Atuagagdliutit - 14.07.1977, Blaðsíða 4

AG’s rundspørge om spiritus:
Totalforbud eneste
fornuftige løsning
Det er grønlændernes eneste mulighed for at slippe
ud af den suppedas, man er havnet i
Landsrådet
returnerer
skatteindtægt
— Den eneste fornuftige løsning
i øjeblikket er totalforbud mod
spiritus. Det er grønlændernes
eneste mulighed for at slippe ud
af den suppedas, man er havnet
i. Sådan som forholdene er i dag,
har vi intet andet valg end to-
talforbud. Vi kan ikke længere
tolerere umådeholdent pengefor-
brug til spiritus. Vi ønsker et
sundt og meningsfyldt liv. Pro-
blemet spiritus er så stort, at
ingen tænkelig muligheder til
løsning må være uforsøgt.
Det var et udpluk af begrun-
delserne for 'totalforbuddet blandt
svarene i AG’s rundspørge om
spiritus.
Det er overraskende, at 48,5
pct. af indsenderne går ind for
permanent totalforbud. Modstan-
derne af vedvarende lukning ud-
gør 25,3 pct.
Midlertidig totalstop støttes af
42,5 pct., og modsiges af 15,6 pct.
41,7 pct. går ind for restriktioner
i almindelighed, mens 14,9 pct.
ikke ønsker det.
Ligeglade med problemet?
Men det er et spørgsmål, om
rundspørget kan tages som et ud-
tryk for befolkningens mening
om spiritusmisbruget. Deltagel-
sen er nemlig overraskende rin-
ge. Kun 134 af AG’s læsere rea-
gerede på rundspørget. Det er
nedslående i betragtning af, at
bladet læses praktisk talt af alle
i Grønland.
Herefter er man tilbøjelig til
at mene, at de fleste mennesker
i Grønland er bedøvende ligegla-
de med spiritusproblemet.
Øl har forste prioritet
Hovedparten af tilhængerne af
totalforbuddet påpegede de vel-
kendte problemer, der følger med
i spiritussens kølvand: De mange
ulykker med dødelig udgang,
mord, vold, mishandlinger og for-
sømte børn. En sygeplejerske
skriver: — Mange af de sygdom-
me og problemer, jeg møder i
mit daglige arbejde, skyldes spi-
ritusmisbrug. En bedre livskva-
litet kan først forventes, hvis vi
i fællesskab kan ændre vore spi-
ritusvaner.
Adskillige fremhæver spiritus-
misbrugets virkninger på sam-
fundsøkonomien: — Folk øder
■deres penge bort til øl og spiri-
tus. De sociale ydelser vil fort-
sat stige, hvis man ikke drejer
af for ølhanen. De store restan-
cer skyldes først og fremmest,
at øl har første prioritet i det
grønlandske forbrug.
En „motbok“-ordning
Men der var også forslag til en
mere fornuftig omgang med spi-
ritus. Flere går ind for den fær-
øske ordning: Kun de restancefri
kan få lov til at rekvirere spiri-
tus. En 'kutterejer ønsker spiri-
tusstop i sommersæsonen og be-
grunder det med, at besætnin-
gerne altfor ofte ikke møder op
på grund af spiritusmisbrug. En
enkelt foreslår en „motbok“-ord-
ning, der skal gælde for folk over
18 år.
Der var også svar fra folk, som
har følt misbruget på deres krop.
En mor skriver: — Mine børn og
jeg er ulykkelige på grund af
spiritus. Der var også et rørende
brev fra et barn: — Min far har
hang til spiritus, men min mor
rører ikke spiritus. Min far gen-
nembanker min mor, når han er
fuld.
Afstemning om spiritus
Modstanderne af restriiktioner-
og stop er bange for konsekven-
serne: — Enhver vædske kan
drikkes. Det er for farligt. Og
hvad skal man gøre ved de folk,
der bliver arbejdsløse som følge
af lukning? Normale forhold som
i andre civiliserede lande vil i
løbet af nogle år skabe et for-
nuftigt forhold til spiritus. Det
kan koste i overgangsperioden.
Men derefter skulle forholdene
kunne blive normale.
Men den opfattelse deles ikke
af alle: — Vi kan ikke lære at
omgås spiritus med måde. Vi er
endnu så tilbage i udviklingen,
at vi ikke forstår rækkevidden
af det overvældende spiritusmis-
brug.
Flere sætter misbruget i rela-
tion til det kommende hjemme-
styre: — Med det nuværende spi-
ritsumisbrug er hjemmestyret i
fare. Man kan ikke indføre hjem-
mestyre uden spiritusstop.
Og til sidste endnu et forslag:
Lad os holde en afstemning om
spiritus i 1979.
Julut.
SPAR PENGE
HOS DERES BILLEDBUTIK
PA FREMKALDELSE AF
DERES FILM
NB! Hurtig levering!
