Atuagagdliutit - 23.12.1981, Blaðsíða 42

LA q o a Til Nuuk kommunes 4 nye institutioner søges pædagoger og barnehjælpere med placering ved: Vuggestue: Normeret til 20 børn, 1 leder, 1 stedfortræder, 2 barnehjælpere og 4 kiffat. Ansøgningen bedes mærket 329/81. Børnehave: Normeret til 30 børn, 1 leder, 1 stedfortræder, 2 barnehjælpere og 4 kiffat. Ansøgning bedes mærket 330/81. Fritidshjem 1: Normeret til 31 børn, 1 leder, 1 stedfortræder, 2 barnehjælpere og 3 kiffat. Fritidshjem 2: Normeret til 31 børn, 1 leder, 1 stedfortræder, 2 barnehjælpere og 3 kiffat. Ansøgninger til Fritidshjem 1 + 2 bedes mærket 331/81. For pædagogerne sker ansættelse og aflønning i henhold til overenskomst mellem Ministeriet for Grønland og BUPL, medens ansættelse og aflønning for barnehjælpere sker i henhold til overenskomst mellem Det offentlige Aftalenævn ogSIK. Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til Kommunens institutionskontor, tlf. 2 33 77, lokal 516 — overassistent Ib Engholm-Nielsen. Institutionerne forventes åbnet pr. 1. februar 1982. Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse vedlagt kopi af eksamenspapirer og evt. anbefalinger bedes fremsendt snarest muligt og senest 20. januar 1982 til: NUUK KOMMUNE Boxl005 . 3900 Godthåb Namminersornerullutik Oqartussat Assistent-e Isumagingnermut PisortaKarfingmut, Nungmitumut assi- stentigssarsiorneKarpoK februarip 1-ime 1982-ime imalunit ingmikut isumaKatigissuteKarnikut kingusingnerussukut atorfinigtugssamik. atorfinigtitsinigssame piumassarineKarpoK, utamisaugat- dlartumik disimparip 31-ata 1983-ip tungånut atorfinigtine- KåsassoK. atorfinigtugssaK pissortaicarfiup ingerdlatitsinermut ingmi- kortoKarfiane sulissåsaoK, tåssane angnertunerussumik su- liarissavdlugit, isumagingningnermik iluarsartusserKingnig- ssamut atatitdlugit suliagssanut agdlagtitut kisalo ingmi- kortoKarfingme suliagssat nalinginaunerussut. maskinamik agdlagdlune sungiussivdluarsimanigssaK piu- massarineKarpoK, kigsautiginartineiordlunilo ardlaringnik OKausiliunigsså, — piumassaKautaunanile. akigssarsianut atorfinigtitsinermutdlo tungåssuteKartut SIK-p/HK-p åmalo Kalåtdlit-nunåne Pisortat IsumaKati- gingningniartuisalo isumaKatiglssutait maligdlugit. månåkorpiaK inigssaKartitsineKångilaK. atorfingmut tungåssuteKartut erssereingnerussut ingmi- kortoKarfingme pissortamut Jørn Byrsing-imut sågfiging- ningnikut pinenarsinauput tlf. 2 30 00, lok. 545. Kinuteaautit iliniagkanut, sujornatigut sulivfigisimassanut åmalo måssåkut sulivfigissamut tungåssuteKartunik påsi- ssutigssartalerdlugit åmalo soraerumérsimanernut ugper- narsautit nutinerinik ilavdlugit pissortaKarfingmut nagsiu- neKåsåput kingusingnerpåmik jånuårip 14-iane 1982. Kalaallit Nunaanni Isumaginninnermi Pisortaqarfik Socialdirektoratet i Grønland Box 260 - 3900 Nuuk/Godthåb

Grønlands Hjemmestyre Assistent Til Socialdirektoratet, beliggende i Nuuk, søges en assistent med tiltrædelse pr. 1. februar 1982 eller efter nærmere afta- le. For ansættelsen gælder, at der f.t. er tale om en midlertidig stilling for perioden indtil 31. december 1983. Vedkommende placeres organisatorisk i direktoratets admi- nistrationsafdeling, hvor arbejdsområdet primært vil være sekretærfunktioner i forbindelse med socialreformarbejdet samt forefaldende arbejde i afdelingen. Rutine i maskinskrivning fordres tillige med dobbeltspro- gethed ønskeligt, — dog ingen betingelse. Løn- og ansættelsesforhold i h.t. gældende overenskomst mellem SIK/HK og Det offentlige Aftalenævn. Bolig kan f.t. ikke stilles til rådighed. Nærmere oplysning om stillingens omfang og indhold fås ved henvendelse til afdelingsleder Jørn Byrsing, tlf. 2 30 00, lok. 545. Ansøgning med oplysning om uddannelse, tidligere og nu- værende beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og evt. udtalelse, skal være direktoratet i hænde senest den 14. januar 1982. Kalaallit Nunaanni Isumaginninnermi Pisortaqarfik Socialdirektoratet i Grønland Box 260 - 3900 Nuuk/Godthåb Grønlands Hjemmestyre Børnehaven »Meeq- qat« i Nuuk Halvdagsassistent/stedfortræder søges. Ved børnehaven »Meeqqat« er en stilling som halvdagsassi- stent (eftermiddage) ledig til besættelse pr. 1. 1. 82 eller snarest derefter. »Meeqqat« er en aldersintegreret institution normeret til 25 børn i alderen 3 mdr.-15 år med 2'A pædagog, 2 barnehjæl- pere og 3 kiffat. Såfremt stillingen besættes internt, vil en stilling som sted- fortræder være ledig til besættelse pr. 1. 1. 82 eller snarest derefter. Ansættelse og aflønning sker i henhold til gældende over- enskomst mellem MFG/aftalenævn og BUPL. For halvdagsassistentstillingen andrager den månedlige løn pr. 01. 10. 81 kr. 6340,82-6781,26 for hjemmehørende og kr. 7193,50-7712,99 for ikke-hjemmehørende. Der kan ikke anvises bolig. Ansøgning stiles til Grønlands Hjemmestyre og sendes til Børnehaven »Meeqqat«, box 360, 3900 Nuuk, således at den er børnehaven i hænde senest den 14. januar 1982. Det bedes i ansøgningen tilkendegivet, hvorvidt ansøgeren ønsker at komme i betragtning ved begge stillinger eller kun den ene, og da hvilken. Grønlandsksprogede ansøgere vil blive foretrukket.
42
Atoagagdliutit