Atuagagdliutit - 30.10.1980, Blaðsíða 31

AG
luunniit sinissaarussutigigalua-
faangamiuk. Anaanap ernerullu
akomanni pissutsit paaseqati-
giinnerusimagaluartut ilaatigut
°qassarlersimanermik oqaloqati-
giissinnaannginnermillu taarser-
neqartalerput, anaanaasumut er-
fterminik asannittumut iluartu-
millu ingerlanissaanik soqutigin-
ttissimasumut nanertuutitunga-
]ak malunnarsisalerlutik.
Unnuarluunniit isikkaninngu-
liinnartoq angerlarmat oqaatsi-
qularunnaarsitsisussamik
pissarsiffiginagu innaasiinnar-
Paa.
— Erninnguara sunaana taama
aikallungassutingingit?
Tiitugassaanik tuniitigalugu a-
Perigaluarpaa, akissutisiffigina-
Suli. — Tiitorusukkuit aajinnga
nerriviup qaanut ilivara.
Andariarsi issiavissuarmit ni-
kuikkami oqaaseqaranilu tiissani
naj oqqariartorpaa. Illulissuiit?
— Naamik sussa.
— Kaangeeraqaraluarpungut.
— Sussa.
— Tiitoqqinniaruit tii taqqama
iggavimmi.
— Naamik sussa.
— Sooruna taama oqassarlersi-
niatingisutit?
Akinani tiitukkani nungutaar-
Paa nikuikkamilu qalianut inimi-
nut majuarpoq imminullu mattul-
luni.
Siniffimminut innarluni taku-
sani utertippai. Ottorsuaq Panee-
J'arlu eqisimaarlutik Eqqumiittu-
liortup illuata tungaanut ingerla-
sut, illumullu qanillimmata Eqqu-
aiiittuliortoq illumit anisoq ar-
Paannarlu parsiarlugit, tikikka-
°*igillu Ottorsuaq uniffigeriarlu-
gu apersorunariarlugu Paneeraq
assammikkaa illuttullu tasiorlu-
git illuminut eqqukkiartorai pissi-
kattartuinnaallutillu iseriartor-
tut.
Eqqissiveerutivikkami nikuip-
Poq igalaallu ammarlugit silaan-
naq nillataalersimasoq iniminut i-
saatiutigalugu avammut nakkus-
silerluni. Seqineq pukkililaarsi-
mavoq aappillilaannguarluni im-
ttiamullu qinngornera imminuin-
navik sammisoq inngiagalugu isi-
nj qamingajappai assanilu teqqis-
siullugu. Unnuaq aneerfigiumi-
narseruttortoq nammineq anger-
laannarpoq, aneeqatini tassan-
ngaannaq qatsussimallugit.
Tamaat takorlooreersimavaa.
Paneeraq piguniuk qanoq inuune-
qarnissartik. Tamaat siumut isi-
gereersimavaa, imaaginnaraluar-
P°q Paneeraq imminut isiinnassa-
soq, namminerlu oqaannassalluni
tassa inissat.
Oqaannassalluni suut atortut
tamaasa atortarniakkit. Paneeq-
qamut naalliunnartoqarnavian-
ngilaq isiinnassooq allamik naa-
Wii, inequnarsusia illup iluani pin-
nersaataajumaarpoq.
Ottorsuaq pisariaarutiinnassa-
galuarpoq.
Unnuarsuaq sininngitsuungaa-
Jappoq. Sinilingajakkaluarlunilu
aqeeraraaq. Takusat uteqqitta-
faat. Eqqumiittuliortup illuanut
isilersut. Eqqumiittuliortup illua-
ta iluani suppammi. Sinileqqisso-
riniarluni sinnattuleraraaq Pa-
neeraq imminut aggersoq, talinilu
'saallugit ungasilliartulerlunilu, i-
teraraaq. Sinnattoqqileraraq Pa-
neeraq alangasoq qiviartinniarsa-
ralugu, Ottorsuaq qungujulaarlu-
ni tungiminut isigisoq, nammi-
nerlu paarngorluni qanilliniarsa-
ralugit Eqqumiittuliortullu kiin-
aani ameraa assullu illaatigaluni.
Siniffimmini unnuarsuaq pikik-
kunnaanngilaq timini tamanut
saateqattaarlugu nalanermini no-
qangavallaarunnaarnissani qi-
^anniarsaralugu, ilali sapernar-
P°q. Tallimanngulersoq kiisami i-
tinerusumik sinilitsiarsimavoq
taartuinnarmik, aatsaallu nalu-
aaaqutaaqqami itersaataata iter-
sarrnani iterpoq suliartortariaqa-
lerluni. Makipalaarpoq suli sinik-
kusukkaluarluni, isumalioraluar-
porlu ullumi suliartorniarani timi-
ni qasuersimanngitsutut misigisi-
magamiuk, suliartortuaannartuu-
gamili napparsimatinnani sulin-
ngitssornissani kanngugaa.
Iternerlunnini pissutigalugu
arnakassaat kamaatiummerpai.
