Atuagagdliutit - 19.05.1977, Blaðsíða 20

Grønlandsbanken i 1976
grunde, sket en omlægning af pa-
pirer med en lang restløbetid til
papirer med relativ kort løbetid,
således at ca. 90%> af beholdnin-
gen nu har en restløbetid på 10 år
og derunder. Renteindtægten af
obligationsbeholdningen er da og-
så steget, nemlig fra ca. 5,9 mili.
kr. til ca. 9,4 miil. kr. En del af
merindtægten skyldes dog, at for-
øgelsen af beholdningen til det nu-
værende niveau skete successive
i 1975, således at banken først i
1976 har oppebåret det fulde ren-
teafkast af hele beholdningen.
Udlånsvirksomheden var i 1976
præget af en fortsat stagnation
inden for bygge- og anlægssekto-
ren, og de samlede udlån voksede
kun med et beskedent beløb på 4
mili. kr. til ca. 66 mili. kr.
Som det er fremgået af bankens
årsberetninger for de senere år,
har det trods energisk indsats fra
bankens side været vanskeligt
fuldt ud at udnytte dens udlåns-
kapacitet. Dette var også tilfældet
i 1976, men det er bankens håb, at
dette forhold vil ændre sig i gun-
stig retning under en ny og udvi-
det erhvervsstøttelov.
I forhold til 1975 er afskrivnin-
gerne og hensættelserne meget
små, idet der kun er hensat kr.
27.000 til imødegåelse af tab på
debitorer mod kr. 778.000 i 1975.
Men banken mener efter en nøje
gennemgang af de enkelte enga-
gementer, at de totale hensættel-
ser er tilstrækkelige til at give ban-
ken en rimelig risikodækning.
På maskiner og inventar er der
ikke foretaget afskrivninger, men
årets nyanskaffelser til et beløb af
ca. kr. 298.000 er aktiveret i års-
regnskabet. Heller ikke på fast
ejendom er der i 1976 foretaget
afskrivning, da de hidtidige afskriv-
ninger skønnes tilstrækkelige — i
hvert fald i år — under hensyn til
bygningernes alder og gode vedli-
geholdelsestilstand.
Bankens omkostninger er i 1976
steget med ca. kr. 1.116.000 til ca.
kr. 6.844.000. Hvis man korrigerer
omkostningsbeløbet for, at den be-
regnede lejeværdi af lokaler i den
ny bankbygning for året 1975 var
periodebegrænset til de 8 måne-
der, bygningen var taget i brug,
er omkostningsstigningen kun på
15%, hvilket er en væsentlig af-
dæmpning i stigningstakten (en
halvering) i forhold til tidligere år.
Af årets omkostninger udgjorde
det samlede beløb til lønninger og
vederlagT<r. 3.231.254, som fordeler
sig således:
kr. 625.698
kr. 2.605.556
kr. 3.231.254
Vederlag og løn til bestyrelse og direktion
Løn til andre ansatte i banken ................
Resultatet af den ordinære drift
før afskrivninger, hensættelser m.v.
andrager i alt 5,8 mili. kr. mod 4,5
mili. kr. i 1975.
Når regnskabet desuagtet frem-
viser et underskud på ca. 2 mili.
kr., skyldes det det helt ekstraordi-
nært store kurstab på obligations-
beholdningen på 8,1 miil. kr., som
ifølge de gældende regler for ban-
kers og sparekassers regnskabs-
aflæggelse skal indgå i resultat-
opgørelsen, uanset om kurstabet
er realiseret eller ej. På den anden
side skal også ikke-realiserede
kursgevinster tages op som en
driftsindtægt, hvilket banken da
også måtte gøre i 1975, hvor kurs-
avancen beløb sig til ca. 6,5 mili.
kr.
Ser man bort fra kurstabet og
alene betragter resultatet af den
ordinære drift, som er det hidtil
bedste i bankens historie, må re-
sultatet siges at være tilfredsstil-
lende.
I 1976 I 1975
Resultatet af årets drift før afskrivninger, hensættelser,
kursreguleringer m.v., men inklusive ekstraordinære
indtægter, androg (i 1.000 kroner) 6.152 4.565
-r- afskrivninger og hensættelser ................... 27 1.721
Resultat af årets drift ............................ 6.125 2.844
-r-/ + kursreguler, (hovedsageligt på obligationer) -r- 8.122 + 6.448
—r— betalt skat .................................... 0 1.394
Årets resultat ........................................... -f- 1.997 + 7.898
Når der til årets underskud på kr. 1.997.327 lægges overførsel fra forrige
år kr. 4.143.204, er der til disposition kr. 2.145.877, der foreslås anvendt
således:
10% udbytte til aktionærerne ............................... kr. 900.000
overført til næste år ...................................... kr. 1.246.877
kr. 2.145.877
Via post, telex og telefon er Grønlandsbanken i daglig forbindelse
med den øvrige verden.
agdlagkatigut, agdlagkasuautikut telefonlkutdlo uvdlut tamaisa
Grønlandsbanken silarssup sivneranut atåssuteKartuarpoK.
Status p ir. 31. december 1976
Nou- Aktiver Kroner Kroner ‘975 Note Passiver Kroner Kroner ‘975
(1.000 kroner) (1.000 kroner)
*) Kassebeholdning 2.436.863 2.856 Indlån:
Tilgodehavender i Danmarks Nationalhank 7-364 O *) På anfordring eller ined kortere opsigelses-
Tilgodehavender i indenlandske hanker 76.234
og sparekasser 55-583-569 35-948 *) Med opsigelsesvarsel på 1 måned til
Tilgodehavender i udenlandske pengeinstitutter m.v. O O 24.090
80.074.752 82.965 *) Med opsigelsesvarsel på 12 måneder og derover

