Atuagagdliutit - 23.06.1977, Blaðsíða 5

sinerissap avatåne
uliasiorneK unigdle
nunavtine aulisartut piniartutdlo kåtuvfiata tamåna
piumassarå. åmåtaordle peKatigigcup månangåK su-
lissutiginialerpå nunavta EF-imit aninigsså.
ulianarsinaunera ugpernarsiniar-
dlugo aussaK måna Kivdlerinerit
kingorna sinerissap avatåne ulia-
siordlune Kivdlerinerit tamarmik
unigtineKartariaKarput. tamatu-
ma kingorna akuerssissuteKarto-
KaritisångilaK KivdlererKingnig-
ssanik, taimalo uliamik ujardler-
neK uliasiornigssamigdlo pilersså-
rutit. isumåkérneKåsåput. piuma-
ssaKaut taimåitoK isumaKatigl-
ssutigineKarpoK nunavtine auli-
sartut piniartutdlo kåtuvfiata a-
tautsimérssuarnerane nåmagser-
Kåmersume. penatigalugo kåtuv-
fiup akuerå sulinialernigssaK nu-
navta EF-imit aninigsså sujuner-
taralugo.
KNAPP-ip sujuligtaissua Kini-
gacrKigtoK, landsrådimut ilau-
ssortaK Niels Carlo Heilmann
cKarpoK Atuagagdliutinut:
— aussaK måna KivdlerissoKar-
nigssånik nålagkersuissut aulaja-
ngernerat atautsimérssuarnerme
påsingnigtumik pissuseKarfigine-
KarpoK piarérsautausimassut piv-
dlugit. nunavtinile inuniarnikut
tungavigissavta aulisarnerup uli-
asiornikut mingugtitsinermit na-
vianartcrsiortineKarsinaunera er-
Karsautigalugo, aulisartut piniar-
tutdlo isumaKatigigput piumassa-
rineKåsasscK sinerissap avatåne
KivdlererKingitdluinarnigssaK.
nunarput EF-imit anile
— aulisartut piniartutdlo agsut
aulagsautigåt EF-ime atorfikåt
ilåta Finn Gundelachip itigartit-
sinera 100 sømilinik aulisarnikut
kigdleKarfeKalernigssamik kalåt-
dlit aulisartut piumassarissånik.
taimailiorneK ajornartoK Finn
Gundelachip oKautigå nunarput
EF-imut ilaussortautitdlugo. ta-
mavta angisumik pakatsissutigår-
put EF-ip taimatut pissusilersor-
nera, månamume nunavta auli-
sarnikut tungassumik ingmikut
pineKarnigsså EF-ip tungånit su-
jorniuneKartuartarsimangmat. ki-
siånile måssåkut påsivarput
landsråde Kulautlnardlugo EF
aulajangersaisimassoK EF-imut
ilaussortat Kavsit nunavta avatå-
ne sårugdligtagssåinik.
misigårput inuniutivta tungavi-
gisså navianartorsiortineKartoK.
uvdlumikut isumaKartoKarpoK
nunavta erKåne sårugdligtagssa-
rititaussunit 31.000 tonsiussunit
20.000 tons pissarineKarérsima-
ssut. nålagkersuissut, landsråde
KNAPP-ilo agsut OKimaitsumik
nangmagagssineKåsåput ukioK
måna nunavta erKåne sårugdling-
niarneK erininångitsukut unigti-
tariaKalisagaluarpat.
taimaingmat atautsimérssuar-
nerme isumaKatigissutigineKar-
poK KNAPP-ip månangåK suli-
ssutigilisagå nunavta EF-imit a-
ninigsså. aulajangiuneKarpoK nu-
navta EF-imut ilaussortaujung-
naernigsså taisissutigineKåsagalu-
arpat tamåna KNAPP-ip suniute-
Karfigisagå. téssa KNAPP EF-
imut aniniartunut sujulerssortau-
ssututdlunit issigissariaKåsaoK.
aulisamex ikiorserdlugo
aulajangiussat tåuko pingårtut
mardluk saniatigut KNAPP isu-
merpoK aulisartutut inutigssarsi-
ut pivdlugo atautsimititsinigssa-
mik, aulisarnerup tapersersorne-
Farvel til oliejagt
ved Grønlands kyst
Det kræver sammenslutningen af fiskere og fangere
i Grønland. Organisationen vil desuden fra nu af ar-
bejde for Grønlands udmeldelse af EF.
Efter sommerens prøveboringer
må al olieaktivitet ud for Grøn-
lands kyst indstilles. Herefter må
der ikke mere gives tilladelse til
boringer, og dermed siger man
farvel til oliejagten og planerne
om udnyttelse. Det krav vedtog
sammenslutningen af fiskere og
fangere i Grønland på den nylig
overståede konference. Samtidig
vedtog organisationen at arbejde
for Grønlands udmeldelse af EF.
Den genvalgte formand for
KNAPP, landsrådsmedlem Niels
Carlo Heilmann, siger til Grøn-
landsposten:
— Konferencen viste forståelse
for regeringens beslutning om at
udføre sommerens prøveboringer.
