Atuagagdliutit - 19.05.1977, Side 18

Grønlandsbanken i 1976
aningaussat nalisigut ånaissaxar-
neK pinago pissusigssamisortumik
ingerdlatsineK aningausseriviup
månamut ingerdlanerane pitsau-
aningausseriviup aktiatigut ani-
ngaussautai aprinme 1976 amerdli-
neKarput 4,5 mili. kr-nit 9 mili. kr-
ngordlugit aktianik pisiagssaxaler-
sitsinlkut, 1975-imilo ukiup nånera-
ne nautsorssQtit inernerat tiingavi-
liutc'Jugo autdlarKåumut aningau-
ssautinit 10°/o iluanårutisiagssatut
tuniunexarpoK. tamatumQnåkut su-
julerssuissut takutfniarpåt piorsai-
nex (ineriartortitsineK) isumang-
naitdlisainerdlo ima pitsångorsima-
tigissut iluanårutisiaxartitsissarnig-
ssamut pivfigssångorsimavdlune.
taimåitumigdlo sujulerssuissut na-
lerxutOtfpåt åma ukiormåna ukiu-
nerpaussoK atautsimut katitdlugo
issigigåine ingerdlatsinerup kingu-
nera nåmaginartumik oxautigissa-
riaxarpox.
1976 1975
kr. 2.145.877
mut 1976-imut 10°/o-imik iluanåru-
texartitsinigssax aktiatigut ani-
ngaussanit amerdleriartunit, plssu-
tigalugo pissusigssamisortumik i-
ngerdlatsinex ima pitsautigingmat
åmalo aningausserivik tutsuvlginar-
tumik ingerdlalersimangmat — ani-
ngaussat nalisigut ånaissaxarne-
rup angisQp ingerdlatsinlkut suju-
ariarnex kukussutut issiginarsitlka-
luarå.
ukiunile sujugdlerne amigartåru-
tit matussariaxartarsimavdlugit å-
malo ukiune amerdlasQne iluanåru-
texarslnausimanatik aningaussali-
simassut taima iluanårutisiagssa-
xarnerat angisQmik oxautiginex a-
jornarpox, atortlsimassamingnut
taorslssutisiagssåt mikissulnauvox.
sulianik pissaritdlisainermik ani-
ngausserivingme ingerdlånexartu-
mik tungavexartumik ukiume xå-
ngiutume atornexalersimavox naut-
sorssuserinermut maskinatigut atu-
gagssax nutåx tamatumungalo ator-
tugssatut maskinat xarasaussiau-
ssat 5 pigssarsiarinexardlutik, sor-
dlo ilåtigut ernianik kisitsinermut
atortunik. tamatuma kingunerissug-
ssauvå torxorsinerme (aningausse-
rivingmut aningaussanik ilissiner-
me) atortitsinermilo iluanårutit nå-
kutiginexardluarnigssåt.
aningausserivingme atorfexartut
avguaxatigigsitdlugo 1976-ime inuit
35-uput uvc'.lox nåvdlugo sulissar-
tut. 1975-ime inuit 32-usimåput.
aningausseriviup atautsimérssu-
arnerane april 1976-ime bankdirek-
tør H. O. Bang sujulerssuissunut
ilaunerminit tunuarpox tåussumu-
ngalo taorsiutdlugo vicedirektør
Eli Therkildsen nutåmik xinerne-
xardlune. åmalo nutåmik xinerne-
xarpox Nungme amutsivingme pi-
ssortax Henrik Siegstad sujuler-
ssuissunut ilaussortatut.
xagdlikut Itutigut taima ajornartor-
siornartigissox aningausseriviup
1976-ime angussaxardluarnera a-
jornarsimåsagaluarpox sulexatinik
pikorigsunik sulinermingnilo aki-
ssugssåussusexardlutik suliniardlu-
tunik pexånglkåine, taimåitumigdlo
sujulerssuissut pivfigssax una ator-
niarpåt tamaisa xutsavigivdluaru-
mavdlugit åma 1976-ime sulivdluar-
simanerat pivdlugo.
taimatutdlo KGH agsut xutsavi-
ginexarpox sulexatiglgdluarnex si-
nerissamilo aninagusseriviup suli-
ssussainik kivfartussivctuarnera
pivdlugo åmalo Den danske Bank-
forening 1976-ime ikidtdluardlunilo
taperstssarsimaneranut.
