Atuagagdliutit - 23.12.1981, Side 48

POSTBESØRGET AVIS
STATSBIBLIOTEKET
UNIVERSITETSPARKEN
BOBO ÅRHUS C
nunavtine avisit suiugdlersåt — Grønlands første avif
Sådan forlober radiokæden til Uummannaq og Maarmorilik.
U ummannamut
telefonersinnaalerput
Ammarnera malunnartinniarlugu Nanortallip
borgmesteria oqaloqatigineqarpoq
Telefonikkut Uummannamut
atassuteqaatitaaq decemberip 16-
ianni atorneqalerpoq. Tamanna
malunnartinniarlugu atassute-
qaatip taassumap isuiniittut oqa-
loqatigiissinneqarput.
Uummannami borgmesterip
tullia Edvard Zeeb oqarpoq ullu-
mikkorpiaq aamma Uummanna-
mi pisimasoq nuannersoq alla
pimmalli ukiut 25-it qaangiuttut.
Tassa taamani sassarsuaqallar-
mat. Borgmesterittaaq tulliata
avammut atassuleqaatiminik pit-
saanerulerneranik nuannaaruti-
ginninnini oqaatigaa.
Nanortalip borgmesteri Tage
Frederiksen oqarpoq aasaq taa-
vaniinnermerni malugisimagini il-
loqarfiit taakku marluk assigiis-
suteqartorujussuusut. Neriuuti-
ginerarpaalu atassuteqaatigis-
saarnerulenerup illoqarfiit taakku
imminnut qaninnerulersittutut
ikkumaarai.
'/om?
Kipisarnerit
Uummannarmiut sinerissami te-
lefonilinnut allanut sianernerunik
kisitsit 9 kaajallatseqqaartassa-
vaat. Taavalu nipaa iluarsippat
telefonerfiginiakkamik normua,
kaajallatiinnartassallugu.
CHOKOLADE
Telefonforbindelsen
til Uummannaq åbnet

Indvielsen markeret med samtale med Nanortaliks
borgmester
Den nye telefonforbindelse til
Uummannaq blev taget i brug
den 16. december. Det blev mar-
keret ved en samtale mellem re-
præsentanter for de to byer ved
den grønlandske radiokædes
yderpunkter.
Viceborgmester Edvard Zeeb,
Uummannaq, sagde, at der også
for nøjagtig 25 år siden var glæde
i hans by. Den dag var der en me-
get stor fangst af hvidhvaler. Vi-
ceborgmesteren udtrykte des-
uden sin glæde over, at kontakten
med omverdenen nu er blevet be-
dre.
Nanortaliks borgmester Tage
Frederiksen sagde, at han under
sit besøg i Uummannaq i sommer
konstaterede, at de to byer han
mange lighedspunkter. Han ud-
trykte håb om en bedre kontakt i
fremtiden trods den lange afstand
mellem byerne.
Afbrydelser
For at ringe til andre abonnenter (
på kysten skal folk i Uummannaq
først dreje et 9-tal. De får så en ny
klartone og kan derpå dreje num-
meret.
Når abonnenter på kysten skal
ringe til Uummannaq, skal de
blot dreje nummeret, som det
står anført i den nye telefonbog
for Grønland — det vil sige ret-
ningsnummeret 48 efterfulft af ■
det gamle tre-cifrede nummer.
Telechef Jørgen Gant, Aasiaat,
har oplyst, at der i den første tid
kan forekomme afbrydelser af for-
bindelsen, fordi televæsenet fort-
sat arbejder på indkøringen af
den nye linje. De er 42 kanaler til
Uummannaq og 17 til Maarmori-
lik.
solsi
Sinerissamiillu Uummannamut
sianerniaraanni sinerfiginiakkap
normua, Kalaallit Nunaannut te-
lefonbogimi nutaamiittoq kaajal-
lattinneqartassaaq kisitsit 48
kaaj allatseqqaaginnariarlugu.
Telechef Jørgen Gant, Aasiaat,
nalunaarpoq piffissami aggersu-
mi atassuteqaat kipisaqattaarta-
ratarsinnaasoq, nalunaarasuar-
taaseriviup atassuteqaammik su-
li iluarsaassinera pissutigalugu.
Atassuteqaatit Uummannamu-
kartut 42-iupput Marmorilimmu-
kartullu 17-iullutik.
solsi
Uummannamut Marmorilimmullu atassuteqaat nalunaarasuartaat uu-
matut ittoq atorlugu Nuussuaq qarsullugu ingerlasarpoq.
Forbindelsen til Uummannaq og Maarmorilik transmitteres over Nuus-
suaq via en radiokædestation som denne. (Foto: Saren Holmgaard)
Atuagagdliutit