Atuagagdliutit - 23.12.1981, Side 35

Oqallinneq / Debat
nangminerdlutit
nalilerniariåsagit
(EF-imut tungatitdlugo isumat ilåt)
1972-ime Nunarput Danmarkilo
EF-imut ilaussortångusanersut-
nginersutdlunit taississutigine-
Karmat tusåmavarput Kavdlunåt
Peter Olsvig,
Ilulissat,
nasaerfigåvkit
A/G-me 14. okt. 1981 samumer-
sume inatsissartuvta sujuligtai-
ssuata kalåtdlit sujunigssame er-
falassortårsinaunigssåt pivdlugo
OKauserissainut tungatitdlugo
A/G nr. 48-me agdlagaK Peter
Olsvigimit agdlagaussoK atuar-
Kigsårpara. ernlnardluinardlo Pe-
ter Olsvig isumanatigingåravko,
takorusumeraluarpara erfala-
ssugssardlo pivdlugo tamanik
OKaloKatigerusumeraluardlugo.
Peter Olsvigip erfalassugssaK
pivdlugo sujunersutå kussanaK,
kussanaKatenångitsoK.
sårdlo kalålerpagssuit uvdlu-
mikut erfalassorput erdligigåt na-
luneKångilaK. — uvangåtaOK uv-
dlumikut erdligåra. — mardlung-
nik tungavenartitdlugo.
sujugdlermik: ilagit Luteriku-
ssugut kristumiutut ilagiussugut
erfalassoK såningassortalik erdli-
gigavko uvavtine kalåliussune pi-
ssutigssaKardluartumik.
erfalassup tåussuma uvdlune
nagdliutorsiorfivtine uvdlunilo
aliasugfivtine uvavtine torKorta-
mine nuånålersitarsimangmati-
gut.
åipagssånik: nangminerssorne-
rulernivtine Danmarkimut nåla-
gauvfeKatigingnerup iluane erfa-
lassoK tåuna erdligårput, pigitui-
narumavdlugulo. kukusagunångi-
langa pissutigssanaravta tåuna
erfalassoK Kalåtdlit-nunavtine
sujugdlerpauvdlune erfalasi-
mangmat sujunigssamut kaju-
ngilersitsivdlune neriulersitsiv-
dlunilo inuiait kalåtdlit pisinaule-
rumårtut nukigssaKalerumårtut-
dlo. unale puiornago inuiagtut ka-
lålivigtut misigissutsivtine
OKautsivtinilo atorniardlugit mi-
sigisimagaluarnivtine Danmarki-
mut ukiorpagssuarne suleaatau-
simanerput erfalassuatigut naKi-
ssusertariaKaravtigo.
Olsvigitut ilungersordlunga su-
junersutigilara. såningassortå
Kanortutitdlugo (pissusiatut),
tauva Korsuk tugdliutdlugo (ka-
Kortortånut tamatigut), tauvalo
augpalugtOK (pissusiatut).
nangminerssulivigkaluaruvta-
lunit (nålagauvférångordluta) si-
larssuarme åssigssaKångilaK. —
nunap Korsup — Grønlandip erfa-
lassua.
kussanaKatenångilaK.
Jeremias Poulsen, Nuuk
nunautigdlit angnertumik EF-ip
nunalerinermut tungatitdlugo a-
ningaussauteKarfianit tapivfigi-
neKartalersugssaussut. taimalo
aningaussarsiornikut angnertu-
mik sujuariartugssauvdlutik EF-
imut ilaussortångornigssaK a-
ngerneKåsagpat. tamånalume
Danmarkime ugperineKarsima-
vok. taimalo sujunigssaK nausso-
rigsaissunut »KaumanerussoK«
Danmarkime angerneKarsimav-
dlune. neriorssut »pitsaunerpåK«
tamåna uvdlumikut ukiut nulai-
luat ingerdlarérnerme takunenar-
sinaulersimavoK Kanon kingune-
KalersoK. tåssa ukiarme Anisap
Nungme katerssortarfingme a-
tautsimititsinerane Kavdlunåt
TV-kut issigingnårtartut peKati-
gigfiata agdlagtua ilisimatitsing-
mat, 1972-ime EF-imut ilaussor-
tångornerup uvdlumikumut, Kav-
dlunåt nunautigdlit 1800 migssai-
sa ingerdlameriarsinaujungnaer-
nertik pissutigalugo nunautitik
Kimagarsimagait.