(2-3 dage plus forsendelse)
RETURPOSE FØLGER
HVER LEVERING
NV-Foto “So
FREDERIKSBORGVEJ 84
2400 KBH NV.
Grønlands Landsråd vil sende ca.
16 millioner kroner tilbage til den
danske statskasse, fordi det me-
ner, at staten uretmæssigt vil
blande sig i, hvordan pengene
skal forvaltes.
Det drejer sig om penge, som
stammer fra selskabs- og ud-
bytteskat fra det dansk-canadiske
mineselskab Greenex, der driver
bly- og zinkminen Den sorte En-
gel i Marmorilik.
Landsrådet mener, at der er
tale om en ren intern skatteind-
tægt i Grønland, som uden videre
bør tilfalde den grønlandske
landskasse, men Finansministeriet
■og Ministeriet for Grønland kræ-
ver, at landsrådet skal overtage
finansieringen af en række funk-
tioner, svarende til indtægterne
fra minedriften. Samtidig modreg-
nes pengene i det øvrige grøn-
landsbudget.
Grønlandsministeriet har kraftigt
indskærpet de olieselskaber, der
har koncessioner ved Grønland,
at grønlandsk og dansk industri
skal inddrages også i den aktuelle
indledende fase af olieefterforsk-
ningen.
Det oplyser Grønlandsminister
Jørgen Peder Hansen i et svar til
Helge Dohrmann, Fremskridtspar-
tiet, der havde stillet ministeren
følgende spørgsmål:
„Har ministeren nogle velbe-
grundede modargumenter mod
påstandene fra lederen af Aal-
borg kommunes initiativudvalg,
ingeniør Jørgen Skov, og for-
bundsformand, socialistisk folke-
tingskandfdat Paulus Andersen,
om, at ministeren har været en
sovetryne og ladet dansk industri
i stikken, når det gælder spørgs-
målet om leverancer til oliebo-
ringer ved Grønlands vestkyst?"
Ministeren har tidligere karak-
teriseret Jørgen Skovs udtalelser
som ubeherskede og ude af trit
med virkeligheden omkring olie-
efterforskningen. Han fastslår i
sit svar, at olieboringerne stadig
er af begrænset omfang.
GRØNLANDSPOSTEN
• landsdækkende
— Der har således været tale
om, at vi skulle overtage finan-
sieringen af radiofonien og bib-
lioteksvæsenet, men det har vi
sagt nej til, og sender simpelthen
pengene tilbage til statskassen,
fortæller formanden for Grøn-
lands Landsråd, Lars Chemnitz til
Ritzaus Bureau.
— Det ville være at foregribe
begivenhederne i forbindelse med
indførelsen af hjemmestyret, hvor
disse områder alligevel bliver
overført, og det er simpelthen en
narresut, hvis vi bare skulle over-
tage finansieringen uden samti-
dig at overtage styrelsen af disse
områder, fortsætter han.
Det har staten imidlertid ikke
villet gå med til, og hvis Lands-
rådet ikke kan få pengene uden
betingelser, vil vi ikke modtage
dem.
Endelig oplyser ministeren, at
Grønlandsministeriet i samarbej-
de med Industrirådet og Dansk
Metal har planlagt drøftelser om
dansk industris medvirken ved
olieboringerne, ligesom der er af-
talt samtaler med Aalborg kom-
munes ansvarlige repræsentanter.
Fangerne føler
sig svigtet
Fangerne i MoriussaK ved Thule
føler sig svigtet af myndigheder-
ne. I en udtalelse kræver de er-
statning for tabte fangstmulig-
heder, efter at den amerikanske
isbryder Westwind I den 25 .juni
uden varsel brød isen mellem
MoriussaK og Dundas, et område,
der er traditionelt fangststed for
hvalros og sæl. Ved isbrydningen
blev MoriussaKfangerne afskåret
fra fangstpladserne.
I udtalelsen betegner fangerne
det passerede som en grov til-
sidesættelse af deres interesser.
De mener, at myndighederne
■burde have forhørt sig om isfor-
holdene, således at fangerne kun-
ne have anvist en mere egnet is-
brydningspassage. Fangerne i
MoriussaK mener, at isbryderen
har fraveget den sædvanlige ru-
te, og derfor kræver de nu erstat-
ning for tabte fangstmuligheder.

w sukoKangrtsoK^Jf
anemerigsant
<aH@H
sukkerfri
halspastiller
SVENDBORG MUH.i-VARME
- med olie-ovne i særklasse
OLIEOVNE
0303
og O 305
Svendborg Olieovne er
driftsikre, økonomiske, de
brænder både Gasolie og
Petroleum. Brochure sen-
des uden forbindende.
mm
rim
a/s L. LANGE & Co.
GI. Kongevej 70 . 1850 København
(01) *21 99 41

vir
■vr
#v
Hvivim
Industrien skal
nu tilgodeses
4