Atuagagdliutit - 14.07.1977, Blaðsíða 13

Inuit-konferencen i Alaska . Alaskame Inuit atautsimérssuarnerat . Inuit-konfer«
Vi har fælles sprog og kultur
En af de vigtigste resolutioner,
der blev vedtaget under Inuit
Circumpolar Conference i Alaska
er resolutionen om Inuits sprog,
kultur, uddannelse og historie.
Denne resolution vedrører alle
Inuit-grupper i Kalåtdlit-nunåt,
Canada og Alaska. Resolutionen
har følgende ordlyd:
„Eftersom Inuit i det circum-
Polare område deler fælles oprin-
delse i sprog og kultur; og
eftersom den store afstand og
de nationale grænser har for-
hindret nærmere kontakt og kom-
munikation mellem Inuit i Alaska,
Canada og Kalåtdlit-nunåt; og
eftersom Inuit ønsker at styrke
vores fælles identitet ved brug af
Inuits sprog, kulturel udveksling,
fælles historiske erfaringer og op-
tagelse af en uddannelsesfilosofi
for at fremme Inuits akademiske
kunnen
HAR VI NU DERFOR BESLUT-
TET
at Inuit Interim Committee, den
komité, der skal udarbejde fæl-
lesorganisationens vedtægter og
formulere hvad organisationen
skal lave) alvorligt overvejer dan-
nelsen af Inuit Nunaanni Ilinniar-
tulirijit (International Comittee
for Inuit Education, Culture and
Language) som en del af den per-
manente Inuit-organisation, og at
denne komité skal være ansvarlig
for følgende områder:
1. at udvikle en Inuit-uddan-
nelsesfilosofi og indbygge denne
i uddannelsessystemet,
2. at undersøge mulighederne
for et Inuit-Universitet,
3. at etablere udveksling af
Inuit-studenter og -lærere,
4. at etablere en udveksling af
uddannelses-, kultur- og medie-
materiale,
5. at undersøge mulighederne
for et fælles Inuit-skriftssystem,
6. at udvikle udveksling af
kunstnere og andre kulturarbej-
dere,
7. at nedfælde og tilgængelig-
gøre en Inuit-kulturhistorie,
8. at skabe kontakt mellem re-
ligiøse grupper i Inuit-landene,
9. at etablere Inuit sportsstæv-
ner på tværs af landegrænserne
(Inuit-Olympics).
„Vi har endvidere besluttet, at
Inuits sprog bliver det officielle
sprog i kommende Inuit-konfe-
rencer."
Denne resolution blev tiltrådt
af alle 54 delegater med applaus.
Inuit nunamingne pissuni'k nalerKiitunik pissariaKartunigdlo påsissutigssIneKartarumåput.
Inuit vil gerne have relevante og nødvendige informationer om, hvad der sker i deres lande. (NarssaK Foto).
Informationer
på Inuit-sprog
Inuit i alle lande vil gerne infor-
mers mere om, hvad der faktisk
sker på regeringsplan vedrørende
deres hjemlande. De 54 delegater
På Inuit-konferencen i Alaska
vedtog derfor en resolution, der
har følgende indhold:
„Eftersom en afgørende udvik-
ling foregår i de arktiske og sub-
arktiske områder uden tilstræk-
kelig medvirken og indflydelse
fra disse områders beboere; og
eftersom et vigtigt skridt i ret-
ning af mere deltagelse og ind-
flydelse fra Inuits side er adgan-
gen til relevante og aktuelle
informationer, dokumenter og
forskning om denne udvikling; og
eftersom Inuit slet ikke har el-
ler i det mindste ikke har til-
strækkelig adgang til sådanne in-
formationer, dokumenter og
forskningsresultater fra de an-
svarlige regeringer
HAR VI NU DERFOR BESLUT-
TET
at Inuit gennem Inuit Circum-
polar Conference tager alle nød-
vendige skridt for at sikre — om
nødvendigt gennem lovgivningen
i de respektive stater og provin-
ser — at Inuit i Kalåtdlit-nunåt,
Alaska og Canada får adgang til
alle relevante regeringsinforma-
tioner — oversat til vort sprog —
omkring de arktiske og subarkti-
ste regioner, vores hjemlande."
Annoncér i
GRØNLANDSPOSTEN
nat-stop
Bekvem overnatning før
og efter flyrejsen
Enk.vær. fra kr. 80,-
dobb.vær. fra kr. 155,-
incl. morgenkomplet,
betjening og moms.
hotel Flyverbo
kun 400 m fra
Københavns Lufthavn
Alleen 73 - 2770 Kastrup
Tlf. (01) 50 21 23
HOLBÆK SKIBS- & BÅDEBYGGERI
HOLBÆK
umiarssualiorfik umiatsialiorfigdlo
Handelsassistenter - KGH
KGH skal i de kommende måneder ansætte et antal med-
arbejdere til sin stab af tjenestemænd i de grønlandske byer.
Vi søger forbindelse med unge mænd og kvinder i alderen
21—25 år, som er interesserede i en uddannelse og i en frem-
tid indenfor det grønlandske erhvervsliv.