Isumaliorpoq qanoq angutaallu-
tit arnakassaat pissutingiinnarlu-
ngit angutitut pissaaneqarnerit
uppititaassua!
— Asuaat! nipituumik nagga-
serpaa.
— Suna? arnaata tusarsimallu-
gu aperaa.
— Naamik suunngittoruna.
Nerivoq oqaaseqarani, arnaata
nerisassaanik piareersaatereersi-
magamiuk nerinerani akornuser-
sornianngiinnarpaa.
Suliartorami Ottorsuaq taama-
lu qanitsigalugu aammali soorlu
ittoorinerulersimallugu. Pissusi-
lersornera kamaammiuteqattaa-
ngaaramiuk kiisa isumaliutigisa-
lerpaa qanoq ililluni pinerlinias-
sallugu, isumaliutip annilaami-
nartartumik piumassuseqalersip-
paa. Kiisa utaqqiinnalerpaa suli-
nerminni kisimiilernissartik. Qu-
ersuartaami nioqqutissat inaalis-
sugassat trukkimik inaalissortil-
lugit kisimiippoq. Ilai tamarmik
quersuartaap initaasa qulliusut i-
luarsaassassartaat najorpaat. -
Sissiukkamunngooq palitsinik!
Ottorsuaq suaarpoq.
Qiviaramiuk ilua tamarmi kis-
saammerpoq, aajinnga pilluarnis-
saraluata akornusersortaa, kisimi
allanillu isigineqarani.
Palitsi sodavandit palitsimut
allamut qalliussinnarlugu quersu-
artaap matuata tungaanut sa-
nguvoq. Trukkip sukkatsinnissaa
tamaat sukkatsippaa Ottorsuarlu
toraaginnarlugu aallarluni.
Ottorsuaq ajortussamik ilima-
sunngitsoq periusissaarutinngik-
kaluarluni sangussasoralugu u-
ninngaannarpoq. Trukkili qanilli-
artuinnarpoq sukkassusissani ta-
maat. Ottorsuaq annilaanngilar-
luunniit, ajassaataasali nissuni ti-
kileraalu tassanngaannaq quersu-
artaap matuata qeqqata tungaa-
nut illuariarpoq, illuariarnermini-
lu niaqqi Andariarsip kiinaata tu-
ngaanut satikkamiuk alla takun-
ngilaa soorlu qimmip qaasuttup
akeqqaminik saassussiniartup i-
sai. Aatsaat annilaarpoq inissif-
fimminillu Andariarsi nakkuppaa
ingerlanini unitsinnagu allan-
ngortinnagulu anillakkiartortoq.
Arpaannaq malippaa sissiukkap
qaata tungaanut ingerlalereersoq
sumik pisoqarsimanngitsutut
persuarsiunngitsigaluni.
Aatsaat Ottorsuup paasivaa
Andariarsi mianersorfigisariaqa-
lerlugu. Nalunngilaalu Paneeraq
pillugu taamatut iliorfigigaani,
allamillu pissuteqanngitsoq.
Sissiukkap qaanut pimmat a-
nertikkarnerata nipaata allan-
nguallalaarsimanera Tuumarsi-
mit Niisimit naalagaaasamillu
malugineqanngilaq. Naalagaasal-
lu iluarisimaarlugu eqiasuinner-
sua pillugu qiviaannarpaa tuiati-
gullu assut patikkusuummeralu-
arlugu. Imminullu nangartapa-
laarpoq.
Sissiukkap qaaniittut ruujorit
tamaasa piareermatigit Naala-
gaasaq quersuatoqqap tungaanut
aallarpoq ilanilu suaarlugit:
— Qaangitsi!
Malippaat Andariarsip trukki-
ni aasassai qimaannarlugit.
— Sumilliaasit suliassinniale-
qaatingut.
Ingerlaannaq Naalagaasap al-
laffiata silataanut unipput.
— Umiarsuaq tikippat Otto II-
lit Andariarsi aapparalungu kalit-
taammiissuutit. Tuumarsi Niisilu
sissiukkamiittuussapput. Kalit-
taatip motooria Niisip misilikki-
artorallassuaa issaannaq kobli-
ngia iluarsaammat akselialu nar-
lorlungu uangut suli misilinngi-
larput iluarsaasut kisimik misilip-
paat tunniunnialeramikku, aaq-
qissimanerarpaat.
Maannakkut kalittaammi mar-
luinnaat inuttaassapput Andari-
arsip kursusernerata kingorna
kursusersimanngittumik inger-
latseqqujunnaaramitingut. Mas-
sakkut pingasuullusi misilikkiar-
torallassuarsi orseriartuutingalu-
ngu. Soqutaanngilaq ulapippal-
laanngikkaluarussi.
— Prammimiittut stroppit i-
laat piiangassaapput umiarsuar-
mut siullermut utertinngittuuk-
kat. Tuumarsi illit nalunngilatit
sumut inissittaringut, kalittaat
misilereerussiuk Otto iluaquti-
ngalungu ikaatissuasi sannavim-
mullu katersoriartorlungit tingo-
riannanngorlungit.
— Ottomi nakuarsuungami ki-
simiilluniluunniit taakku suliari-
sinnaavai.
