Atuagagdliutit - 02.06.1977, Blaðsíða 25

atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartar
pfssutsit taimaigmåsagpata
sujunigssarput tårtumauvoK
KuleKutsiussara såkortugaluaKi-
ssok uvdlumikorpiaK avdlatut o-
KarneK ajornaicaoK kalåliuvdlune.
uvdlune måkunane imigagssap a-
joKutåussusiata kingunipiluisa så-
kortumik sorssungniarneKalerne-
råne avatåne tusarnårtuvdlune
neriulernartardlunilo pakatsinar-
tarpoK. månaliuna påsiuminaitsoK,
sok nalungerérdlugo inuiaKatigit
taima agtigissumik ajoKutigigait
matuneKarniångila? imalunit av-
dlatut såkortumik kigdlilinikut
årKigssuneKardlune? erKaiginar-
sinauvarput Sverige nuna uvagut
nunavtinut nalerKiutdlugo taima
inoKartigissoK imigagssap tungå-
tigut inugtaussunut taima nåla-
garsiortitsitigissoK, tåssamigoK i-
nusugtut kinåussutsimingnik ag-
dlagartait takoncårdlugit pisitine-
Kartarput åma uvagut taimåitunik
agdlagartautenarpugut inuiagtut-
dle avdlatut, tamåkule atorfigssa-
mingnut atorpat? tamåna Kular-
narpoK, taima imerniartarfipalåt
iluanårniapilugtigissut. usornar-
put inuiaKatigit nakuvdlutik imi-
gagssap ajoKUtåussusia piårtumik
takusimavdlugo pendgsutut inu-
ssut sordlo svenskit, uvagutdle i-
nuiånguit ima ikigtigaluta tai-
marssuaK imigagssamik pajugtor-
tituardluta, agdlåt inussutigssat a-
tordluarnerussut nungukaluarpata
imiårKat nungunaviaratik. siku-
neratalunit nalåne Avangnånika-
luaråine tamåna malungnarpoK.
tåssalo imiårKat tåssåuput inuit
ussernartorinerpaussåt, sordlo o-
Karérsimassunga avdlatut oKar-
neK ajornaKaoK landskassip ilua-
nårniapilugfigåtigut.
ukiorpålungne nåparsimaving-
me sulinera avKutigalugo Kanimut
issigisimassat uvdlumikut sule a-
jorsigalugtuinartut issigingnågi-
narneKarsinåungitdlat.
taimatut ingerdlåinåsaguvta tu-
pigisångeKåra nakorsanik kaju-
miginérutisaguvta. tåssame ajo-
Kusertut amerdlanerssait imigag-
ssanik atuipilungnerit kingune-
rait, mingnerungitsunigdlo piner-
dlungnerit amerdlanerssait ima-
Kalunime tamaisa.
taimarssuarme pajugtorneKå-
ngikaluaruvta Kularingitdluinar-
para ilarpagssue pissarnaviångi-
kaluartut. uvagut kalåtdlit Ka-
ngarssuånitdle erKigsivdluta ino-
Katigigpugut, agdlåme méraunivta
nalåne inuit inoKatimik pé inimi-
givdluinarpait, ingminutdlo ajor-
tumik pisavdlutik inimigivdlui-
nardlutik. taimåitumik taimani-
kut inuit sianiutilugtut naluvavut,
måssåkutdle anånarpagssuit Kasu-
put uvimik imernerssuat ilaKuta-
ringuanut aserutaoKissoK pivdlu-
go. åligoK mérKanut sujunigssame
isumavdlutigssavtinut perorsai-
ssugssat. mérarpagssuit tontaser-
dliorput angajoreårnik imerner-
ssuat pivdlugo, tamaviårdluta ta-
måkorpagssuit entarsautiginiarti-
gik uvagut-una inuiaKatigingne
akissugssaoKataussugut.
taimatut inuinåsaguvta avdla-
tut ajornartumik sujunigssame
mérKat aserugkat angerdlarsi-
mavfigssåinik sanaortusaugut å-
nåuniardlugit. ajoraluåssusia åle
sujulivta nunarssuarput nakuv-
dlutik nunagisimassåt suna tamåt
nangmingneK atortugssaK sanav-
dlugo, takusinauvarput sujulerig-
såssuserput.
måssåkorpiaK takusinåungit-
dluinarpara KanoK ilivdluta ani-
guinigssarput oKartugssautitau-
ssut taima aulajanginigssamut
nangåjuartigissut, aitsåtdliuna sa-
påtip akunera atausinardlunit nå-
parsimavingme pissartunik taku-
titdlugit, imaKa amilångåramik
aulajangipatdlåsagaluarput.
OKarama sujunigssarput tårtui-
naussoK, erKåingitsorniångilåka
nunavta avatåne uliamik Kivdle-
riniarnerit. tamåko piviussungu-
sagpata naggatigissugssåusavar-
put. taima imigagssamik aseru-
gauneK angnertorértigissoK avdla-
mik aserutigssamik tiguserKigsi-
nåungilagut.
