Atuagagdliutit - 14.07.1977, Blaðsíða 23

nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om navne •. uvc
uliasiordlune aussaro
pingasut fmaKa sisama-
riardlune Kivdlerinigssat
sujorna umiarssuaK Qliasiordlune Kivdlerivik atauseK Kalåtdlit-nunåta
erKåne KivdlerivoK. tåssa Pelican, uliasioKatigigfiup Totalip Kivdlerisitå.
ukioK måna pingasunik KivdlerissoKåsaoK, ImaKalunit sisamanik Kivdle-
rissoKardlune umiarssuarnit Kivdlerivingnit mardlungnit Kivdleriviliamit-
dlo atautsimit. åsse una Pelicanime sujorna aussåkut Kalåtdlit-nunåta
erKåne åssilissauvoK. Kivdleriviup angmarna umiarssQp narKane Kivdle-
rutip åtavia takutipå. Kivdleriss’OKarnerane kulbrintimik malugssartoKar-
poK, kisiånile Kivdlerinerme uliamik gasimigdlunit navssårtoKångilaK.
Sidste år opererede ét olieboreskib ved Grønland. Det var Pelican,
som udførte én boring for selskabet Total. I år foretages de tre, måske
fire boringer fra to boreskibe og en boreplatform. Billedet her "blev ta-
get om bord på Pelican under sidste sommers boring ved Grønland.
Det viser borebrønden med borestrengen i skibets bund. Der var under
'borearbejdet viss'e spor af kulbrinter, men boringen førte ikke til fund
af olie eller gas.
tOKUSSOK
iliniartilsissoK Ignatius Kristof-
fersen, Ausiait, sivisumik nåpar-
simarérdlune, 62-inik ukioKar-
dlune, tOKuvoK. Ignatius Kristof-
fersen Nungme iliniarfigssuarme
iliniartitsissutut inerpoK 1936-me.
tamatuma kingorna K’aKortume
kingornalo Nungme K’ånåmilo a-
joKitut sulivoK. 1944-me Ignatius
Kristoffersen Ausiangnut pivoK,
tåssanilo iliniartitsissuvdlune to-
Kugssane tikitdlugo. Ignatius
Ki istoffersen ukiut ingerdlanerå-
ne tatigissauvdlune ardlalingnut
toncagauvdlune sulissarsimavoK,
ilåtigut ukiune ardlaKartune Au-
siangne kommunalbestyrelsimut
sujuligtaissusimavdlune. fortje-
nestemedaljemik sarKarmiuligau-
vok.
Dødsfald
Lærer Ignatius Kristoffersen, Au-
siait, er død efter længere tids
sygdom, 62 år gammel. Ignatius
Kristoffersen var uddannet læ-
rer fra Grønlands Seminarium i
1936. Herefter virkede han som
kateket i K’aKortoK og senere i
Nuuk og K’ånåK. I 1944 flyttede
Ignatius Kristoffersen til Ausiait,
hvor han var lærer til sin død.
Ignatius Kristoffersen havde i
arenes løb en række tillidsposter,
bl. a. var han i en årrække kom-
rr>unalbestyrelsesformand i Au-
s|ait. Han var dekoreret med for-
tjenstmedaljen.
Amos Berthels
60-lisaoK
handelsbetjent, Amos Berthels,
Niak, aKago julip 15-iane 60-inik
ukioKalisaoK. Amos Berthels inu-
it sulivfingmut tuniusimassut i-
lagåt tékutingitsungisåinartoK.
tamåssa ukiut 34-gssåt Kanger-
'lluarssorutsimitdlune eKarissait-
sorsiugauvdlune. sorpagssuit A-
rnos Berthelsip sapingilai Kimav-
hlunilo nåmagsissardlugit. — su-
livfine nuånarissane taima onau-
tigå.
Amos Berthels belønningsme-
^aljemik sarKarmiulerneKarpoK
dronning Margrethe tikerårmat
1975-ime.
Amos Berthels
60 år
Nandelsbetjent Amos Berthels,
lluuk, fylder imorgen fredag den
å- juli, 60 år. Han er et pligttro
Menneske, som man altid kan
^egne med på en arbejdsplads. I
ar er det 34’ sæson, han tilbringer
Pa Færingehavn som stationens
altmuligmand. Der er mange,
mos Berthels kan klare, og han
før det med godt humør. — Jeg
°rlader det nok først når jeg be-
gynder at kravle, siger fødselaren
m sin kære arbejdsplads.
