Atuagagdliutit - 05.03.1981, Page 40

AG
TUNUA
POSTBESØRGET AVIS
STATSBIBLIOTEKET
UNIVERSITETSPARKEN
8000 ÅRHUS C
K'eKertarssuarme igdlumingnik ukiortåp autdlartisimalemerane pigissamingik
ånaissaKartut aningaussanik katersuneKarnerat 110.000 kruninik pigssarsiviu-
vok. katerssuiniarneK tusagagssiortumit Palle Schmidtimit autdlartineKapoK,
tåuna siornatigut nunavtinut ministeriussumut Jørgen Peder Hansenimut bi-
linik ingerdlatsissugaluarpoK. åssime såmigdliuvdlune takuneKarsfnauvoK ani-
ngaussat agdlagartånik borgmester Per Søndergaard Sørensenimut, Tåstrup
(Kiterdlex) isåussissoK. talerpigdliuvoK provst Edvard Nielsen katerssuiniar-
nerme pexataussoK. Tåstrup K'eKertarssuardlo igdloKarfigtut iklngutigfgput.
Slutresultatet af indsamlingen til de brandramte familier i Qeqertarssuaq blev
110.000 kr. Indsamlingen blev startet på initiativ af jounalist Palle Schmidt,
Tåstrup — tidligere ministerchauffør for grønlandsminister Jørgen Peder
Hansen. Han ses her til venstre da checken med det store beløb overrækkes
til borgmester Per Søndergaard Sørensen, Tåstrup (Midten). Til højre provst
Edvard Nielsen, der også medvirkede ved indsamling. Tåstrup er Qeqertar-
ssuaqs danske venskabsby.
Preben Lange Islandip præsidentianut:
Pissusissamisoorpoq Island
nunarpullu suleqatigiissappata
— Nunat taakku marluk immami inuutissarsiutinik
tamarmik pisariaqartitsipput, qallunaani
inatsisartunut ilaasortaq Preben Lange Siumut
ilaatigut Vigdis Finnbogadottirimut oqarpoq.
— Nuannaarutigeqalugu tusar-
parput qanittukkut Islandimit
aningaasaateqarfissamik pilersit-
siniarluni inatsisissamik siunner-
suuteqartoqartoq, aningaasaate-
qarfiullu siunertarissagaa Kalaal-
lit Nunaata Islandillu akornanni
annertunerusumik atassuteqaler-
nissaq, soorlu paasisassarsioriar-
tornermut, saqqummersitsisar-
Preben Lange til Islands præsident:
Naturligt at Grønland
og Island samarbejder
— Begge lange er afhængige af havenes levende
ressourcer.
islandsk-grønlandsk samarbejde,
understregede han. — Vi er begge
afhængige af de levende ressour-
cer, som vi henter i havene, der
omgiver os. -h.
nermut, timersoqatigiinnernut
il. il., qallunaani inatsisartunut
ilaasortaq Preben Lange, Siumut,
Islandip præsidentianut Vigdis
Finnbogadottirimut Folketingip
nereqatigiissitsinerani oqarpoq.
Vigdis Finnbogadottir siuller-
meerluni præsidentinngornermi
kingorna Danmarkimut pisortati-
goortumik tikeraarpoq.
Preben Lange oqarpoq ukiut
hunnorujukkaat ingerlanerini
inuiaat taakkua marluk immin-
nut atassuteqartartuartut. — Nu-
natsinni suli Eriup Aappalaartup
eqqaaneqarnera ataqqinartuutip-
parput, Erik Aappalaartoq taan-
na ukiut 1000-it matuma siorna
nunatsinnut annguttoq qallu-
naatsiaqarfimmillu kangillermik
aallarniilluni. Aappaagu suliaa
nunatsinni nalliussisineqassaaq,
Preben Lange nangippoq.
Erseqqissarpaalu: — Manna ti-
killugu Islandip nunattalu akor-
nanni suleqatigiinnissaq pisaria-
qarpoq. Tamatta immikkut inuu-
tissarsiutit uumassusillit sineris-
satsinni uumasut inuuniutigaa-
vut pinngitsoorsinnaanagit.
-h.
ANDELSSELSKABER?
ONSDAG DEN 18. MARTS 1981 KL. 19.30
Landstyremedlem Lars Emil Johansen vil indlede
mødet med Landsstyrets tanker om fremtiden.
Informationsdirektør Erik Hansen, Danmarks
Brugsforeninger vil redegøre for erfaringer med
andelsbevægelsen i praksis. Endelig vil advokat Carl
Evald Toft gennemgå de juridiske forhold omkring
andelsselskaber.
Adgangskort vil kunne afhentes i Bikuben senest
den 16. marts 1981. Pladsforholdene tillader
begrænset deltagerantal.
Telefon 2 13 60
Med baggrund i den forventede fremtidige
erhvervsstruktur i Grønland indbyder Bikuben til
offentligt møde på Hotel Grønland
— Det er med stor glæde, vi har
erfaret, at man i Island har frem-
sat lovforslag om oprettelse af et
særligt fond for øget samkvem
med befolkningen i Grønland til
studierejser, kunstudstillinger,
idrætsstævner m.v., der kan styr-
ke samkvemmet mellem Grøn-
land og Island, sagde folketings-
medlem Preben Lange, Siumut, i
sin tale til den islandske præsi-
dent Vigdis Finnbogadottir ved
Folketingets frokost i forbindelse
med den nyudnævnte præsidents
officielle besøg i Danmark.
Preben Lange sagde, at der
gennem århundreder har været
forbindelse mellem de to folk. —
Vi værner i Grønland stadig min-
det om Erik den Røde, der kom til
Grønland for næsten 1000 år si-
den og grundlagde »Østbygden«
ved Qaqortoq. Hans bedrift vil
blive højtideligholdt i Grønland
næste år, tilføjede Preben Lange.
— Der er stadig god brug for et
naitsumemit
Nalliuttorsiortitsineq
Ukioq manna nunatsinni illo-
qarfinni sisamani nipilersorner-
mik erinarsornermillu nalliuttor-
siortitsisoqassaaq nunanit avan-
narlerniit peqataaffigineqartu-
mik. Nalliuttorsiortitsineq Ilulis-
sani, Qasigiannguani, Aasianni
Nuummilu aprilip 29-niit majip
18-ata tungaanut pissaaq.
Nalliuttorsiortitsinermi peqa-
taasussat Qallunaat-nunaanniit,
Norgemiit, Islandimiit, Finlandi-
miit nunatsinniillu aliikkusersui-
sassapput. Saniatigut qalipakkat
assigisaallu Islandimiit, Savalim-
miormiuniit nunatsinniillu saq-
qummersinneqassapput, kiisalu
Norgep Sverigellu avannaarpiaa-
niit samet eqqumiitsuliaat saq-
qummersinneqassallutik.
@ Bikuben