Nordsøme pisimassup agsut au-
laterpåtigut, taimåitumik erKavti-
ne pissoKåsagaluarpat amilårnå-
saKaoK. soruname uvagut kalåt-
dlit imaK inussuteKarfigigavtigo
tagpavångånit navsuiaiartortitat
månikamik ajornångeKissumik i-
maK salingneKarsinaussoK oKat-
dlorigsåKalutik oKaluserait, uva-
gutdle måssåkut avdlardluinar-
mik påsissaKarpugut. taimåitumik
erKarsautigivdluarKårnigsså pi-
ssariaKarpoK.
Alma Olsen.
OKausilerineK
nukagpiarapitu-
ssårnerungitdlat
AG-me nr. 16-me sarKumersume
nukagpiarapilussårungnaernia-
ritsimut:
Stephen Petersen naitsuarångu-
amik akineKarsinaugaluaK sordlo
ima: nukagpiarapilussårungnaer-
niaritse. taimåitorme inåssutau-
nerussunik akissuteKalåsaunga,
landsrådimut ilaussortap Jørgen
Olsenip Sujumukormiunut periar-
tartut avdlat åssigalugit Atuagag-
dliutine ukioK aperssorneKarner-
mine måtdlatai pissusiviusoring-
ningneruput, aperssorneKarner-
mine akissarnera Jørgen Olsener-
palårtoK tungavigisagåine.
kisiåne inungmut kimutdlunit
ineriartornermik malingnaussu-
mut malugingitsugagssåungitdlat
CKariartautsit ilait inup erKarsa-
riarsinauneranut susupagingnig-
patdlårtut, sordlo måko: isumåka
tigdligpait iralatsitik aunåratdlar-
matale. erKaimassariaKarpcK pi-
ngårtumik inuiaKatigit avatånit
tatineKartut scrssugagssamingnut
pulalerugtortut ikigtutdlc akor-
nåne oKautsit akerdlerissutaussut
ingmingnut kingmåinigssåinut
avKutigssåinaungmata, pingårtu-
mik OKautsit taimåitut politikeri-
torKamit misigissartumit atarKi-
ssauneK pissutigalugo anisitauis-
magångata. tamåko ingminigi-
narneKarsinåungitdlat.
una ersserKigsatsiardlara nika-
narsagauneK, ivdlit Steffe taissat,
KanoK Jørgen Olsenimut tugsima-
nersoK naiugaluardlugo tåssauvoK
ilåne inup isumaitdliornermigut
misigissartagå.
Jørgen Olsen saperunångikalu-
aKaoK ersserKigsunik piviussunig-
dlo navsuiåisavdlune sordlo imar
Kå, takuvat påsilerataKårse ilu-
mut erKcrtunik oKalugtarsimassu-
nga. imaKa Sujumukormiunik ta-
persérusugtugaluarune artungi-
vigdlugit anitagssaralue.
puigulertcrtångineK pissutiga-
Jugo inunerup ilåne Jørgen Olsen
ilagserusulerpara, ilisarititsiaru-
mavdlunga, kissingnavérsåvig-
dlunga CKarfigåra: kutå, Jørgen
Olsen. KanoK akisoraiuk: ivdlit ki-
naralauvit. tamåkusorissarpåka
pissariaKångikaluamik isumaitdli-
ornerit.
naggatågutdlo OKariartautsit i-
lingnérsut malugitiniatsiåsavåka:
asululunime tåuna itoriniagåt . .
ilivse partipalåt . . . isumaKåså-
ngilase kisivse Kalåtdlit-nunane
politikeritut silatunerpauvdluse
il. il. tamåkusorissarpåka påse-
Katigingniarnigssamut avKutausi-
nåungivigsut nukagpiarapilussår-
nertutdlc ilingne tusåsavdlugit a-
jukunarunångivigsut. ersserKigsa-
rusugparalc Sujumup politikia
tåssauscrigavko pissusiviussunik
sai'KumersiterissoK pissussårner-
taKångitsumik.
tåssauvunga Sujumup politikia-
nik KularutigingningitsoK.
John Egede.
sordlo ilerKorileriga ukiut avdlor-
tardlugit duplikérigkamik atuag-
kiordlunga kalåtdlit OKausé nav-
suiardlugit. taimatut atuagånguaK
OKauserissut nutåliara ateKarpoK
„Regler i Grønlandsk" (kalåtdlit
OKautsimingne maleruartagaisa i-
lait, 1977) „Atuagkat“igut (box
609, 3900 Nuk) tuniniarneKardlu-
ne 20 kr-nik akeKardlune. sujuli-
misut („Grønlændernes Ord" —
kalåtdlit OKausé, 1975) åma igdlo-
Karfit atuagkanik atorniartarfine
sarKumerumårpoK. atuagkiavne
nutåme pingårtumik oKauseKati-
giliorneK (OKauseKatigit KanoK sa-
nar.eKarnerat) sangmivara, nipit-
dle CKautsitdlo avdlångorartarne-
re nåinerussumik oKautigalugit.
