Atuagagdliutit - 23.06.1977, Blaðsíða 29

erKumftsuliortoK
ilmiartitserKigtoK
Asser Singertåt 44-nik ukioKar-
toK Angmagssalingme erKumitsu-
liortut pitsaunerpårtåtut issigine-
KartarpoK. kinagpaliutdlandgsu-
vok, Kissungmigdlo Kiperugai pi-
niartut misigissartagåinik ersser-
Kigsumik takutitsissartut sauner-
migdlo tupilaliarissartagai tama-
nit piumaneKartorujugssuput.
Asserip piginåussutsine mana
avdlanut ingerdlaterKilersimavai.
tåssa sujorna Angmagssagdlip a-
tuarfiane sananermik iliniartitsi-
ssutut atorfinigtineKarsimavoK a-
tuartutdlo Kissungmik saunermig-
dlo Kiperuinermik iliniartitariler-
simavdlugit.
Asser UkiverajingmérsuvoK. a-
simioKarfik måna atorungnaersi-
massoK Ikåtivdlo kangiatungikå-
niamtoic. kisiåne Ikåterme agdli-
artorsimavoK.
— Kissungmik Kiperuissardlu-
nga autdlartipunga 7—8-nik ukio-
Karatdlaramale, oKalugtuarpoK.
— pingussanik åssigingitsunik
ingminut sanåutarpunga, sordlo
nåkiausiordlunga. atåtama piniar-
tussup Kåinamine atortugssane
tamaisa nangmineK sanassarpai,
amåtaoK saunermik Kiperuissar-
poK. sulerussålerångat issiging-
nårtarpara, issuarniartardlugulo.
KajårKat atortuilo tamaisa ilå-
ngutdlugit saunermit Kiperortar-
påka, 14-inigdlo ukioKardlunga
sujugdlermérdlunga sanårissar-
lagkama ilånik tunissaKarpunga.
KajåraK saunermit KiperugaK,
taimanikut Angmagssalingme
niuvertup pisiarå.
Asser piniartutut iliniartitausi-
mavoK: — mérårauvdlunga sule
erKaimassaKalersinangale Kajar-
torneK misiligsimavara, OKalug-
tuarpcK. — erKaimalerKågkama
sujugdlersaråt — imana sisama-
nik ukioKardlunga — KajårKamit-
dlunga, kinguvdlunga. kingusing-
nerussukut KajartorneK ilinialer-
para. 17-inik ukioKardlunga Kåi-
namik kinguvdlunga makisinau-
lerpunga, taimanikutdlo atåtama
oKarfigivånga: „måna iliniarnerit
ineipat. måna Kajagssat tigusavat,
tauva piniai tulisautit". atåtama
Kajagssavnik sanåusimavånga,
pautigssavnigdlo, uvangalo nang-
mineK atortugssartai sanavåka.
Asser 30-t migssåinik ukioKa-
lersoK Kajå piterKamit tingitau-
vok. — taimåitumik ingminut Ki-
ssungmik umiaussaliorpunga, o-
KalugtuarpcK, påsivaralo Kajav-
nut taortauvdlune atorsinaussoK.
ukiukut Kimugserdlunga Kamu-
tivnik nagsartarpara, sikup sinå-
nukautdlugo, pissaKarångamalo
imånut avalåssutigissarpara. ki-
siåne Kåinatut pitsautigingilaK.
taimåitumik Asserip piniartuni_
ne unigtipå erKumitsuliortututdlo
inulerdlune. Kissungmik sauner-
migdlo sulissarnerme saniatigut
uvkusigssamigtaoK suliaKangåt-
siartarpoK, taimaititariaKarsimav.
dlugule pujoralagtamera sapinga-
jagkamiuk. ilåtigut Norgemit uv-
kusigssamit Kiperugkanik agdlag-
titsivigineKarsimavoK, Norgemit-
dlo uvkusigssamik nagsitsivigine-
KarsimavoK Kiperugagssaminut
atortugssamik.
1974-ime Asser Angmagssaling-
mut nugterpoK, tåssalo sujorna
sananermik iliniartitsissutut atu-
arfingme atorfinigtineKardlune.