— Otto, qaa, arnaatit oqalut-
tuarilaariassangit.
— Unarsuarliaasit, sooruna ua-
nga kisima pisarpinga Niisilu pis-
sanangu?
— Taamani inuusuttuulluni ar-
naateqarluni nuannertingisoq.
— Ilaa nulianuna qattukkit?
Taama oqarniariartoq Niisi
Naalagaasarlu illariaqattaqaat.
— Aammaliaasit torrallappaa-
tit.
— Oqajuittummiuku oqaria-
taartartut.
— Qaa, Tuumarsi apeqqutaa a-
kiniaruk.
Tuumarsi akinani qungujularu-
jussuaannarpoq.
— Tassa Otto torrallappat uar-
suleraangatit taama oqarfingiin-
nartassuat.
— Qaa, ulloqeqqariartulerpoq
kalittaat misilikkiartorallartingu.
— Qaa.
Sanileriillutik pingasuullutik am-
mut aallarput Naalagaasaq allaf-
fimmini uninngaanartoq.
Ottorsuup siulliulluni umiatsi-
aq ikaarutissartik pituussaariar-
torpaa.
Aquusersortoralugu avammu-
karput, ikigamillu Tuumarsip ki-
saa nakkartinniarlugu puttaqu-
sersulerpaa Niisiuu motoorip
puuata matua ammarpaa uulia-
terfiilu imaarsivigeqattaarlugit.
— Ottoaa, orsua uuttulaarias-
sangit.
Kingunitsianngua Ottorsuaq o-
qarpoq:
— Kuarti ataallungu.
— Ajunngilaq orseriartussuu-
ngut, Tuumarsi nakkartiinnak-
kit.
Aallartittaataa qipivaa motoo-
rilu ingerlaannaq aallarpoq. Sar-
pii ikkutinngikkallarlugit motoori
uunnalaaqqaarpaa.
Taava orsersortarfiup tungaa-
nut aallarniarluni siumut arriit-
sunnguamik ingerlalerpoq.
Ottorsuaq annilaamisaartar-
poq, ullaatungaa pisimasut takor-
loorajussivai. Andariarsip immi-
nut pissusilersornera sakkortu-
ninngorlugu soorlu misigisaleraa.
Ullaaq imminik qeerliinera as-
sammik peqingasumik sukanga-
sumik, tamatumalu kingunin-
ngua paaniarluni tigugaluarmani
aallaqqaataani pinnguarnerinnar-
tut tigugaluakkaminik, soorlulu
aatsaat sakkortuninngorlugu ma-
lugileraa saneqqamigut kullumi-
nik naqitserna naamigullu tillue-
riarnera inortungajallugu pakkik-
kani. Quersuartaap iluani pisoq, i-
sit toqutserusunnermik ulikkaar-
tut.
— Ottoaa, qiimaniarit sila taa-
ma nuannertingisoq annuttorsuit
avaanngunaqaat!
Ottorsuaq akinngilaq, Tuumar-
sillu malugisinnaavaa ullaaq pis-
sutsiminit allanngortoq. Inuusut-
tut isumaat allanngorartaqimma-
ta soqutiginngiinnarpaa.
— Orsersoreerutta kalittaat
sissiukkamut pituinnariarlungu
qiteqqunniaannarumaarpungut
motooria ajunngilaq.
— Suu, umiarsuaq siuarluni ti-
kissangaluarpat ataatsimut sioq-
qullunguluunniit suliartoqqinni-
aannarumaarpungut!
— Suu, Naalangaasaq oqarfi-
ngiinnassuarput itingartinnavi-
anngilaatingut.
Orsersornertik naammassiga-
mikku sukkanerusumik tamakkii-
sillugu sissiukkap tungaanut aal-
larput tikileramikkulu aatsaat ki-
gaallallutik.
— Otto pituutaa tinguuk!
Siuanut Ottorsuaq nikuippoq
sissiukkamut qaqeriaannanngor-
luni. Talikkamik qaqivoq pituf-
fimmullu kalittaat pitoreersimat-
siaraa Tuumarsi niuvoq Niisilu
malinnaalluni. Naalagaasap naa-
pigiarpai.
— Qanorippa?
— Ajoquteqanngilaq.
— Stroppit ikaappisingit?
— Aa, puujorluinnaraluarpa-
ngut uterallartingit.
— Piareerutsingit qiteqqutiin-
narsinnaanerluta?
Naalagaasap nalunaaqutsi qi-
viarpaa isumaliutsiarluni tunusu-
ni kumippaa.
— Ataatsip qeqqanut utersin-
naangussi qiteqqutiinnarisi.
— Ajunngilaq.
Naammassisassatik naammas-
sigallarpaat.
— Ilaa Niisi unnungu neriar-
tussuusi Malakinnguarlu.
— Ilaanarujussuaq qujanassa-
qaaq.
— Uangami?
— Illit arnaatinnguarpit neri-
sassiuunneq ajoramitit?
— Piaarisorsuungikkinuna.
— Ottomi nuanneqateqanngi-
laq.
(Normumi tullermi nangissaaq)
31