Atuagagdliutit - 05.03.1981, Side 7

AG
jnissaaleqineq qanoq
isumaqarfigineqarpa?
Ullutsinni inissaaleqisut amerlaqaat, AG-p tamanna
inunnut assigiinngitsunut apersuutigisimavaa.
Aaqqissuisoq: -mii. Assiliisoq: LIL.
Hvad mener I om
boligmangelen?
Mange mennesker er uden bolig i dag. AG har
spurgt en række tilfældige mennesker om deres
syn på boligproblemet.
Tekst: Kammammii Olsen.
Foto: Louise Lyberth.
Erik Kuitse: — Inissaaleqineq artornar-
Poq, isumaqarpunga ilinniartut Nuum-
miinnaanngitsoq sinerissamut siaruarter-
tariaqaraluartut, Nuummi inissaaleqineq
taamak annertutigisoq. Ilinniartut Nuum-
rnut eqiteruppallaanngitsuugaluarpata i-
nissaaleqisoqarnavianngikkaluarpoq.
Erik Kuitse: — Boligmangelen er hårdt.
Jeg mener, at alle de unge, som er under
uddannelse, skal fordeles på kysten, for-
di boligmangelen er for stort i Nuuk. Hvis
de uddannelsessøgende i Nuuk ikke er så
mange, så tror jeg ikke, at der er bolig-
mangel i byen.
Johanne Martinsen: — llinniarsimasunut
ajorpoq, aasaq ilinniarnitsinni ineratta ila-
9ut inissaqannginnamik sumut tamaanga
Piumanngikkaluarlutik noorarlutik aallar-
Put. Tamatigorluinnaq aallartitat inigis-
saarnerusarput. Naalakkersuisut ineqar-
oermi akit assigiinnginneri pillugit eqeer-
S|maarnerusariaqaraluarput.
Johanne Martinsen: — Det er ikke godt
‘or de ny uddannede. Da vi blev færdig-
uddannet i sommers, flyttede mange til
.“rskellige steder på kysten, selv om de
lk*e ville. Det er altid sådan, at de ud-
sendte får bedre boliger. Myndighederne
urde vaere merp opmærksom på de for-
skellige boligpriser.
Cecelie Berthelsen: — Ilinniarnitsinni a-
jornartorsiutigeqaarput, assut ilatta ajor-
nartorsiutigisorujussuuaatl
Cecelie Berthelsen: — Det er et problem
for os uddannelsessøgende, men også
for de andre.
Bertheline Petersen: — Inissaqannginna-
ma ajornartorsiuteqanngilangalll
— Naamik taamak ajornaatsiginngilaq.
Uagut Kalaallit inuusuttut qallunaat nu-
naanniit angerlaraangatta ilaquttatsinnut
ilisarisimasatsinnullu nivinngarneqartar-
pugut! Naak sulisinnaalluta nunagisatsin-
nullu uterluta. Paasisinnaavara ineqarni-
arneq annertuumik ajornartorsiutaam-
mat, kisianni paasisinnaanngilara qallu-
naaq aallartitaq kalaalliminngarnit ajor-
nannginnerusumik inissarsisinnaappat.
Aallartitat ilinniarsimasut ajorinngilluin-
narpakka atorfissaqartillugit. Taamaattu-
mik isumaqarpunga kisermaanut inissia-
nik amerlanerusunik sanaartortoqartaria-
qartoq.
Bertheline Petersen: — Jeg har ingen bo-
lig, så jeg har ingen boligproblem!!! Nej,
så nemt er det altså ikke. Når vi unge
grønlændere kommer hjem fra Danmark,
bliver vi hængt hen til vores familier og
bekendte! Det sker selvom vi har arbejde
og kommer hjem, der hvor vi hører til.
Jeg kan da godt indse, at boligproblemet
er enormt stort. Men jeg kan ikke indse,
at en ny dansk udsendt lettere kan få en
lejlighed, end en ny grønlandsk tilflytter.
Jeg har overhovedet ikke noget imod ud-
dannede udsendte, så længe vi har brug
for dem. Derfor synes jeg, at der burde
bygges flere ungkarle lejligheder.