— sordlo åssersutigalugo 5. klas-
sime atuartut sanavdlugo sapi-
ngisåinik sujugdlermik iliniarti-
tarpåka, tåssa ajornångitsungua-
nik Kissungmit sanånik pinguali-
ortitdlugit, OKalugtuarpoK. 9. åma
10. klassime autdlartissutigissar-
påka pingårnerpåt — sånatinik
KanoK atuinigssaK, tauvalo ajor-
nångitsunik Kissungmit sanånik
sanalungneK, kingornagut Ki-
ssungmik KiperuineK, tauvalo
aitsåt sauneK sågtarparput. sujor-
natigut saunermik KiperuineK
misilerérsimavåt, månalo iliniar-
tineKaleramik ineriatdlagtorujug-
ssuput. åma Kiperugkamik ilait
tunerérsimavait.
agssangmik erKumitsuliorneK
pivdlugo Asser OKarpoK: — mér-
Kat iliniartikuminartorujugssu-
ssarput sånatit atorneKamigssåi-
nik erKortumik ilitsersordluarKå-
ginaråine.
nauk Asser atuarfingme måna
iliniartitsissugaluardlune amåtaoK
saunermik Kissungmigdlo sulia-
Kamigssaminut pivfigssaKartar-
poK. inuit sujumut ingminut piu-
marigait suliarigajugtarpai.
Angmagssaliup igdloKarfiane
KGH-p kalåtdlit erKumitsuliait
pisiarissångilai. taimåitumik
Asserip suliane tamaisa nangmi-
nerssortunut tunissarpai. — su-
liåka tamaisa tunisinaussarpåka,
OKarpoK, sunalo ardlåt pissutiga-
lugo atuarfingme asusagaluaruma
isumaKarpunga saunermit Ki-
ssungmitdlo suliavnit inussute-
Karsinauvdluardlunga.
b.
Asser Singertåt Angmagssaliup atuarfiata sånavianftoK, suliarai tunumiut
piniutitoKait aussaro K’utdligssane Aussivingme sarKumersitagssat. kom-
munalbestyrelse 5.000 krQninik piniutit sananeKarnigssåinut aningaussalt-
simavoK, Asserivdlo igdlune Eigil MaKe peKatigalugo suliagssartamik
ingerdlatsivoK. (åssilissoK: S. E. Ejstrup).
Asser Singertåt i Angmagssalik skoles sløjdsal. Han er i gang med at
fremstille gamle østgrønlandske fangstredskaber, der skal udstilles på
sommerens Aussivik-stævne i K’utdligssat. Kommunalbestyrelsen har be-
vilget 5.000 kr. til at fremstille redskaber for, og Asser og hans fætter
Eigil MaKe er nu i gang med arbejdet. (Foto: S. E. Ejstrup).
nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om
ArnånguaK Holm
70 år
En kendt borger i Nuuk, fru Ar-
nånguaK Holm, fylder 70 år den
28. juni. ArnånguaK Holm har i
mange år været medlem af bør-
neforsorgsudvalget. Hun har væ-
ret medlem af menighedsrepræ-
sentationen og hun er en af initia-
tivtagerne til kvindeforeningen i
Nuuk, som hun i dag er æres-
medlem af. Også i den kristelige
forening, peKatigingniat har hun
været aktiv i mange år og har
været formand i foreningen i pe-
rioder.
ArnånguaK Holm er af den
kendte slægt Gundel i Ilulissat.
Hun fejrer sin fødselsdag sam-
men med sin mand og fødsels-
dagskammerat, Edinger Holm,
som hun har levet sammen med i
44 år. Julut.
ArnånguaK Holm
70-lfsaoK
Nup igdloKarfiane åssiglngitsuti-
gut suliniardluarsimassoK Arnå-
nguaK Helm 70-ilivdlune inuvig-
siusaoK junip 28-åne. ArnånguaK
ukierpagssuarne udvalgime mér-
Kanik isumagingningnermik su-
liaKartume ilaussortausimavoK
landsrådimit tcncagauvdlune. ila-
git sivnissåinut ilaussortausima-
voK kisalo arnat peKatigigfiåne
Nungme autdlarnissut ilagåt. må-
na peKatigigfingme tåssane atar-
Kinåumik ilausscrtauvoK. åmale
peKatigingniane suniuteKardluar-
simavcK tåukunanilo sujuligtai-
ssussarsimavdlune.
ArnånguaK iluliarmiuvoK ila-
Kutarit Gundelikut ilåt. uvdlor-
sicKatigisavå uvine inuveKånilo
Edinger Holm ukiut 44 inoKatigi-
simassane.
Julut.
atarKinauserneKartOK
sujusingnerussukut Kalåtdlit-nu-
nåne skoledirektøriussoK Chri-
stian Berthelsen månåkut atarKi-
nåumik sarKarmiulerneKarsima-
vok, atarKinautitåralugo Ridder
af l. grad af Dannebrogsordenen.
Kujåssut
åiparingnivtine ukiunik 45-ngor-
torsiordluta uvdlorsiornivtine piv_
dluarKUssuterpagssuarnut Kuja-
ngårdluta Kamånga pissumik
inuvdluarKUssivugut.
Låke Ånåsinguardlo
Ausiait.