Men af hensyn til forureningsfa-
ren og dermed truslen på Grøn-
lands livsnerve, fiskeriet, enedes
fiskere og fangere at kræve, at
der aldrig mere finder olieborin-
ger sted på havbunden ud for
Grønland.
GRØNLAND UD AF EF
— Konferencen er bestyrtet over
EF-kommissær Finn Gundelachs
Niels Carlo Heilmann
nej til de grønlandske fiskeres
krav om en 100 sømils fiskeri-
grænse, fortsætter Niels Carlo
Heilmann. Det kan ikke lade sig
gøre, sålænge Grønland er med-
lem af EF, sagde Finn Gundelach.
Vi er alle skuffede over EF’s nye
holdning. Hidtil har fællesskabet
ikke været tilbageholden med for-
sikringer om at give Grønland
særordninger. Men nu har vi er-
faret, at EF — hen over hoveder-
ne på de grønlandske myndighe-
der — er begyndt at uddele tor-
skekvota til en række EF-lande.
Vi føler vor eksistensgrundlag
truet. Man skønner i dag, at de
20.000 tons ud af en kvota på
31.000 tons torsk er allerede fan-
get. Regeringen, landsrådet og
KNAPP vil få en tung byrde at
bære, hvis man om et par måne-
der skulle blive nødsaget at stop-
pe torskefiskeriet ved Grønland
for i år.
Derfor vedtog konferencen, at
KNAPP fra nu af skal arbejde
for Grønlands udmeldelse af EF.
KNAPP vil gøre sin indflydelse
gældende ved en eventuel af-
stemning om Grønlands udmeldel-
se af EF. Sammenslutningen vil
være en primus motor i bestræ-
belserne om at få Grønland ud af
EF.
SEMINAR OM FISKERIET
Udover de to vigtige vedtagelser
besluttede KNAPPs konference at
holde et seminar om fiskerier-
hvervet, hvor retningslinier for
dets afhjælpning udstikkes. Ved
samme lejlighed oprettes en fond
til ulykkes- og sygesikring af fi-
skerne. I dag er fiskerne afskåret
fra sygepenge, og der går 6 må-
KNAPP-ip atautsimérssuarnerane peKataussut.
konferencen.
Deltagerne på KNAPP-
Karnigsså sut avKutausinaussut
navssåriniardlugit. tamatumane
pilersitsissoKåsaoK aningaussau-
teKarfingmik aulisartut ajunår-
nigssamut sitdlimateKarfigssånik
nåparsimanersiuteKarfigssånigdlo.
uvdlumikut aulisartut nåparsi-
manermingne aningaussarsiaKå-
ngitdlat ajunårnigssamutdlo sit-
dlimasivfik Kåumatit arfinigdlit
Kångiukångata aitsåt autdlartitar-
pCK.
kapisilingniarnermut tungatit-
dlugo pissagssat amerdlisineKa-
riartuinarnigssåt KNAPP-ip suli-
ssutiginiarpå, tamånale ajornå-
sagpat Canadamisut åndgssussi-
nigssaic anguniarniardlugo. cana-
damiut Kåumatit pingasut kigdle-
Kångitsumik kapisilingniarsinau-
titåuput kisiånile Kagssutinik tiv-
sukartitsineK<*»inerterKutauvdlui-
nardlune.
hjemmesteyreKalernigssaK åma
atautsimérssuarnerme agtorne-
KarpoK. isumaKatigingneKarpoK
1979-ime lagtingimut Kinersinig-
ssame KNAPP kåtussinikut pe-
KatåusassoK.
— tamåna uvanga påsivara
nangminerssornerulernigssap uki-
ut mardluk Kångiugpata encune-
Karnigssånik KNAPP-ip akuer-
ssineratut, Niels Carlo Heilmann
CKarpoK.
Julut
neder inden ulykkesforsikringen
træder til.
Hvad laksefiskeriet angår vil
KNAPP fortsat arbejde for at
hæve kvotaen. Som et alternativ
nævnte konferencen den canadi-
ske ordning. Den går ud på tre
måneders fiskeri uden begræns-
ninger, bortset fra, at al driv-
garnsfiskeri er forbudt.
Det kommende hjemmestyre
blev også berørt på konferencen.
Der var enighed om, at KNAPP
deltager ved lagtingsvalget i 1979
ved kandidatforbund.
— Efter min mening er det et
udtryk for KNAPPs accept af
hjemmestyrets indførelse om to
år, siger Niels Carlo Heilmann.
Godthåb
Auto Service
BOX 24
3900 GODTHÅB

£ £ u « u 'i
S Q. £ i
□ □ abonn. + porto, Godthåb ................ |<r. 175 87,50
□ □ abonn. + porto, Grønland ................. kr. 225 112,50
□ □ abonn. + porto, Danmark, fly ............. kr. 300 150,00
□ □ abonn. + porto, Danmark, skib ............ kr. 200 100,00
□ Jeg ønsker afregning for hele året.
□ Jeg ønsker afregning halvårligt.
Navn ...........................................................
Stilling .......................................................
Postbox ........................................................
Postnummer, by .................................................
Grønlandsposten
Abonnementsafdelingen
Postbox 39
3900 Godthåb
5