ukiup ingerdlanerane ingerdlatsinermut akiliutinut, ig-
dluartitanut, aningaussat naling'sa iluarsilissutåinut
avdlanutdlo, ingmikutdle isertitat nautsorssQtigalugit
amerdlåssusexarput (kr. 1.000) ........................ 6.152 4.565
-i- nalikitdlilinerit igdluartitatdlo.................. 27 1.721
ingerdlatsinerup inernera ............................... 6.125 2.844
-t-/+ aningaussat nallnut iluarsillssutit (pingårtumik
påpialat aningaussanik naligc.lit atordlugit) ........... -r- 8.122 + 6.448
-r- akilerårutit akiligkat ............................... 0 1.394
ukiumut inernerat ..................................... 1.997 + 7.898
ukiume ingerdlatitsinermut amigartorutinut 1.997.327 kr-ussunut ukiumit
sujulianit nutåt 4.143.204 kr-ussut ilångunexarpata, tauva måna atorsinaii-
ssat uko piginexarput 2.145.877 kr, imatut atornexarnigssait sujunersOti-
ginexartut:
aningaussalisimassunut iluanårutisiagssat 10 ^/o ......... kr. 900.000
ukiumut tugdlermut nOtagssat ............................. kr. 1.245.877
Resultatopgørelse for regnskabsåret 1976
Renteindtægter m.v.: Renle og løltende provision af udlån Slilielsesprovision af udlån Rente og udbytte af obligationer og aktier m.v Rente af tilgodehavender i indenlandske banker Rente af tilgodehavender i udenlandske Kroner to. 169.258 413024 9.4 18.150 1.636.724 96.334 Kroner 1975 (1.000 kroner) 8-349 364 5-937 »•435 0
21-733-490 16.085
Renteudgifter:
Rente af indlån 9-3 >6-374 6.43o
Rente til indenlandske banker og sparekasser 1 .0 19.2 13 507
Rente til udenlandske pengeinstitutter m.v O O
O 0
>».335.587 6.937
Netto rente- og provisionsindtægter 1 1-397-903 9.148
Andre ordinære indtægter:
Avance og kursregulering på fremmed valuta 231-974 * 359
Garant iprovision 213.883 207
Nettoresultat af drift af fast ejendom 699.668 423
Øvrige ordinære indtægter 62.838 65
1.208.363 » 054
Resultat af ordinær drift fur omkostninger, afskrivninger,
hensættelser, kursregulering og skat 12.606.266 10.202
Omkostninger:
Lønninger og vederlag til bestyrelse og direktion 625.698 528
2.605.556 2-377
Løbende pensionsudgifter 0 O
Husleje og intern lejeværdi af lokaler i egne ejendomme m.v. 663.880 446
Kontorudgifter 623-455 494
Reparation og vedligeholdelse 26.160 20
Annoncer, reklame, rejser og kursusudgifter m.v 267.353 >74
Øvrige omkostninger 2.031.883 I.689
6.843.985 5.728
Resultat af ordinær drift før afskrivninger, hensættelser,
kursregulering og skat 5.762.281 4-474
Afskrivninger og hensættelser: Kroner Kroner >975
Udlån og garantidebitorer 27.184 (1.000 kroner) 778
Korrespondentmellemværender m.v O
Maskiner og inventar m.v 735
Faste ejendomme 208
Goodwill O
Resultat af ordinær drift før kursregulering og skat . . 27.184 5-735 °97 1.721 2-753
Ekstraordinære indtægter og udgifter:
Indgået på tidligere afskrevne fordringer 389-764 3l
Øvrige ekstraordinære indtægter kr. 0 60
Ekstraordinære udgifter kr. 0 0 0
389.764 91
Resultat før kursregulering og skat 6.124.861 2.844
Kursreguleringer:
Kursgevinst/kurstab på obligationer + 0.549
Kursgevinst/kurstab på aktier m.v 0
Opskrivning af obligationer og aktier m.v + 93°25 + 93
Kursgevinst/kurstab på pantebreve O - 8
’ -T- 8.122.203 + 6.448
Resultat før skal + 1-997-342 .»+ 9.292
Skatter:
Beregnet skat afårets indkomst «-394
Efterregulering af tidligere års beregnet skat '5 0
>5 >•394
Årets nettoresultat -i- 1-997-327 + 7.898
Overførsler:
Fra forrige år ' *995
Fra investeringsfond O 0
0
Fra lovpligtig reservefond O 0
Til disposition i henhold til vedtægterne 4.143.204 2.145.877 »•995 9.893
der foreslås fordelt således: Lovpligtig reservefond 1.300
Ekstra reservefond 4.000
ioV( udbytte til aktionærerne af kr. 9.000.000 .... 45«
4-‘43
2.145.877 9-893
18