Atuagagdliutit - 23.06.1977, Blaðsíða 26

Mekaniker
søges til omgående tiltrædelse. Kendskab til påhængsmotorer
og in/out en fordel. Værelse kan anvises.
AUTZENS AUTOVÆRKSTED
Egedesminde . Telefon 4 21 90
Ingeniør eller konstruktør
Antages til arbejdspladsledelse ved forskellige anlægsarbej-
der i Godthåb, Henvendelse til:
KARL BEJDER A/S
Box 241, 3900 Godthåb, telefon 2 16 94 mellem kl. 12 og 13
iliniartut
Påmiut kommuniat iliniartugssanik mardlungnik isumaKa-
tigissuteKarnikut sulilersugssanik pigssarsiorpoK. pineKartut
lærlingelovip iluane piumassarissaussut tungavigalugit ili-
niartineKåsåput.
KinuteKautit soraerumérsimanermut ugpernarsautinik ilav-
dlugit kingusingnerpåmik 15. juli 1977 unga nagsiuneKåséput:
PÅMIUT KOMMUNE
Box 93 . 3940 Påmiut.
Børnehaveleder
JULIANEHÅB
Dr. Ingrids Børnehave i Julianehåb søger pr. 1. august 1977
en børnehaveleder med uddannelse som børnehavepædagog.
Børnehaven er normeret til 30 heldagsbørn.
Løn- og ansættelsesvilkår sker i henhold til gældende over-
enskomst mellem Ministeriet for Grønland og BUPL.
For ikke-hjemmehørende stilles bolig til rådighed for hvil-
ken der betales boligbidrag efter gældende regler. Der ydes
fri oprejse og efter to års tjeneste i Grønland fri hjemrejse
til Danmark for pågældende og dennes familie.
Ansøgning bilagt eksamensbevis, anbefaling og oplysning
om tidligere beskæftigelse bedes senest den 30. juni 1977
fremsendt til: Bestyrelsen for de kommunale daginstitutioner,
kommunekontoret, 3920 Julianehåb.
Erhvervsuddannelsen i Grønland
Uddannelsesinspektørens kontor
i Godthåb
Ved Uddannelsesinspektørens kontor — uddannelsesstøtte-
afdelingen — er der en stilling ledig som heldags assistent
til besættelse snarest og senest 1. september 1977.
I uddannelsesstøtteafdelingen er desuden ansat én halvdags
assistent.
Assistenten udgør sammen med disse et team, hvis ar-
bejdsområde omfatter selvstændig sagsbehandling i forbin-
delse med ansøgninger om uddannelsesstøtte, frirejser, indi-
viduelle Danmarks-uddannelser samt ansøgninger om stats-
garanterede studielån i bank/sparekasse.
Ansøgere skal være villige til en mindre rejseaktivitet i
Grønland.
Dobbeltsproget ansøger foretrækkes, idet en del af sags-
behandlingen foregår ved personlige samtaler, ligesom an-
søgeren i begrænset omfang skal være villig til skriftlig tolk-
ning.
Stillingen aflønnes som assistent efter overenskomst mellem
Grønlands Arbejdersammenslutning og Ministeriet for Grøn-
land.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Ud-
danne^sesinspektørens kontor, telefon 2 17 99, overassistent
Ingerlise Nutzhorn.
Skriftlig ansøgning bedes sendt til Uddannelsesinspektørens
kontor, box 622, 3900 Godthåb, senest den 27. juni 1977.
Egmontgården
søger Pædagog
Kunne du tænke dig et spændende job som leder af en bør-
neinstitution med 15 børn i alderen fra 0 til 7 år?
Spændende fordi institutionen bogstaveligt talt skal byg-
ges op fra grunden, spændende fordi forældrene er meget
aktive, de er vordende pædagoger.
Du skal være et modent, ansvarsbevidst menneske, og ud-
dannet som børnepædagog.
Stillingen aflønnes efter gældende overenskomst mellem
Børne- og Ungdomspædagogernes Landsorganisation og Mini-
steriet for Grønland, hvorefter begyndelseslønnen andrager
kr. 3.718,97 og slutlønnen kr. 4.428,67. Udover lønnen ydes der
et ledertillæg, som p. t. udgør kr. 989,05.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved henven-
delse til kollegieinspektør Kurt Hørlyk, Etmontgården, telf.
2 13 90.
Skriftlig ansøgning bedes sendt til Uddannelsesinspektørens
kontor, box 622, 3900 Godthåb, inden den 1. juli 1977.
GENOPSLAG
Kontorfunktionær
$øges til
Brancheskolen for Bygge- og Anlægsområdet
i Holsteinsborg
Assistenten vil blive beskæftiget med brevskrivning efter
koncept, journalarbejde, budgetkontrol og i øvrigt alt på
skolekontoret forefaldende arbejde.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst
af 12. september 1975 mellem Grønlands Arbejdersammen-
slutning og Ministeriet for Grønland.
For personer, der anses som ikke-hjemmehørende i Grøn-
land, vil ansættelse dog ske i henhold til overenskomst af
28. marts 1974 mellem Handels- og Kontorfunktionærernes
Forbund i Danmark og Ministeriet for Grønland.
