Atuagagdliutit - 07.07.1977, Qupperneq 9
Landsmuseet flytter
til kolonihavnen 1978
Foreløbig bevilling på 1,9 miil. kr. til indretning af
nyt museum — første etape vil koste ca. 4,2 mili. kr.
Hvis alt går efter planerne, flyt-
ter Grønlands Landsmuseum sine
samlinger til en nyrestaureret
pakhusbygning i kolonihavnen i
Nuuk om et års tid. Hidtil har
museet haft til huse i en af Nuuks
ældste bygninger, den gamle
Hernnhut-missionsstation. Men
bygningens forfatning er så dår-
lig, at man i efteråret 1976 måtte
lukke museet for offentligheden
og foretage et kæmpemæssigt re-
staureringsarbejde for at redde
museets samlinger fra møl og rust.
— I museets bestyrelse arbej-
der vi med to etaper for udbyg-
ningen af landsmuseet, fortæller
museets formand, skoleinspektør
Isak Heilmann. Første etape om-
fatter restaurering af visse eksi-
sterende pakhusbygninger og an-
dre småbygninger i kolonihavnen
samt opførelse af enkelte nye til-
bygninger og en mellembygning.
Anden etape drejer sig om op-
førelse af nye bygninger i samme
område, opført i samme stil som
de eksisterende bygninger. Første
etape giver plads for vore nuvæ-
rende samlinger. Anden etape gi-
ver mulighed for udstilling af nye
samlinger, bl. a, tænkes på et
kunstmuseum, et zoologisk muse-
um og et mineralogisk museum.
Men vi erkender i museumsbesty-
relsen, at anden etape nok ligger
nogle år ud i fremtiden, siger
Isak Heilmann.
første etape
_ TRE AFSNIT
Han oplyser videre, at første eta-
pe er opdelt i tre afsnit, og det
er til første afsnit, museumsbe-
styrelsen har søgt og opnået
statsbevilling på 1,9 mili. kr.
Dette afsnit omfatter restaure-
ring og indretning af udstillings-
lokale på ca. 190 kvadratmeter i
det såkaldte „stenpakhus" i ko-
lonihavnen. Her skal indrettes
værksted, kontor og køkken. I
stueetagen i den østlige del af
det nærtliggende „betonpakhus“
skal der være konserveringsrum
og fyrrum.
Andet afsnit af første etape
omfatter en nyopført mellembyg-
ning mellem „stenpakhuset“ og
„det røde pakhus" samt restau-
rering af „det røde pakhus". I
mellembygningen indrettes mod-
tagelsesfaciliteter for museumsbe-
søgende.
Tredie afsnit af første etape
drejer sig om restaurering og ind-
retning af resten af „betonpak-
huset" samt en mindre bygning,
det gamle bageri, i kolonihav-
nen.
Hele første etape er beregnet
til 4,2 mili. kr., men det er altså
kun første afsnit, man har bevil-
ling til. Anden etape har man
ikke noget økonomisk overslag
for.
RESTAURERINGEN
BEGYNDER TIL EFTERÅRET
Isak Heilmann siger, at den ud-
videlse, som sker ved flytningen
af samlingerne til næste år, er
meget mærkbar. Det nuværende
landsmuseums samlede grund-
areal er 144 kvadratmeter, og på
dette areal huses alle museums-
funktioner, kontor, etc. Det re-
staurerede „stenpakhus" kom-
mer til at rumme et udstillings-
lokale, som er på 190 kvadrat-
meter. Hertil kommer ca. 120
kvadratmeter til værksted, kon-
tor og køkken.
Arkitekterne Søren Vadstrup og
Frederik Holm (der iøvrigt er født
og opvokset i Nuuk) har for arki-
tektfirmaet Karsten Rønnow ud-
ført opmåling af de gamle koloni-
havnsbygninger, skitse- og detajl-
projektering, og restaureringsar-
bejdet kan påbegyndes til efter-
året. De gamle pakhusbygninger
er forholdsvis velbevarede, siger
arkitekterne. Alligevel skal ud-
skiftes noget tømmer og tagbe-
klædning.
Der er endnu ikke taget stil-
ling til anvendelsen af den tid-
ligere missionsstation, der ejes
af staten. Bygningen trænger til
en gennemgribende restaurering.
Museumsbestyrelsen har et stille
håb om, at man på et eller andet
tidspunkt igen kan disponere over
bygningen til museumsformål si-
ger Isak Heilmann.
H.
pisoKartåne (umiarssualivingme) Kuerssuit pisorKat mardluk akornatigut atåssutigssamik igdlugssanik ti-
Mrtaissartut sujunersutåt. KuerssuaK såmigdleK „KuerzsuaK ujarak“ — sujugdliutdlugo nutångorsarneKåsaoK.
MgdliusaoK „KuerssuaK augpalugtoK", talerpigdleK, igdluliatdlo tåuko mardluk ingmingnut atåssuserneKåså-
put akuneKumik tåukua ilusitut ilusilingmik.
