Atuagagdliutit - 30.10.1980, Blaðsíða 2

AG
BOX 1025.3900 GODTHÅB. TELEFON 2 15 86
TELEGRAMADRESSE: GRAMURE
URE•GULD■SØLV
Pokaler og gravering.
Bestil brochure nu!
H. L. GRAM ApS
Atuagagdliut
• mardlungnik OKausilik
• nuna tamåkerdlugo
sarKumersarpoK
• angerdlarsimavfipgne
tamangajangne
atuarneKartarpoK
TORSKE
BUNDGARN
færdigmont. fra lager
TORSKEGARN
monteret el. umonteret
UDSTYR TIL
MONTERING
føregarn (Spun Nylon),
flettede liner, flåd,
garnringe, blysime etc.
Lad os sende Dem et tilbud:
IRON
STRAND
Julsøvej 62.8600 Silkeborg
Tlf. 06 - 84 65 22
Telex 63 211 andrea dk
UUlv
Li'
'wy
.kJ
Uummannaq
inersuarmik
timersortar-
fittaarpoq
Kalaallit Nunaanni inersuit timersortarfiit arfineq aap-
passaat nalliuttorsiornartumik atoqqaartinneqarluni
ammarneqartoq
Assiliisoq: Mogens W. Jensen, Polarfoto.
li
llloqarfiup illersortaata (borgmester) Karl Møllerip Uummannami timersortarfik amma'
raa. llloqarfiup illersortaata saamerleraa timersortarfiup pisortartaava Lars Lundblad.
Borgmester Karl Møller åbner hallen i Uummannaq. Til venstre for borgmestreren står
den nye halinspektør Lars Lundblad.
Maanna Kalaallit Nunaanni iner-
suit timersortarfiit arfineq mar-
lunngorput. Arfineq marlunnguu-
taat Uummannami oktoberip 20-
ani atoqqaartinneqarpoq. Atoq-
qaartitsineq aamma aqaguani
nalliuttorsiutigineqarpoq. Atoq-
qaartitsinermi sinerissamit tike-
raat Uummannallu inuusuttai ti-
mersortartut soorunami peqa-
taapput.
Tikeraarpassuit ataasinngor-
nermi sinersortaammut Disko-
Diverse
Forsinket,
uforskyldt
I AG nr. 41 var der en helsides
farveannonce, der fortalte om, at
repræsentanter for firmaet Thor-
kild Kristensen vil berejse kysten
fra 29. september til 13. oktober.
Vi skal gøre opmærksom på, at
firmaets to folk Uffe Lilje og Al-
lan Aan er forsinket uforskyldt
og endnu ikke har besøgt Frede-
rikshåb og byerne sydefter.
Men de kommer, som lovet i an-
noncen.
■ Grønlands frimærker 1981. —
Programmet for udgivelse af
grønlandske frimærker for 1981
ser således ud: I januar-februar
udgives 2-3 mærker i dagligserien
med dronning Margrethes port-
ræt. I april et frimærke med en
torsk som motiv og med værdien
25 kr. Mærket tegnes af Frederik
Holm. I maj et frimærke med ge-
ngivelse af en tegning af Jens
Kreutzmann (1829-1899). Fri-
mærket et det andet i serien af
mærker om kendte grønlandske
kunstnere gennem tiden. I
september-oktober udgives to fri-
mærker, som beskriver Sarqaq-
kulturen og Dorset-kulturen. De
to mærker er starten på en serie,
der skal gengive motiver fra
Grønlands fortid. Det tredie mær-
ke i serien kommer i 1982 og mar-
kerer Erik Den Rødes færd fra Is-
land til Grønland år 982.
mut ilaallutik tikipput. Nalunaa-
qutaq ataaseq timersortarfittaap
aappalaartua amuneqarpoq, Dis-
ko qummoroortarpoq.
Timersortarfittaarniaqatigiit
siulittaasuat Jakob Kruse atoq-
qaartitsilluni ammaanermi tikil-
luaqqusivoq. Sulisitsisut Bigun
og Stenfoss timersortarfissuar-
mik timersortarfiup siulersuisui-
sa siulittaasuannut Amos Thorin-
imut tunisisuupput. Timersortar-
fissuaq Uummannarmiut pissaat
ingerlalluarnissaanik kissaanne-
qarpoq. Ingerlalluarnissaanik kis-
saassisut ilaatigut tassaapput il-
loqarfiup illersortaa (borgmester)
Karl Møller, nunatsinni inatsisar-
tut aallartitaat timersortarfiup
siulersuisuinut ilaasortatut Pavia
Nielsen, Kalaallit Nunaanni Ti-
mersoqatigiit Kattuffiata aallar-
titaa aallakaatitassiortoq Hans
Mellem 300 og 400 aviser verden
over bringer hver dag tegneserien
Ferd’nand, der er en af de aller-
mest udbredte pantomine-
tegneserier. Millioner af menne-
sker bliver dagligt underholdt af
denne gamle klassiker inden for
tegneserier.