Ny forstander
Optræningshjemmet Aaqa i Fi-
skerbyen i Nuuk har fået ny for-
stander. Det er Flavia Klein-
schmidt, som er uddannet ved
Statens Åndssvageforsorg i Dan-
mark. Hun har efter endt uddan-
nelse arbejdet som stedfortræder
ved børnehjemmet i ManitsoK og
observationsbørnehjemmet i Nuk.
Flavia Kleinschmidt afløser den
hidtidige forstander Claus Her-
mansen, der genindtræder i en
stilling i Danmark efter i løbet
af to år at have indkørt optræ-
ningshjemmet.
Optræningshjemmet Aaqa er
den første institution for psykisk
udviklingshæmmede, altså ånds-
svage, i Grønland. Hjemmet er
normeret til 10 teenagere. Det
ejes af Grønlands Landsråd og
administreres via arbejds- og so-
cialdirektoratet.
Med Flavia Kleinschmidt som
leder er hele personalet på op-
træningshjemmet grønlandskspro-
get. Claus Hermansen siger, at da
de fleste elever udelukkende ta-
ler grønlandsk, må dette være et
meget stort skridt ad den vej, der
må føre til, at alle handicappede
grønlændere kan behandles i de-
res hjemland.
forstander nutåK
Nungme Aulisartut IgdloKarfiane
angerdlarsimavfik sungiusaissar-
fik Aaqa nutåmik forstanderer-
tårsimavoK. tåssa Flavia Klein-
schmidt Danmarkime nålagauv-
fiup silamikut amigautilingnut
paorKingnigtarfiutåne inerdlune
iliniarsimasscK. inernerme ki-
ngerna Manitsume børnehjemime
sivnissutut sulisimavoK Nungmilo
observationshjemime sulisimav.
dlune:
Flavia Kleinschmidt måna ti-
kitdlugo forstanderiusimassumut
Claus Hermansenimut taortåu-
saoK, Hermansen ukiune mar-
dlungne Aaqamik autdlartitser-
Kårérdlune Danmarkime atorfi-
nenusaoK.
Aaqa Kalåtdlit-nunåne tarnimi-
kut ineriartornermingne kinguåu-
torsimassunut, tåssa silamikut a-
migauteKartunut, sutdliviuvoK su-
jugdlerpåK. angerdlarsimavfik
tåuna inusugtunut 10-nut naut-
sorssussauvoK. Kalåtdlit-nunåta
landsrådianit pigineKarpoK kisalo
Arbejds- og Socialdirektoratimit
ingerdlåneKardlune.
Flavia Kleinschmidt sujuler-
ssortitut ilångutdlugo sungiusai-
ssarfigtut angerdlarsimavfingme
sulissut tamarmik kalåtdlisut o-
KauseKalisåput. Claus Hermansen
OKarpoK angerdlarsimavfingme
iliniartut amerdlanerssait kalåt-
dlisut OKalungmata kalålinarnik
sulissoKarneK avdloriarnerusassoK
angisoic kalåtdlit ajoKuteKartut
tamarmik nunamingne katsorsar-
neKartarnigssånut.
Ingen søger
— SAS vil gerne have grønland-
ske stewardesser på flyene mel-
lem Kastrup og KangerdlugssuaK,
men vi kan ikke få fat på nogen.
Det svarer SAS til en kritik,
som kontrolløren i Kangerdluar-
ssoruseK (Færingehavn) Thor Boy-
sen for nylig fremsatte i Jyllands-
posten. Thor Boysen sagde bl.a.:
— Flere og flere grønlændere
rejser med SAS til Danmark, men
mange af dem forstår kun grøn-
landsk og dermed ikke hvad der
bliver sagt i højttalerne i flyet.
Det må være et minimum af ser-
vice fra SAS, at man på flyene i
Grønland har i hvert fald én, der
kan tale grønlandsk.
Pressechef Søren Berthelsen,
SAS, svarer bl.a.:
— Vi er enige i kritikken, men
vi får aldrig én ansøgning om
stewardessejob fra Grønland.
Kommer der en ansøgning fra en
ung grønlænderinde, vil hun om-
gående blive ansat, hvis hun vel
at mærke opfylder de almindelige
kvalifikationer, der stilles til ste-
wardesser. Hun må nok være
indstillet på også at skulle flyve
på andre ruter end netop Grøn-
land. Vi har længe gerne villet
låne grønlandske stewardesser
hos Grønlandsfly, hvorefter Grøn-
landsfly kunne låne nogle af vore,
men Grønlandsfly har for få til
at kunne hjælpe os.
Ridder
Forhenværende skoledirektør i
Grønland Christian Berthelsen er
udnævnt til ridder af 1. grad af
Dannebrogsordenen.
GRØNLANDSPOSTEN
• landsdækkende
• to-sproget
• er bladet, som læses i
næsten alle grønlandske
hjem
• er bladet, hvori Deres an-
nonce virker bedst og
hurtigst
29