Arkitekternes forslag til sammenføjning af de to gamle pakhuse i kolonihavnen. Pakhuset til venstre —
nSfenpakhuset" — restaureres først. Senere kommer turen til „det røde pakhus" til højre, og de to bygnin-
9er forbindes med en mellemgang i samme byggestil.
Brendan i havn
Hen irske læderbeklædte baa
Brendan er nået frem til New
Foundland i Canada syd om
Grønland fra Island. Brendan
startede for at bevise, at irske
søfarende fra det 6. århundrede
kunne have været de første euro-
pæere, som sejlede over Atlanter-
havet.
Den 36 fod lange båd, bygget
eg og ask og overtrukket med
Øksehud, er konstrueret i over-
ensstemmelse med 1500 år gamle
byggeplaner for en irsk carrak.
Drendan, hvis to lærredssejl har
bragt den over atlanten med en
Sennemsnitsfart af to knob, for-
ud havnebyen Brendan i det
vestlige Irland den 16. maj sidste
ur- Besætningen tilbragte vinte-
rer> i Island og genoptog sejlad-
sen den 11. maj i år.
PERSISKE TÆPPER
EN FRYD FOR ØJET — EN GOD INVESTERING
Vort store lager af finere, håndknyttede, orientalske tæpper i Fri-
havnen giver Dem mulighed for at erhverve et værdifuldt tæppe
til en rimelig pris, da varerne er fri for told og moms — vi sender
gerne udvalg.
Skriv blot til os i hvilken retning
Deres ønsker går med hensyn til pris-
lag, størrelse og farver.
GOTHERS
GADE 43
1123
Københ. K.
(01) 13 50 61
GOTHA TÆPPER A/s
finere persiske tæpper en gros og detail
Hallo-Hallo!
INTERNATIONAL HARVESTER
I RINGSTED KALDER!
A/S INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY, der er impor-
tør af INTERNATIONAL ENTREPRENØRMASKINER &. TRAK-
TORER, markedsfører disse produkter her i Danmark på Grøn-
land samt Færøerne.
Vort entreprenørmaskincenter i Ringsted er center for salg
af nye og brugte entreprenørmaskiner og traktorer. Efter om-
lægningen af Glostrup-afdelingen, er der foretaget en ombyg-
ning af Ringsted-afdelingen.
Vor afdeling, der beskæftiger 40 mand, hvoraf 30 er mon-
tører, har udover fra eget reservedelslager, udlevering af re-
servedele fra A/S INTERNATIONAL HARVESTER CO.s hoved-
lager, Snorresgade 18-20, 2300 København S.
Såfremt at De måtte have behov for en god brugt industri-
maskine kan vi tilbyde følgende:
Bæltetraktorer:
INTERNATIONAL 150 Loader m/ ”4-i-1 skovl 1.15 m:t, årg. 1970.
INTERNATIONAL 175 Loader m/ „4-i-1 skovl 1.52 nr', årg. 1970.
INTERNATIONAL TD-20 „C" m/ SEMI „U“ dozerblad 20 t.
maskine, årg. 1970.
INTERNATIONAL TD-25 „C“ m/ SEMI „U“ dozerblad 32 t.
maskine, årg. 1972.
Gummigede:
INTERNATIONAL H-65 „C“ m/ 2 m:! standardskovl, årg. 1969
(knækker).
INTERNATIONAL H-60 „B“ m/ 1.7 m:l standardskovl, årg. 1975
(knækker).
INTERNATIONAL H-50 „B“ m/ 1.4 nr* standardskovl, årg. 1970
(ikke knæk).
Rendegraver:
Hydrema R-12 360°, monteret på Volvo 600, årg. 1973.
Såfremt De måtte ønske yderligere oplysninger vedrørende
vore produkter er vi til Deres disposition. Henvendelse til
salgschef Finn R. Dam.
MED VENLIG HILSEN
A/S INTERNATIONAL HARVESTER CO.
Ringsted afdelingen
Tlf. (03) 61 21 00 . Tranevej . 4100 Ringsted
AFGIFTSFRI BILER
Vi kan tilbyde Dem en fabriksny vogn på grænseplader, køre-
klar, hvor i Danmark De ønsker det. ALLE MÆRKER OG MO-
DELLER, til fordelagtige priser. Har De specielle ønsker er vi
Dem gerne behjælpelig, blot skriv og De vil omgående mod-
tage svar. Vi er også til tjeneste, hvis De ønsker vognen efter-
sendt, eller evt. sendt direkte.
VIL DE LEJE EN VOGN
kan vi tilbyde et alsidigt udlejningsprogram af nye personvog-
ne. Priser fra kr. 450,- pr. uge og op. 1.000 km fri pr. uge. Min.
udlejningsperiode 3 uger. Fri levering og afhentning hvor i det
sydlige Danmark De ønsker.
........................._______________.......................
• Jeg ønsker flere oplysninger om:
; A □ leje af bil B. □ køb af vogn på grænseplader. A + B □
! Navn: ...................................................
I Adresse:.................................................
CHR. BUKKEHAVE & SØN
; Lerchesvej 11, P.O. Box 440, 5700 Svendborg
Telefon (09) 21 14 57, flere linier. Turistudlejning
; gennem mere end 50 år.
......................................................
9