Ferd’nand er en almen, menne-
Nunarsuarmi tusagassiutit 300it
400illu akornanni amerlatigisut
ullut tamarluinnaasa malittaarii-
aartumik titartagaq Ferd’nand i-
lannguttarpaat. Malittariiaartu-
mik titartagaavoq oqaasertaqan-
ngitsoq taamalu inunnit amerla-
nernit qanorluunniit paasineqar-
sinnaasoq. Ullut tamarluinnaasa
inuit miliuunerpassuit malittarii-
aarlugu titartartakkamik taassu-
minnga quiaasuuteqartarput.
Holm Nuummeersoq, kiisalu pe-
qatigiiffiit aallartitaat Johannes
Mathiassen.
Soorunami timersornermik ta-
kutitsineqarpoq. Takutitsinerit
ulluni marlunni ingerlapput. Ti-
mersortartut Uummannameersut
Ilulissaneersunit Sisimiuneersu-
nillu naapitaqarput. Illup iluani
arsarneq, sululimmik pattaanneq
(badminton) assammillu arsarneq
takutitsissutigineqarput.
Marlunngornermi oktoberip
21-ani unamminerit nanginneqar-
put. Uummannap timersortarfit-
taarsuanik nuannaaruteqarneq
katersortarfimmi avissaalernermi
skelig figur. Han siger ikke noget,
men gennem hans bevægelser, op-
førsel, oplever vi ham i en række
forskellige situationer — for det
meste situationer, han slet ikke
kan klare, men hvor han forsøger
at lade som om, det hele er den
mest indlysende sag i verden.
Ferd’nand er over 40 år gam-
Ferd’nand nalinginnaalluinnar-
tutut inuppaluttutullu ilisarnar-
tutut pissusilersorneqartarpoq.
Oqarneq ajorpoq, kisianni aalaa-
siatigut, pissusilersorneratigut
periarfinni assigiinngitsuni naa-
pittarparput — amerlanerusuti-
gut periartarnerni nammineq sa-
pertagaani, kisiannili nunarsuar-
mi sapernannginnerpaatut pissu-
silersorfigisagaani.
Ferd’nand 40it sinnerlugit u-
nereqatigiinnermik qitimmill11
naggataarneqarpoq.
Timersortarfiit
Illoqarfiit allat arfinillit inersuar-
mik timersortarfimmik pillit tas-
saapput Qaqortoq, Nuuk, Maniit"
soq, Sisimiut, Aasiaat Ilulissallu-
Sinerissami illoqarfiit timersor-
tarfittaarniat aningaasanik ka-
tersuillutik tamassa assorsuaq
suliniuteqarput. Siuarsimaner-
paapput Paamiut, Narsaq Nanor-
talillu. Nuulli aamma pisaarniar-
tunut ilanngussimavoq, tassa-
gooq Nuup Timersortarfissua illo"
qarfiup angissusianut naleqqiul-
luni mikivallaalersimammat.
mel. Han blev skabt i 1937 af den
danske tegner Dahl Mikkelsen,
som siden flyttede til USA.
AG har tidligere bragt
Ferd’nand og vi gør det nu igen,
fordi vi synes, han er sjov. Han
kan få os alle til at trække på smi-
lebåndet, når han går på opdagel-
se i den mærkelige verden.
kioqarpoq. 1937imi qallunaamit
titartaasartumit Dahl Mikkelsen-
imit pilersinneqarpoq. Taanna
maanna USAmi najugaqarpoq.
siornatigut AGip Ferd’nand i-
lannguttareersimavaa, maannalu
maanna uummarteqqipparput i-
sumaqaratta ilisarnartunik quia-
nartunik ulikkaartoq, ilami nu-
narsuarmi naapittagai aapakaa-
vaqqap naapittagaanit inorne-
runngillat.
På opdagelse i mærkelig verden
AG udkommer nu igen med den verdensberømte tegneserie Ferd'nand.
Ferdnaap naapittagai eqqumiitsut
Nunarsuarmiut amerlanerpaartaasa malittariiaanik titartarlugu saqqummersit'
tagaq nuannarisaat AG-imi uummaqqippoq.
2