tamåna tusåinardlugo soku-
taorpiarunångikaluarpoK. kisiåni-
le uvdlumikorpiaK maluginiarne-
KarsinaussoK månauvoK, tåssa u-
kiut kingugdlit, pingårtumigdlo
aussaK-måna, Kavdlunåt nunau-
tigdlit niorKUtigssiaisa akitsori-
artupilornerssue. åssersut: imuk
panertoK ukiup autdlartinerane
10,60 kr-KarpoK. uvdlumikutdle
16,20 kr-Kalersimavdlune. nalu-
ngilarput KGH-p pisivfigissar-
tagkame akit Kagfagkångatigik,
kisalo uliat agssartuinermilunit a-
kit Kagfagkångatigik imalunit a-
kigssarsiat Kagfagkångata akigi-
titaminik KagfaissartoK. kisiåne
akigssarsiat agssartuinerdlunit
60 %-imik Kagfaitinagit akit tai-
marssuaK Kutdlariarnere ernar-
sarKajånarsiput S0K-una Kavdlu-
nåt nunautigdlit niorKUtigssiait
taimarssuan akitsoriartulersut?
EF-imineK »pitsagssuaK« taima
kinguneKarsinauva?
uvdlune måkunanerpiaK ag-
dlagkiaK EAS-ivgoK (EF-imut a-
tåinarnigssamik suleKatigigfik)
agdlagkiå, kisiåne Lars Chem-
nitz-imit atsiorneKarsimassoK tå-
kusimavoK. tåssane akiligagssar-
pagssuit EF-imut någgåruvta a-
kiligagssavut erKartorneKarsimå-
put. OKautigineKarsimavdlunilo
»akilissugssat tåssaussut ivdlit i-
laKUtatitdlo«.
uvagut piniartut avdlatdlo ani-
ngaussarsiakinerussut, akit Kag-
fautait avdlane soKUtaorpiångi-
kaluit malugissaKåvut, sunalo
patsisiginerit ernlnait OKatdlisigi-
lertardlutigik.
åma nalungilarput, soruname
nunat EF-imut ilaussortaussut
tapissutit pigssarsiariumavdlugit
angnertunik akiliuteKartariaKar-
tartut. akilisinåusagunigdlo akig-
ssaKartariaKardlutik. taimåitu-
mik niomutigssiarissaisa aké u-
kiune måkunane Kutdlariartupilo-
Kaut, nauk EF-imik igdlersuissut
tamåko tåingisåinaraluarait. tai-
måitumik avdlatut OKarneK ajor-
naKaoK, Danmarkip EF-imut i-
laussortaunermine »pitsaussor-
siagssarssuane« pivdlugit nang-
magarissainut uvdlumikut akiler-
sueKataulersimavugut.
EAS-ip agdlagkiamine kaju-
migsårivoK, »pitsungoriartoru-
manak sulivfeKåinarumavdlutit-
dlo åmalo Kitornavit iliniagaKar-
nigssåt isumangnaitdlisarniar-
dlugo tapersersuiumaguvit EAS-
imut aningaussanik nagsitsisi-
nauvutit«.
åp, nagsitseriånguarit. taimalo
nunavta Danmarkivdlo EF-imigi-
narnigsåt aulajaitdlisarniardlu-
go. tauva Danmarkip »pitsau-
ssorsiagssane pivdlugit akilera-
gaisa ilait amerdlanerujartuinar-
tut akileralerumårpatit. ukiaK
måna Landstingip EF-ileralune o-
Katdlinerane aningaussarpagssu-
arnik EF-imit aniguvtagoK akile-
raligagssavtinik Lars Chemnitz-
ip taigugainit amerdlanerujartui-
nartugssat.
pututitauvdluta, 1972-ime au-
lajangernerput akerdlilerdlugo
EF igdlersulisaguvtigo, akitsuti-
nut uvdlumikut Kavdlunåt ani-
ngaussartuteKarnerujartuinar-
nertik matussutigssaKartiku-
mavdlugo pilersitainut akigssa-
KarsimåsaKaugut.