uigutit (sapingisamik) tamåker-
dlugit agdlagsimavfiat atuagkia-
me nulåmingilaK, tåssa oKautsinik
ujardlerfingnitugssaugaluarame
(ordbogimitugssaugaluarame). a-
tuagaK 188-inik KuperneKarpoK
magpersagkanutdlo sisamanut u-
ngalulerneKångitsunut avgua-
gauvdlune — ilumut atuagkanik
kussanartunik katerssuinartartut
(atuarnagit) soKutigingisagssåt.
sujulia soKutigineKarsimavatdlå-
ngingmat nutåK åma 200-inardlu-
go naKiterpara (duplikérerpara).
kalåtdlit amerdlasut isumaKar-
tarput OKausilerineK („gramma-
tik") avdléungitsoK nagguvigsior-
neK kisime. taimatut isumaKar-
tarnerånut pissutaussoK tåssau-
gunarpoK Kanga atuarfingme o-
Kautsimingnik agdlangneK ilika-
ramiko avdlamut pivfigssaKångit-
sormata. nagguvigsiornerup ag-
dlausitorKap pissariaKagåta OKau-
silerinerme sut avdlat soKutigi-
narnerussut tamaisa inangerami-
git. tåunauna OKausilerinerup av-
dlarpagssuarnik soKutiginaKissu-
nik imaKarnera atuagkiavne tiku-
arumagiga. kingorna (sordlo ukiut
mardluk Kångiugpata) agdlarKig-
kuvko imaxa kalåtdlisut agdlag-
sinångusavara. ajornakusortipa-
rale OKausilerinerup tungaviu-
ssortai erKarsautåinait kalåtdlisut
CKautigisavdlugit. europamiut o-
Kausé erKarsautåinarnut nalerKU-
lunerugamik? soruname isuma-
Karpunga erKarsautit OKautigisså-
ka kalåtdlit OKausisa tunuinitut,
ajornartitarale tåssa kalåtdlit o-
Kausé atordlugit OKautigalugit.
agdlagtautsit pivdlugit OKatdli-
nerssuaK OKautsinut tungaveKar-
neK ajortarame Kasunåinarmat
angnertumik sangmiviginiångila-
ra unale kisiat taivdlugo: agdlau-
seK suna oxautsivtinut tugdluar-
nerussoK ilisimatusarnikut er-
sserKilertarpoK aulajangerneKar-
sinauvdlunilo amerdlanertigut pi-
viussuinait tungavigalugit. politi-
kiungilaK, taimaingmat isumaKar-
narpoK agdlagtautsit pivdlugit
taisisitsineKåsagaluarpat taimåg-
dlåt agdlautsinik tamåkuninga
mardlungnik ilisimangnigtut tai-
seKatåusassut!
„nutåK ilångukångat agsut ki-
ngarissaravko" — åp, uvangåtaoK,
naKileriviup kukunerpagssue pi-
ssutigalugit. sordlo agdlausitåK
ilånikut årKatilersimavdlutik ili-
orxaråt kingornalo kukunersior-
nago. pissutsit taimaititdlugit Atu-
agagdliutine Sermitsiamilo ag-
dlausitåK atorsinåungilarput.
Henrik Aagesen.
GRØNLANDSPOSTEN
• landsdækkende
Atuagagdliutit kigsautigåt atu-
artartut agdlagarissait amerdla-
sut sapåtit akunere tamaisa
sarKumiutarumavdlugit. tai-
måitumik uinutigårput naitsu-
kutdlangnik agdlagtarnuvdlu-
git. ilångutagssiat OKautsit 200
sivnersimagpatigit amerdla-
nertigut årKigssuissonarfiup
nailisartarianartarpai. atsiorsi-
mångitsut ilångiineK ajorpavut,
kisiånile ingmikut pissutigssa-
Karsimagpat atermut taorsiut-
dlugo ingmikut ilisarnausinar-
sinaussarput. ilångutagssiat
nagsiuguk unga: Atuagagdliu-
tit, postbox 39, 3900 Godthåb.
timerssoKatiglt
kåtuvfiåne
ilaussortauvit?
tauva tamatigut
AG pisiaruk. G.I.F.
nangmineK AG-me
aviseKarpoK
Vælg din type!
Chrysler præsenterer et
stærkt program.
Pålideligheden selv fra den
mindste til den største
motor. Sejlglæde hele vejen
igennem.
Gor noget extra for Dem selv
og Deres båd i denne sæson.
Stå til sos med en Chrysler Sailor
Chrysler
Ta’en motorsnak med
NYBORG MARINE
Strandvejen 30 . 5800 Nyborg
Telefon 09-31 43 91
Forhandlere til ovenstående
kvalitetsprodukt søges på Grøn-
land. Såfremt du har interesse
i at få lidt mere på dit mekani-
kerværksted el. I. da kontakt
mig for nærmere information.
Mf/KSl/IlDBAT
ET PROGRAM FOR ERHVERV OG FRITID
BOX 118
3900 GODTHÅB
TLF.212 47
IMPORTØR: BRANLACO ApS
25