Atuagagdliutit - 02.06.1977, Blaðsíða 20

Konkurs
Ved dekret af 20. maj 1977 har Grønlands Landsret som
skifteret taget
Anders Andersens bo
under konkursbehandling. Skyldneren boede ved dekretets
afsigelse i Julianehåb, men drev forretningen
Polar Pels, Nanortalik
Boets aktiver er ved forsegling inddraget under skifteret-
tens varetægt, og skifteretten har som midlertidig bobestyrer
udpeget
advokat Anners P. Dahl
boks 36, 3900 Godthåb
I boet afholdes på skifterettens kontor, Skibshavnsvej,
Godthåb, følgende skiftesamlinger:
Den 6. juni 1977 kl. 14 til afgørelse af, om der skal be-
skikkes kurator og vælges kreditorudvalg, eventuelt valg af
kurator og kreditorudvalg, samt til afgørelse af, om kurator
skal stille sikkerhed, og hvori denne eventuelt skal bestå.
Endvidere vil der eventuelt blive taget bestemmelse om un-
derstøttelse af skyldneren og salg under hånden af boets
aktiver.
Den 8. juli 1977 kl. 14, til prøvelse af anmeldte fordringer
over hvilke fortegnelse fra den 1. juli 1977 henligger hos
skifteretten til gennemsyn.
Samtidig indkaldes fordringshaverne til inden den 22. juni
1977 skriftligt til advokat Anners P. Dahl, boks 36, 3900 Godt-
håb, at anmelde deres fordringer og at fremsende i original
og genpart de dokumenter, hvorpå fordringerne støttes.
Fristdagen er konkursbegæringens indgivelse den 24. marts
1977, hvorfor fordringerne bedes opgjort pr. denne dato.
Grønlands Landsret
Godthåb den 20. maj 1977
P.l.v.
E. Schack
dommerfuldmægtig
ANGMAGSSALIK KOMMUNE
Overassistent
Stillingen som overassistent og daglig leder af kommunens
regnskabsafdeling er ledig til besættelse snarest.
Arbejdet omfatter daglig ledelse af afdelingen, hvorunder
hører kasse og bogholderi, og skal blandt andet være med til
at trække de månedlige balancer samt udfærdige stats- og
kommuneregnskab m. m.. Det er en fordel at pågældende
har kendskab til den tilbudte stilling, men dog ingen be-
tingelse.
Aflønning sker efter gældende overenskomster, ligesom bo-
lig stilles til rådighed efter derom gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes hos fuld-
mægtig Mogens Hansen, tlf. 277 lokal 3.
Ansøgning indeholdende oplysninger om tidligere uddan-
nelse og beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og an-
befalinger bedes fremsendt senest 30. juni 1977 til:
ANGMAGSSALIK KOMMUNE
Box 25 3913 Angmagssalik
ANGMAGSSALIK KOMMUNE
overassistente
overassistentitut åmalo uvdluinarne kommunip nautsorssu-
seriviane pissortatut atorfik piårnerpåmik atorfinigtugssamik
inugtagssarsiorneKarpoK.
suliamut atavoK uvdluinarne afdelingime pissortauneK, tå-
ssunga atavdlutik karse bogholderilo, åma ilångutdlugo pe-
Kataussåsavdlune Kåumatikårtumik nautsorssutit balanceler-
tarnigssånut åmalo nålagauvfiup kcmmunivdlo nautsorssu-
tait il. il. iluaKutåusaoK atorfiningniartoK suliamut taimåitu-
mut sungiussisimassusagpat kisiåne pingitsornago piuma-
ssåungilaic.
isumaKatiglssutit atutut maligdlugit akigssarsiaKåsaoK,
ama najorxutagssiat maligdlugit inigssaKartineKåsaoK.
atorfingmut tungassut erssericingnerussumik påsiniarneKar-
sinåuput fuldmægtig Mogens Hansenimit, tlf. 277 lokal 3.
Kinutexaut sujornagut sumik sulivfeKarsimanermik iliniar-
simassatdlo sunerinik soraerumérutit agdlagartaisa åssingi-
nik anbefalinginigdlo ilavdlugo nagsiuterKuneKarpoK kingu-
singnerpåmik 30. juni 1977 unga:
ANGMAGSSALIK KOMMUNE
Box 25 3913 Angmagssalik
erKumftsuliortOK
15-nik ukiulik
Kularnångitdluinartumik Kalåt-
dlit-nunåne erKumitsuliortut nu-
kardlersaisa ilagåt Nikolaj Abei-
sen, 15-inik ukiulik.
tåuna Angmagssagdlip pigisså-
ne Kulusungme (Kap Dan) naju-
gaKarpoK, månåkutdle Angmag-
ssalingme atuarfiup nerissaxarfi-
galugulo ineKarfiussup igdlutåne
ineKardlune, 9. klassime atuara-
me.
Nikulåt autdlartisimavoK sau-
nernik Kiperuissardlune, Kulinar-
nigdle ukioKaratdlarame. atåtane,
piniartussoK, saniatigutdlo tupit-
dliortartoK saunernigdlo Kiperui-
ssartOK issigingnårtardlugo ilikar-
simavoK. Nikulåt ilikalertorsima-
vgk. sivitsungitsoK ilikarsimangå-
rame, agdlåt KGH-mut tunissi-
ssalersimavoK. 1975-ime Angmag-
ssalingmut pisimavoK 8. klassime
atuariartordlune. tassanmermine
inungnut tunissaKartarsimavoK.
kingugdlermik atualernerminit
Nikulåp atuaKataisalo erKumitsu-
liortoK Asser Singertåt kussanar-
tulicrdlune agssagssornermut ili-
niartitsissortårisimavåt. — tamå-
na iliniutigexåra, OKarpoK.