Amos Berthels fik belønnings-
baljen tildelt under dronnin-
eebesøget i 1975.
åss'ime Kutdlerme Sebulon
Poulsenip ukiune mardlung-
ne illniardlune ilfniartitsissu-
ngorniartut ilåta Per Hække-
rupip legatia rektor Ingmar
Egedemit pigå, åssimilo at-
dlerme tåssa Hans Møller
ukiut tatdlimat atuardlutik
illniartitsissungortut ilåt,
cheakimik pissoK.
På øverste billede får Se-
bulon Poulsen fra den to-
årige faglæreruddannelse
overrakt Per Hækkerups le-
gat af rektor Ingmar Egede,
og på det nederste billede
er det Hans Møller fra den
5-årige læreruddannelse,
der checken.
konsulentertåk
Kalåtdlit-nunåne Kåumarsainer-
mut kåtuvfik 1. augustimit nutå-
mik konsulentertålerpoK. tåssa
Hans Pavia Bosing Københavni-
me GOF-ip ingmikortortaKarfia-
nit. kingorågagssarå konsulente
Karl Isaksen, Københavnime ili-
simatusarnerminik nangitsissug-
ssaK. GOF-ime konsulentit avdlat
mardluk tåssåuput, Jens Erik
Andersen Karl Kruselc, atorfing-
mingnik sule ukioK atauseK inger-
dlatserKigtugssat.
Ny konsulent
Grønlands Oplysnings Forbund
får en ny konsulent fra 1. august.
Det er Hans Pavia Rosing fra
GOFs afdeling i København. Han
overtager en konsulentstilling ef-
ter Karl Isaksen, der skal fort-
sætte sine studier i København.
De øvrige to GOF-konsulenter,
Jens Erik Andersen og Karl
Kruse, fortsætter i deres stillin-
ger i yderligere et år.
Hans Pavia Rosing
aussaro pingasut imaKa sisamari-
ardlunilunit uliamik ujardlerdlu-
ne KivdlerisscKartugssauvoK Ka-
låtdlit-nunåta kitåta avatåne a-
kuerineKarfiusimassume, taima
Kalåtdlit-nunånut ministereKar-
fik nalunaerpoK.
aussaK måna Kivdlerinigssat
autdlartineKarput uliasioKatigig-
fingmit Arccmit 20. juni, uliasio-
Katigigfit avdlat mardluk, aussaro
Kivdleriniartut malingnaussug-
ssaussut sap. ak. mardlugsuit Kå-
ngiugpata.
sulisitseKatigigfik Total, sujor-
na Kangåmiut avatåne Kivdleri-
ssok — Kalåtdlit-nunåta avatåne
uliamik ujardlerdlune KivdlerineK
sujugdleK — aussaK måna Kivdle-
riniångilaK. taorsiutdlugo sulisit-
seKatigigfik imap nareanik sajug-
titsissardlune misigssuinerminik
nangitsiniarpoK.
Arco KivdlerivoK akuerineKar-
figisimassame avangnarpasing-
nerssåne — åma akuerineKarfiu-
simassut avangnarpasingnerssåne,
avdlorniussat sanimukartut 68-
iata kujatinguane. Arcop Kivdle-
rinera atserneKarsimavoK „Helle-
fisk 1“ (Kaleralik 1). 200 migss.
ititigissumipoK Sisimiut avangnå-
ne kitåne 165 km migss. Kivdle-
rineK Kivdlerivingmit Sedco 445-
mit ingerdlåneKarpoK.
Chevron-ip Kivdlerinera „Iker-
miut 1“ 440 meter migss. ititigi-
ssumlpoK Sisimiut kitåne 130 km
migss. ungasissuseKardlune. Kiv-
dlerineK Kivdlerivingmit Pelerin-
imit ingerdlåneKarpoK. Chevron
pilerssårKårsimagaluarpoK Kiv-
dlerivigssiaK umiarssuaK Ben
Ocean Lancer Kivdleritiniardlugo,
kisiånile umiarssuaK umiarssuali-
orfingme sule inerneKarsimångi-
laK.
