerdlisine-
Karnerisigut imalunit inussutig-
ssarsiutine pingånginerussune.
kcmmunalbestyrelsip inussu-
tigssarsiornermut udvalge piler-
serKåmerpå, tåussumalo Kalåt-
dlit-nunåne inussutigssarsiorne-
rup ineriartortitaunigssånut råde
avdlatdlo OKausigssaKartut sule-
Katigalugit kommunime sulivfig-
ssaKarnerunigssaK isumaginiåsa-
vå.
ajornartorsiutit anginerpåt pi-
ssutigivåt sulissartut iliniagaKå-
nginerat åmalo KGH-p atortug-
ssat ingerdlånerinut akigititagai-
sa tunissagssiorfingnik nutånik
pilersitsinigssaK måtungmåssuk.
sulissartut ingmikut iliniagaKar-
simångitsut iliniagaKartiniardlu-
git kommunalbestyrelse ilunger-
sorsimavoK, taimailiornikut inuit
tåuko nålagauvfiup kommunivdlo
sanaortortitsivfine sulisinauniå-
sangmata.
Jimmy Witved nangigpoK:
— tamåna pivdlugo kommunal-
bestyrelsip pingårtipå sapingisa-
mik amerdlasut iliniagaKarnig-
ssåt, sordlo inussutigssarsiorner-
mut iliniagaKarnigssap neKeroru-
tainik kursusernertigut. åmale i-
sumaKatigigsimavugut taimatut i-
liniagaKarnigssaK sujunigssame
aKutdluarneKarnerusassoK. inuit
kursuseriartunåsångilagut. kur-
susernikut iliniagaKarnikutdlo a-
ngussagssat Nanortalingme ator-
neKarsinaussut tungaviginiåsava-
vut.
— sulissartut nunalisitat nuna-
lisitåungitsutdlo akornåne pissut-
sit kommunalbestyrelsip KanoK
issigai?
— nunalisitat sulissorinigssåt
sapingisamik pinavérsårparput,
tåssa agssagssordlune suliagssane.
uvdlumikut tåukunane sulissartut
nunalisitåungitsuinangajåuput,
kisiåne tåuko akornåne Nanorta-
lingme Kavdlunånik amerdlasunik
sulissartoKarpoK ukiorpagssuarne
kommunime najugaKartunik — i-
maxa kalåtdlinik åipalingnik.
kcmmunalbestyrelsip GTO-mik
atautsiméKateKarnermine ersser-
KigsarKåmerpå sanaortornerme i-
ngerdlatsinermilo suliagssat av-
guatårneKarnialerångata neKero-
rutigineKarnialerångatalunit nu-
nalisitåungitsunik sulissoKarnig-
ssarput kigsautigigigput.
— isumaKarpit tamatumane
kommunip taima ingerdlatsiniar-
nera iluagtitoK?
— isumaKarpunga taimatut o-
Karsinauvdluardlunga. sulivfivti-
nile kalåtdlinik iliniagaKarsima-
ssunik sulissugssanik amigaute-
Karpugut. tamåna pingårtitug-
ssauvarput. iliniagaKarsimångit-
sunut sulivfigssane nunalisitanik
peKarnata OKarsinauvugut.
— nauk ajornartorsiuterpagssu-
arnik nåmagtuisimagaluardluta
kommunimile sulivfingnik nutå-
nik pilersitsinigssaK neriutigiung-
nåingitdluinarparput. isumagssar-
siat nutåt ilåt erninaK nåmagsinia-
gagssarput tåssa Kavdlunåt inu-
ssutigssarsiornermik suliaKartut
atåssuteKarfiginiåsavdlugit, tåu-
kulo påsitisavavut kommune Ka-
noK aningaussaKardlunilo suli-
ssugssaKartiginersoK. tauva neriu-
tigårput atortugssanik pigssaKar-
titsinivtigut inussutigssarsiorner-
mik suliaKartut tåuko ilait suliv-
fingnik mikinerussunik — ataut-
simik ardlalingnigdlunit — Na-
nortalingme pilersitsisinautiniar-
dlugit.
— sulivfingnik nutånik piler-
sitsinigssamut tungatitdlugo suna
ajornaKutaunerssauva?
— atortugssat angatdlåneKarne-
risa akiat, sulissugssanik iliniaga-
KartitsineK, isumagssarsiagssanik
nutånik amigauteKarneK. atortug-
ssat angatdlåneKarnerisa akiat a-
jornartorsiutaujungnaeraluarpat
angussaKaritsiåsaKaugut. uvdlu-
mime — uvanga isumaga malig-
dlugo — inussutigssarsiornikut
faginik tungaviussunik iliniarti-
taunigssamut iliniartitseriauseK
Kalåtdlit-nunåne atorfigssaKarti-
neKartoK pigilerparput. isumag-
ssarsiagssanutdlo nutånut tunga-
titdlugo pilerssårutigårput kom-
munime tamarme isumagssarsior-
titsiniardluta, erKarsautit nutåt
sapingisamik amerdlasut sarKii-
miutiniardlugit.
Jimmy Witved naggasivoK.