Til ikke-hjemmehørende stilles der bolig til rådighed, for
hvilken der svares boligbidrag efter de for statens tjeneste-
mænd i Grønland gældende regler.
Tiltrædelse den 1. august 1977.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Special-
arbejderskolen, box 311, 3900 Godthåb, telefon 2 21 99.
Skriftlig ansøgning bilagt eksamensbeviser og relevante
udtalelser stiles til Uddannelsesinspektørens kontor, box 622,
3900 Godthåb, senest den 24. juni 1977.
Assistentit
Påmiut kommuniata igdloKarniarnermut ingmikortortaitar-
fia assistentinik mardlungnik 1. august 1977 isumaKatiging-
nikutdlunit atorfinigtugssanik pigssarsiorpoK.
assistente atausex boligkontorime atorfinigtugssauvoK su-
liarisavdlugit kommunip nålagauvfiuvdlo igdlutaisa inger-
dlåneKarnere.
boligkontorimut KinutexartoK suliagssat Kulåne taineKar-
tut saniatigut piumåssuseKartariaKarpoK ingmikortortap pi-
ssortåta feriarnerane taortaunigssamut.
nånamaginartumik misilingneKarérnerup kingorna periar-
figssaKarpoK tjenestemandsassistentitut 9. lønramime akig-
ssarsiaKardlune atorfinigtitaunigssamut.
assistentip åipå boligstøttekontcrime atorfinigtugssauvoK
suliagssarisavdlugit nålagauvfiup boligstøtte- åma erhvervs-
støttimik suliagssautainik ingerdlatagssat.
Kulåne tainexartut saniatigut suliagssaråtaoK landskassip
motorbådsassurancia kisalo angatdlatinik nalunaerssuinerit.
atorfingnut ardlaringnut atorfinigtitsinigssamut piumane-
Karneruput ardlaringnik oxausigdlit.
Kinutexaut soraerumérsimanermik ugpernarsautit, oxau-
sexautit il. il. nagsiuneKåséput kingusingnerpåmik 27. juni
1977 unga:
PÅMIUT KOMMUNE
Box 93 . 3940 Påmiut.
tamalåt . kort nyt . tam
Beflyvningen
blev sikret
Ministeren for offentlige arbej-
der, Kjeld Olesen, har fået god-
kendt en ansøgning om en ekstra
telegrafist til flyvepladsen i Ku-
lusuk og dermed sikret, at flyve-
pladsen fortsat kan holdes åben
for beflyvning af Grønlandsfly.
Baggrunden for ansøgningen
var, at der efter at amerikaner-
nes tilskud til driften er blevet
nedtrappet kun var én telegrafist
på pladsen. Denne telegrafist har
igennem længere tid været over-
belastet, så alternativet var, at
flyvepladsen kun ville være åben
for beflyvning i særlige tilfælde.
lod-
Kommunal
skatteudligning
Folketinget har vedtaget grøn-
landsminister Jørgen Peder Han-
sens lovforslag om kommunal
skatteudligning i Grønland. For-
slaget blev vedtaget med 130
stemmer. Imod stemte Frem-
skridtspartiet med 22 stemmer.
lod-
Fint torskefiskeri
Det er gået godt med torskefiske-
riet i årets fem første måneder.
I udgangen af maj måned var
indhandlingen af torske oppe på
7177 tons eller 2430 tons mere end
sidste år på samme tid. I forhold
til 1976 er der tale om en frem-
gang på 51 pct. og 325 pct. i sam-
menligning med indhandlingen i
1971. Trawlerne har landet halv-
delen af indhandlingen eller 2201
tons.
Ikke rejer fra
Grønland
I Danmark sælges store kogte re-
jer med skal tit under navnet
grønlandske rejer, selv om det
ikke er grønlandske rejer.
Det har KGH nu protesteret
imod overfor fiskehandlerne, idet
de store kogte rejer er blevet en
populær spise. KGH har i for-
vejen fået forbrugerombudsmand
Niels Ehrenreichs ord for, at den
omtalte praksis er i strid med
markedsføringen.
Fiskehandlerne får nu indskær-
pet, at de ikke må kalde alle re-
jer for grønlandske, blot fordi de
sælges med skal.
Kalåtdlit-nunåta
rejerfngivigpai
Danmarkime rejet angisut utat
KalipaiarneKångitsut kalåtdlil
rejéinik taissardlugit tuniniarne-
Kartalersimåput, måssa rejet ta-
måko Kalåtdlit-nunånérsungika-
luartut. KGH-p aulisagaerniat
månåkut akerdliussuteKarfigisi_
mavai, månåkume rejet angisut
utat nuånarineKardlutik neri-
ssauvdlualerugtorsimåput. pisi-
ssartut misigssuissartuat Niels
Ehrenreichs KGH-p nalunaeruti-
gingnigtugssångortisimavå taima-
tut niuverneK niuverniarnerme
inatsisinik uniorKutitsinerussoK.
mana aulisagaerniat ersserKig-
saivigineKåsåput rejet tamarmik
kalåtdlil rejéinik taineKartåså-
ngitsut KalipaiarneKarsimångine-
rat pissutiglnardlugo.
GRØNLANDSPOSTEN
• landsdækkende
• to-sproget
• er bladet, som læses1 i
næsten alle grønlandske
hjem
26