Mobil-ip Kivdlerinera „Nukik 1“
100 meteritut ititigingajagtume
pisaoK Manitsup kitåne 100 km
migss. avasigtigissume. Kivdleri-
ssusaoK KivdleriviliaK narKanut
r--------------------------------
Sofie Hørlyk, Social-Pæda-
gogtsk Skole i Nuuk blev
tildelt Per Hækkerups legat
på 500 kr. i forbindelse med
afslutningen for de ti nye
barnemedhjælpere.
Sofie Hørlyk, Social-Pæda-
gogisk Skolerne NQngmftu-
me inertoK Per Hækkerupip
legatianik 500 kr.-nik pig-
ssarsissoK barnemedhjæl-
perit nutåt Kulit inermata.
aputitingajangneKartartoK Sedco
709 atordlugo umiarssuarmut Kiv-
dleriviliamut Neddrill 2-mut a-
tcrniagaugaluamut taorsiutdlugo.
Mobil-ip nautsorssutigå aussaune-
rane Kivdlerinigssane — tåssa 1.
oktober sujorKutdlugo — imaKa
sule atausiardlune Kivdlerisinåu-
savdlune „Nukik 2“-me, sujug-
dliup Kivdleriviussup avangnåtu-
nginguane, Kalåtdlit-nunånut mi-
nistereKarfik nalunaerpoK.
Kivdlerinigssat sujorKutdlugit
angnertorujugssuarnik sivisunig-
dlo pissortane akuerssisitsiniar-
neKartarsimavoK, ministereKarfik
nalunaerpoK. ilåtigut ministere-
Karfiup perKigsårtumik misig-
ssortarsimavai piumassaralugitdlo
sitdlimanigssamut pilerssårutit a-
tortugssat iiångutdlugit, atoria-
tårneKarsinaussugssat sordlo uli-
amik aniassortoKalisagaltiarpat.
umiarssuit Kivdlerivit tamarmik
ingmikut umiarssuarnik mar-
dlungnik pilersuissoKåsåput, tåu-
kua ardlåt Kivdleriviup erKånl-
tuåsavdlune. Kivdleriviliap Sedco
709-mut umiarssuit pingasut a-
tåsåput. angatdlatit tåukua piler-
suissunermik saniatigut åma Kiv-
dleriviussup erKåne sikunik ala-
pernaerssuisåput åmalo ilulissat
angivatdlångitsut Kivdleriving-
GRØNLANDSPOSTEN
• landsdækkende
• to-sproget
• er bladet, som læses’ i
næsten alle grønlandske
hjem
mut tipisangatineKalersut kalit-
dlugit pérsiniartåsavdlugit.
sulisitseKatigigfit ukioK måna
KangerdluarssoruseK (Færinge-
havn) Sisimiutdlo umiarssualivig-
tut atomiarpait.
Kalåtdlit-nunånut ministere-
Karfik nalunaerpoK, Kivdlerinerit
tåukunungalo isumangnaitdlisau-
tit pilerssårutitdlo ministeriamit
maligtarineKåinartut åmalo mini-
stereKarfiup teknikikut ujaragsi-
ornikutdlo sujunersuissartuinit —
ilåtigut nalunaerusiat atuartar-
dlugit åmalo umiarssuit pulaor-
tardlugit.
Officielt
Under 25. maj 1977 er der i Aktie-
selskabs-registeret optaget følgen-
de ændringer vedrørende „EGE-
DESMINDE TEXTILINDUSTRI
A/S“ af Egedesminde:
Kjeld Nielsen. Tove Karin Rosa
Olsson, Ole Baadsgaard Petersen
er udtrådt af og borgmester Knud
Valdimar Sørensen, Tipitup Sarxa
9, fru Pauline Magdalene Johanne
Beathe Clasen. John. Dorfsvej 39,
Bent Mortensen, Matitap Akia 10,
alle af Egedesminde, Grønland er
indtrådt i bestyrelsen. Ole Baads-
gaard Pedersen er tillige udtrådt
af og Arne Hansen Autzen, Rype-
vej 50, Egedesminde. Grønland er
indtrådt i direktionen.
Under 23. juni 1977 er følgende
ændringer optaget vedrørende
„MAGASIN AVAT A/S“ af Juliane-
håb:
Under 26. april 1977 er selskabets
vedtægter ændret. Aktiekapitalen
er udvidet med 9.000 kr. ved ud-
stedelse af fondsaktier. Den teg-
nede aktiekapital udgør herefter
100.000 kr., fuldt indbetalt.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND,
Godthåb, den 30. juni 19fT.
23