(Heraf egne aktier nom. o kr.) '59.814.171 *23-3‘5
Udlån: Gæld til Danmarks Nationalbank 0 O
*) Udlånskonti med adgang til variahel udnyttelse .. . 15.562.814 >3-963 Gæld til indenlandske banker og sparekasser 167.489 a7-542
Veksler 0 1 Gæld til udenlandske pengeinstitutter m.v 0 O

Prioritetslån: Prioritetsgæld i faste ejendomme 0 O
Uopsigelige pantebreve 6 Andre passiver 43207.755 27.247
med fast rente kr. 30.086 3« Forpligtelser i alt 216.378.239 189.024
Andre prioritetslån kr. lo.qoo. 111 10.930.197 10.670
*) Andre udlån 38.610.966 35-53“ Ansvarlig indskudskapital 0 G
66.092.839 (61.646) Aktiekapital og reserver 16.245.877 »9- »43
Garantidebitorer I3.l88.824 10.920

udgor egne aktier mim. 0 kr.) Passiver i alt 232.624.116 208.167
2 Faste ejendomme 8.435.638 8-349
3 Maskiner og inventar m.v 297.7O9 O Den ansvarlige kapital er sammensat således: I
5-483 8 9.000.000 2.500.000
Lovpligtig reservefond 2.500

Aktiver i alt 232.624.1 l6 208.167 8
Overførsel til næste år Kr. 1.245.877 4-»43
7 *) Heraf udenlandske mellemværender, der indgår i opgørelsen af Danmarks
internationale likviditet Kr. 751 74« 4-745-877 (12.143)
Kob af fremmed valuta på termin Kr. Egenkapital i alt 16.245.877 19.143
heraf indgår i balancen Kr. 0
Kob af fonds på termin Kr. 0
0
Ansvarlig kapital i alt 16.245.877 ‘9-»43
7 *) Heraf udenlandske mellemværender, der indgår i opgørelsen af Daninarks
internationale likviditet Kr. 38^.708
Salg af fremmed valuta på termin Kr. 0
heraf indgår i balancen Kr. 0
Salg af fonds på termin Kr. 0
heraf indgår i balancen Kr. 0