Nikulåt sauninarnik Kiperuissar-
poK. — avdlat kajungerivdluångi-
navkit, åmame saunernit sanåvka
akisunerussaramik, OKarpoK.
manåkut suliaKardluångilaK. —
kajungerivdluånginavko. åma e-
Kiasulålerame, suliaKångileriara-
ma, OKarpoK.
— tupigdliatit KanoK akilersita-
ravkit?
— Kulusungme akigsså KGH-p
aulajangertarpå, månile uvanga
KancK akilersisavdlugit nalujung-
naerpara. aningaussagssaileKile-
rångama akia aperKutautinago tu-
nissaKartarpunga.
— tupigdliortaKait?
— åp. ilånériardlunga uvdlor-
mut taldlimat sanassarpåka.
— sujunigssame KanoK pigssa-
mårpit? saunernik Kiperuissåinar-
niarpit imaxalo Nungme kussa-
nartuliortut sutdliviånut piumav-
dlutit Kinutexamiardlutit?
— asukiaK, naluvara saunernik
Kiperuissåinarumanerdlunga. atu-
arKlnåsaguma ingerdlatinåsaner-
dlugo naluvara. atuarnera 10.
klasse tikitdlugo ingerdlåniarssa-
riniarpara måne, imalunit Dan-
markiliåsagaluarumalunit 10.
klasse anguniarniarpara, atuarne-
Nikolaj Abeisen.
ralo ineruvko, tauva ingnåtdlagi-
ssioifingme sulilerniardlunga.
— sorme?
— tamåna erKarsautigissorujug-
ssoréravko isumaKardlungalo pi-
lerigalugo. nangminerssortumik
sulivfiutilingme sulerérpunga, i-
sumaKarpungalo nuénersorujug-
SSUSSOK.
— 10. klassimut pisinåungiku-
vit, tauva Danmarkime 10. klassi-
ngoriartorusugpit?
— åp, kisiåne utendngniarpu-
nga månilo sulivdlunga.
b.
Kunstner på 15 år
En af de yngste kunstnere i
Grønland er uden tvivl Nikolaj
Abeisen, 15 år.
Han er fra Angmagssalik-byg-
den Kulusuk (Kap Dan), men bor
nu på kostskolen i Angmagssalik
by, hvor han går i 9. klasse.
Nikolaj begyndte at skære i
ben, da han var 10 år gammel.
Han lærte ved at se på sin far,
der er fanger, men som ved siden
af laver tupilakker og figurer i
ben. Nikolaj lærte ham hurtigt
kunsten efter. Han blev i løbet af
nogen tid så dygtig, at han kunne
indhandle sine figurer til KGH.
I 1975 kom han til Angmagssalik
for at gå i 8. klasse. Her sælger
han til private.
Ved sidste skoleårs begyndelse
fik Nikolajs klasse kunstneren As-
ser Singertåt som underviser i
kunsthåndværk. — Det har bety-
det, at jeg er blevet dygtigere,
siger han.
Nikolaj skærer kun i ben. —
Det andet gider jeg ikke rigtigt,
fordi jeg får mere for benfigurer,
siger han.
Han laver ikke rigtigt noget for
tiden. — Jeg har ikke rigtig lyst.
GRØNLANDSPOSTEN
• to-sproget
Jeg er også blevet lidt doven,
fordi jeg ikke har lavet noget,
siger han.
— Hvad tager du for dine tu-
pilakker?
— I Kulusuk 'bestemte KGH
prisen, og her er jeg ikke så pris-
bevidst. Når jeg mangler penge,
sælger jeg uanset prisen.
— Laver du mange tupilak-
ker?
— Ja. En gang imellem sker
det, at jeg kan lave 5 om dagen.
— Hvad er dine fremtidsplaner?
Vil du fortsætte med at skære i
ben og eventuelt søge ind på Gra-
fisk Værksted i Nuuk?
— Jeg ved ikke, om jeg vil
fortsætte med at skære i ben.
Hvis jeg fortsætter med at gå i
skole, ved jeg ikke, om jeg vil
fortsætte. Jeg vil gerne gå vi-
dere til 10. klasse her, men jeg
ved ikke, om jeg på grund af læ-
rermanglen kan fortsætte her, el-
ler om jeg skal til Danmark. Jeg
vil gerne i 10. klasse, og når jeg
er færdig med skolen, vil jeg ger-
ne begynde at arbejde på elvær-
ket.
— Hvorfor?
— Det er noget, jeg har tænkt
meget over og har fundet ud af,
at jeg gerne vil. Jeg har arbejdet
på et privat værksted, og jeg syn-
tes. det var dejligt.
En af Nikolaj Abeisens benfigurer.
Nikolaj Abelsenip saunermut Kipe-
rugaisa ilåt.
— Hvis du ikke kan komme i
10. klasse her, vil du så til Dan-
mark i 10. klasse?
— Ja, men jeg kommer tilbage
og arbejder her.
b.
PÅ GRØNLAND
BOX 128
DREJ 2 13 55
Is-sæsonen 1977 står for
døren og vi er klar til at
hjælpe Dem til et even-
tyrligt godt salg.
eventyr# 1
3900 GODTHÅB
20