Anna Amagtagneq: — llluinnaat amerla-
nerusut sanaartorneqartariaqaraluarput,
nammineq illuliorsinnaanermi inatsisit
sakkukillinerullugit.
Anna Amagtagneq: — Man burde bygge
mange almindelige huse. Loven om selv-
byggeri burde gøres mere lempelig.
Aqqaluk Bidstrup: — Sussaanngilaq a-
jorpoq!
A/G: — Nammineq inissaaleqivit?
Aqqaluk Bidstrup: — Allaffippassuit sa-
naartornerujunnaarlugit, inissiat amerla-
nerusut sanaartorneqartuuppata pitsaa-
nerussagaluarpoq.
Aqqaluk Bidstrup: — Det er forfærdeligt!
A/G: — Mangler du selv bolig?
Aqqaluk Bidstrup: — Man nå hellere
bygge boliger i stedet for de mange ad-
ministrationsbygninger.
Marie Petersen: — Inissaaleqisut taamak
ajornartorsiortigisut siulliullugit ikiorne-
qartariaqaraluarput! Ajornartorsiuterpas-
suit iluarsisut amerlissagaluarput!
Marie Petersen: — Man må først og
fremmest hjælpe de mange boligsøgen-
de! Så alle de mange problemer kan blive
løst!
Birthe Geisler: — Inuusuttut akornanni i-
nissaaleqisut misigeqatigisorujussuuak-
ka! Nammineerlunga inissaaleqinikoru-
jussuugama. Nammineq inissaqarani a-
ngerlarsimaffimmi eqqissisimanissaq a-
jornakusoortartorujussuuvoq.
Birthe Geisler: — Jeg føler medlidenhed
med de unge, som mangler boliger! For
jeg har selv manglet bolig før. Når man
ikke selv har nogen bolig, er det svært at
klare sig selv.
Kristian Jensen: — Sussaanngilaq! — I-
nissaqarniaraanni aallartitaasariaqarpoq,
eqqarsaatigissagaanni inuusuttorpassuit
ilinniareernermi kingorna qallunaat nu-
naannit utertartut, tamakkua inissaqar-
tinneqanngillat.
Kristian Jensen: — Frygteligt simpelt-
hen! Men skal være udsendt for at få bo-
lig. Jeg tænker især på de mange unge
mennesker, som kommer tilbage fra
Danmark efter uddannelse. For dem har
man ikke bolig til.
Karen Josefsen: — Inissaaleqisuulluni
naalliunnarunaqaaq, ilai inissaaleqisut, i-
lai akiliineq ajortut!
Karen Josefsen: — Det må være forfær-
deligt for dem, der mangler bolig. Nogle
mangler boliger, andre betaler ikkel
1 s tå
GRØNLANDSPOSTEN
Skibsinventar — Sejl- og Presenningsdug — Wire — Tovværk — Ankere —
Kæder — Værk — Beg — Plast fendere og Bøjer — Takkelgods.
umiarssuit iluine pisatagssat — tingerdlautigssiat uligssiatdlo — vdjarit —
agdlunaussat — kitsat — kalungnerit — agdlunaussat inguvtigkat — uvse-
rut — angatdlatinut kagdlussåunavérKutit — pugtaxutitdlo — angatdlémut
agdlunaussaKUtigssiat.
CARL ENGHOLMS EFTF. A/S
Skibsinventar
Strandgade 38 K — Telegram-adresse Ankerketting — Tlf. (01) 57 14 72
made in Japan
Dykkerur
chronograph
med alarm
• Vand fæl (10 atm.)
• Viser timer, minut ler,
sekunder ugedag,
dato og maned
• Viser altid tiden - uanset
valg af program
• 5 års batterilevetid
• 12 eder 24 limers program
• Professionelt stopur 1/100
• Mellemtid
• Start /Stop med lysindikation
• Nedtællingsalarm fra 12 timet
• Nat lys
• Leveres med stållænke
(gr*
• ▼ • ▼ • ▼ •
JA, send mig_
_stk. CASIO pr. efterkrav til
2 490,- kr. + luftpost forsendelsesdomkostninger kr. 15,-.
2 Navn______________________________________________
Adresse _________________________________________
Postnr./By ______________________________________
H.C.Hennmgsen
Norrebrogade 166, 2000 Kobenhavn N
7