agdlauserissaK måna nangmi-
nérdlutit ugperingikugko, Kav-
dlunåt niorKUtigssiaisa tamarmik
akisa Kutdlariartornerat misig-
ssuatåruk. (sordlo åssersutigalu-
go Lymabox 14,75 kr-mit 40,00
kr-mut) naliliniardlutitdlo EF-i-
mineK pitsaunerpåjusimagpat,
sok akitigut taima pissoKarsinau-
nersoK.
uvdlune måkunane åipågo feb-
ruarip 23-åne EF pivdlugo taissi-
nigssamut tungatitdlugo påsisit-
siniainerne oKatdlitarnernilo tapi-
ssutit nunavta pigssarsiarisagai
agsorssuaK såkuginiarneKarput.
puiorneKartardlunilo uvdluinarne
atugkavtigut avativtine inger-
dlautsinut Kanon pulatitausima-
tiginersugut. taimåitumik uvdlui-
narne atugkanut tungassoK
nangminérdlune isumasiugag-
ssaK matumuna ilångupara.
Bendt Frederiksen
NugssuaK
Flyvninger til
Illoqqortoormiut
KGH's handelsinspektorat med-
deler, at der er planlagt flyvnin-
ger med Twin Otter til Illoqqor-
toormiut den 21. januar, 4. og 25.
februar og 4. og 18. marts. Det
understreges, at alle flyvningerne
er baseret på et forventet behov.
Yderligere oplysninger kan ind-
hentes på KGH’s lokale billetkon-
torer.
To modsigende
plakater som
fører til
misforståelser
Jeg har skrevet artiklen i AG nr.
43 cm som har overskriften: A-
tåssuts møde i NarssarssuaK.
Hvis man læser indholdet kan
man ikke misforstå, at jeg blev
udvist fra mødet. Dengang jeg
skrev artiklen var det ikke kun
for sjov eller fordi jeg kedede
mig.
I AG nr. 47 svarer Atåssutbe-
styrelsen i NarssarssuaK og prø-
ver at forklare, hvorfor jeg blev
udvist fra mødet, bl. a. på grund
af fejltagelse. Den undskyldning
bruger de samtidig med, at de
gjorde opmærksom på hvad der
stod på plakaten. På plakaten
stod: Personer, der ønsker at
blive medlemmer eller støtter af-
delingen, bydes velkomne. Ja,
det stod der ganske vist på pla-
katen uden for mødelokalet. Men
på den anden plakat, som hang
på messens opslagstavle, var
ordlyden: Alle interesserede er
velkomne, og jeg var interesse-
ret i at høre om oprettelsen af en
afdeling i NarssarssuaK.
Et par dage før mødet kontak-
tede jeg Hans Ananiasen som
tilrettelagde mødet, og jeg fik at
vide, at jeg også var velkommen,
selvom jeg ikke ville blive med-
lem. Det er simpelt hen fordi jeg
er interesseret i den politik, som
de forskellige partier kører i det
grønlandske samfund, sådan for-
klarede jeg mine synspunkter.
Jeg vil endnu engang forklare,
at jeg ikke blev udvist på grund
af fejltagelse. Forklaringen er, at
en af de kommende medlemmer
bad mig om at forlade lokalet,
og da jeg spurgte hvorfor, svare-
de hun: Kan du ikke læse skiltet
udenfor? Da viste det sig, at det
kun var kommende medlemmer
eller støtter, der var velkomne.
Så blev jeg udvist fra lokalet.
Og jeg var ikke den eneste, der
gik hjem på grund af tvangstan-
ke. Der var tre andre, der gik
hjem lige efter. Jeg er meget
skuffet over det svar jeg fik fra
Atåssut., Nssq. i AG nr. 47, fordi
to dage efter mødet mødte jeg
formanden for Atåssut, Nssq.,
som beklagede situationen og
gav mig en undskyldning på par-
tiets vegne. Men to måneder ef-
ter kommer der et helt andet
svar i AG og det betragter jeg
som en barnlig opførsel fra afde-
lingens side. Det minder mig om
en historie fra gamle dage som
hed Navaranaaq Nuannaaqaat.
Hvis jeg får svar på denne sand-
hed, bliver det nok en undskyld-
ning eller lignende.
m.v.h.
Steffen Jensen,
NarssarssuaK.
Atoagagdliutit
35