— sulivfigssaerunerup ajornar-
torsiutaunera kommunalbestyrel-
sip agsut alapernåipå. ajoraluar-
tumigdle ajornartorsiutinik nutå-
nik uvdlumikut sarKumersoKale-
runarpoK, tåssa nålagauvfiup
1978/79-ime sanaortugagssatut pi-
lerssårutai sarKumiuneKarner-
mingnit avdlångortineKåsångigpa-
ta. sarKiimiuneKarnermingnime
imåuput 1977-ime aningaussali-
ssutigssat 13,5 mili. kr. migssåi-
nitut 1979-ime åpartineKarsima-
ssut 2,3 mili. kr-narnut.
kisitsisit tåukt) avdlångortine-
Kångigpata sulivfigssaerunerup
agdlerujugssuarnigsså nautsor-
ssutigåra, sulivfigssaerutugssatdlo
tåssa iliniagaKarsimångitsut.
akilfsitsiniarneK
ilungersutigigåt
— politinut suliagssaKautauner-
påjungajagtoK åmalo suliarisav-
dlugo soKutåunginerpåK tåssa a-
kiligagssalingnik akilisitsiniaineK,
Nanortalingme politéKarfingme
pissortaK Johannes Olsen OKalug-
tuarpoK. — 1976-ime perKuneKar-
pugut igdloKarfiup inuisa ilåinit
500.000 kr-t migssåine tiguniar-
Kuvdlugit, taima akiligagssaKa-
lersimassunit. isumaKarpunga
taimatut suliarineKartartut ukiu-
mut inuit 100—200 migssiliorait.
pivfigssarujugssuardle suliag-
ssanut atausiåkånut tåukununga
atorneKartarpoK. aigdlerfigigå-
ngavtigik inuit angerdlarsimaneK
ajcrput, angerdlarsimagångamig-
dlo aningaussauteKarneK ajorput,
kisiåne ornerKigtuartariaKarpa-
vut.
taimailiornerup iluaKutaunerata
sungissusia åssiliartalersinauvara
una OKalugtuaralugc: 500.000 kr.
1976-ime tigussågssaraluavtinit
78.000 kr-inait pigssarsiaråvut!
Johannes Olsen oKalugtuarpoK
tåuko tåssåunginerussut Nanorta-
lingme pisiniarfingnut mardlung-
nut akitsut — amerdlanerssaitdle
tåssåuput akilerårutigssat akili-
ngitsugkat, inuit Nanortalingmut
nugkångamik kcmmuninut avdla-
nut Kimåinartarsimassait.
politéKarfik inungmigut ami-
gauteKarpoK. — mardluinauvugut,
pingasussugssaugaluarput. sapå-
tip akunerane ardlarput uvdloK
unuardlo pigårtussarpoK åipåle
pivfingme nalinginaussume suli-
ssardlune. sapåtip akunerane tug-
dlerme pårdlåutarpugut. taimai-
liuinardle ajornarpcK. neriugpu-
gut pingajugssarput piårtumik pi-
savdlugc.
Johannes Olsen OKalugtuarpoK
Nanortalingme pinerdlungniartar-
neK 1960-ikut nålerneråne 1970-
ikutdlo autdlartineråne agsut å-
pariarsimassoK. månale — inatsi-
sinik unicrKutitsissartunut aula-
jangersimassunut tungatitdlugo —
kingumut KagfariartorneKalårpoK.
Stationsleder Johannes Olsen, Na-
nortalik.
Nanortalingme politéKarfiup pi-
ssortå Johannes Olsen.
„Den lille brugs11 i Nanortalik er kun lille, hvad angår gulvpladsen.
Omsætningen har i 1977 været i gennemsnit 75.000 kr. pr. uge!
„Den lille brugs" blev købt af Sputnik. Niels Peter Kristiansen be-
styrer forretningen. Niels Peter Kristiansen er uddannet både inden
for KGH og brugsforeningerne i Danmark og Grønland. Før han
kom til Nanortalik, arbejdele han i brugsen i Påmiut. — Jeg regner
med en omsætning på 5 miil. kr. i 1977, siger han til AG.
Nanortalingme „brugsiaraK" mikivoK autdlariarfeKångitsoK. 1977-
ime sapåtip akuneranut 75.000 kr. isertineKartarput! „brugsiaraK"
Sputnikimit pisiarineKarsimavoK. Niels Peter Kristiansen pisiniar-
fingmik ingerdlatsissuvoK. Niels Peter Kristiansen KGH-p pisiniar-
ffne åmalo Kavdlunåt-nunåne Kalåtdlit-nunånilo brugsenine illniar-
simavoK. Nanortalingmut pinglkatdlarame Påmiune brugsenime su-
livoK. — nautsorssutigåra 1977-ime 5 mili. kr.-t pisiniarfikusassut,
AG-mut OKarpoK.
OVAWJJjJeic
$5?

gdlume KaputeKartuarit. Kapuk
Malteserkors panertoK pugssi-
ane matuvdluinarsimassune
Kåumarterpagssuarne torKor-
tarineKarsinauvoK. ilaKutatit
nangmineK igfiukangnik ma-
marssartikit. tamatigut nuå-
narineKartarpOK. pugssiaK a-
tauseK Kapuit panertut na-
leKarput 50 g Kapungnik
nalinginarnik.
Ha' altid gær i huset.
Malteserkors tørgær i
lufttætte folieposer sik-
rer gærens holdbarhed
i mange maneder. Glæd
familien med hjemme-
bagt brød. Det gør jo
altid lykke. 1 pose tør-
gær svarer til 50 g al-
mindelig gær.
/JTN aktieselskabet
(JIPdanisco