De første 2 ansættelsesår er en prøvetid, hvor vi giver
aspiranten en alsidig uddannelse indenfor KGH’s funktioner
i Grønland: forsyningstjenesten, produktion, trafiksektoren
etc. Sideløbende hermed vil der både i prøvetiden og senere
blive givet teoretisk uddannelse i form af kurser af såvel
faglig art som af mere almen ledelsesmæssig karakter.
Efter 2 års tilfredsstillende prøvetid ansættes handels-
assistenter som tjenestemænd i Grønland i lønrammer 9 og
har herefter gode muligheder for videre avancement til
KGH’s lederstillinger i Grønland: handelsoverassistent, han-
delsfuldmægtig og handelschef.
Vi forventer af ansøgerne, at de nogenlunde i skrift og
i tale behersker det danske sprog, og iøvrigt har gennemgået
en normal handelsuddannelse. Af hensyn til den flytjeneste,
som KGH udfører i en del af de grønlandske heliports, kræ-
ves endvidere et godt kendskab til engelsk, og det bedste
grundlag for en ansættelse vil derfor — foruden handels-
uddannelse — være realeksamen med gode karakterer i
dansk, engelsk og regning.
Begyndelseslønnen er i henhold til den grønlandske tjene-
stemandslovs lønramme 7, hvilket for tiden svarer til en løn
på 3.967,59 kr. pr. måned.
Interesserede ansøgere bedes venligst ehnvende sig skrift-
ligt til handelschefen i den by, hvor de bor. Eksamensbeviser,
lærekontrakt m. m. bedes medsendt.
DEN KONGELIGE GRØNLANDSKE HANDEL
Handelsinspektoratet
KGH-me assistentit
Kåumatit tugdlit ingerdlaneråne KGH Kalåtdlit-nunåne ig-
dloKarfingne suleKatigssaminik atorfinigtitsissugssauvoK ar-
dlalingnik nålagauvfingme atorfiligtut suleKataulersugssanik.
tamatumunga atatitdlugo atåssuteKarfigerusugkaluarpavut
angutit arnatdlo inusugtut 21-nit 25-t tungånut ukioicartut
iliniagaicarusuglut åmalo Kalåtdlit-nunåne inutigssarsiome-
rup iluane sujunigssaKalerumåmigssamingnik soKutigissa-
Karsinaussut.
ukiut sujugdlit mardluk suleicatauvfigissagssat misiligauv-
figtut atomeKartugssåuput, ukiutdlo tåuko ingerdlaneråne
tjenestemandingortugssat KGH-p Kalåtdlit-nunåne sulivfe-
Karfine åssigingitsunik iliniagaKartineKartugssåuput, sordlo
KGH-p pilersuinermut sulivfeicarfine, nioncutigssiorfine,
angatdlånermut sulivfeicarfine il. il. tamatumunga ilångut-
dlugo iliniartungortugssat ukiut misiligauvfiussut ingerdlane-
råne åmalo kingusingnerussukut atuagkat atordlugit iliniar-
tineKartugssåuput sordlo suliagssamingnut tungassunik kur-
susertineKartarnermikut åmalo pissortat tungåtigut suliagssat
nalinginaunerussut sussusinik iliniartineKartarumårdlutik.
handelime taimatut niuvertugssångorsimassut ukiut mar-
dluk misiligauvfiussut Kångiunerisigut atorfiligtut Kalåtdlit-
nunåne atorfinigtineicartugssåuput akigssauteicarfit Kulingi-
luåine akigssarsiagssarititaussut nåpertordlugit, tåssångånit-
dlo Kalåtdlit-nunåne KGH-p iluane pissortaicarfingnut Kag-
fariandngnigssamingnut ajungitsunik periarfigssaicalerumår-
dlutik, sordlo handelime niuvertugssaunertut, niuvertututdlu-
nit.
nautsorssutigårput kigsauteicartugssat ajorpatdlångitsumik
Kavdlunåtut OKalugsinauvdlutigdlo agdlagsinåusassut, kisalo
åma niuvernermut tungassumik iliniartorérsimåsassut. kisalo
Kalåtdlit-nunåne helikopterinut mitarfeicarfingne KGH-p su-
leKataunera ericarsautigalugo ilångutdlugo piumassarineicar-
Pok kigsauteicartugssat tulugtut påsisimassaicardluamigssåt,
taimåitumigdlo atorfinigtitaunigssamut tungavigssaic pitsau-
nerpåK — tåssa niuvernermut tungassumik ilmiagaicarsima-
nigssap saniatigut — tåssaussariaKarpoK realskolime sorae-
rumérsimanigssaic icavdlunåtomermut, tulugtornermut kisit-
sinermutdlo ajungitsunik karaktéreicardlune.
akigssautigssat autdlaricåumut kalåtdlit atorfigdlit akig-
ssautaisa arfineK-åipåne pissagssautitaussut nåpertordlugit
angissuseicartugssåuput, tåssa akigssautit månåkut atortussut
nåpertordlugit icåumåmut 3.967,39 kruniuvdlutik.
atorfinigkumavdlutik soKutigissaicarsinaussut Kinuvigine-
Karput igdloKarfingme najugkamingne niuvertumut agdla-
gaicardlutik sågfigingnericuvdlugit. soraerumérsimanermut
ugpernarsautit, ilinialemermut isumaicatiglssut il. il. ilångut-
dlugit nagsiuneicåsåput.
DEN KONGELIGE GRØNLANDSKE HANDEL
Handelsinspektoratet
13