Atuagagdliutit - 23.12.1981, Blaðsíða 26

Meeqqanut / Børnesida
Sanasup Andersenip
juullisiorneranik
oqaluttuap naggataa
Naggataatigut aamma sannaku-
merngit katersorpai timmiaaraa-
saliareriarlugillu allunaasaminer-
mut pituttorlugit naalungiarsuup
siniffiata qulaanut nivinngaati-
terlugit.
— I lumut suliatit tamaasa qut-
satigeqaavut, nissimaat anaa-
naat oqarpoq — qujanapilorujus-
suaq! Meeqqat pisaatik nuannaa-
rutigingaaramikkik puigulertor-
navianngilaatsit.
— Qujanarsuaq, qujanarsuaq,
nissiaqqat nipituneqqusaatiinnaq
suaartaapput. Aamma asuuna aa-
taannguakkuluk, pisarnerminit
pitsorinnerulluni nikuittoq quja-
jartorniarluni.
— Qujanarsuaq, oqarpoq assa-
ni orpiminermut panernikumut
eqqaanarnerusoq Andersenimut
isaatiitigalugu.
Taava tusaalerpaat aggerpa-
luttoqartoq, tassaana nissimaaq
tikiuttoq.
— Naa, qanoq ippisi, takusin-
naavara pisaartorsimallusilu nu-
annattusi, Anderseniaa aamma
taaka ilissinni nuannattunngua-
qarpoq.
— Erneeqqamaluunniit ersigin-
ngilaatiit? Anderseni aperivoq.
— Naaggaluunniit, isumaqar-
poq illiusunga, sarliartinniaanna-
villunilu. Oqartarpoq: ataatami,
ataatami.
— Taavami angerlapallattaria-
qarpunga erneerannguara sarlia-
riartorlugu, Anderseni oqarpoq,
— tassami ajunnginniarisi juulli-
siorluarlusilu, qujanarlu unnuk
manna.
— Tunissutisiasi atagu taku-
laariarlakka, Anderseni inimut
iserlunilu meeqqaminut oqarpoq.
— Nalunngivippaatit suuner-
sut, illimmiuku pisiatit, — aam-
mami illit nissimaajusaarputit!
— Naamik naluakka suunersut,
uangamiuna nissimaakkunniikka-
ma qitornai tunissutissaliuukki-
artorlugit, nissimaarlu paarlallu-
nga maaniippoq!
Meeqqalli tamanna upperinngi-
vippaat. Anderseni arlaleriarluni
oqaluttuarniartaraluarpoq, qitor-
naasali illaatigiinnartarpaat oqar-
tarlutillu eqqumiinnerarlugu
ataatap oqaluttuaq taama eqqu-
miitsigisoq nammineq upperin-
nguatsiarpallaaqimmagu, kiisa
Anderseni nassuiaassiniarunnaa-
ginnarpoq. Taamaattumik uannu-
karsimavoq juullimi misigisani
taanna eqqumiitsoq oqaluttuarit-
siaqqullugu.
Tassalu maanna Andersenip
taamani juullimi qanorpiaq pisi-
maneranik oqaluttuutereerpak-
kit, ilaa pissanganarsimaq.
26
Atuagagdliutit