Atuagagdliutit - 27.01.1982, Blaðsíða 4

Ammit pillugit
siunnersuutaa
tunuartinne-
qarallarpoq
Puisit amiisa nioqqutissiallu allat
puisineersut inerteqqutigineqa-
lernissaannik killilersuiffigineqa-
lernissaannillu siunnersuut sa-
paatip akunnerani kingullermi
Europaparlamentimi oqaluuseri-
neqartussaagaluaq kinguartinne-
qarallarpoq. Kinguartinneqarne-
ranut pissutaapput atortussanik
allanik saqqummertoqarsimanera
aammalu siunnersuutip akerleri-
neqarnera.
Siunnersuummut akerliusut
ilagaat kalaallit puisittaasa amii-
nik pisiaqarnerpaat ilagisarta-
gaat, niuertorsuaq S. Levitan,
Københavnimi najugalik. Taanna
oqarpoq killilersuutit, EF-parla-
mentip pinngortitamik illersuini-
arnissaq pillugu ataatsimiititali-
aani siunnersuutigineqartutut it-
tut, kalaallit puisinniarnerat sak-
kortoorujussuarnik eqqussagaat
— naak tamanna siunnersuutik-
kut pinaveersaarneqartussaaga-
luartoq.
Kalaallit Europaparlamentimi
ilaasortaatitaat, Finn Lynge, ta-
matumunnga oqarpoq, taamaak-
kaluartoq nammineq siunnersuut
tapersersorini, taanna ajortunit
marlunnit sakkukinnersaammat.
— Tapersersuinngikkutta euro-
pamiut pinngortitamik illersui-
niaqatigiiffippassuisa sammiso-
rujussuanngussavaatigut, ta-
mannalu uanga akisussaaffigiu-
manngilara, maannami isumali-
tissiissummik peqalereeratta Ka-
laallit Nunaanni puisinniartarne-
rup immikkut ittuuneranik up-
pernarsaasumik.
Siunnersuut puisit amiinik ni-
oqquteqartartunit sakkortuallaa-
mik akerlerineqassappat, EF-par-
lamentimi pinngortitamik iller-
suinermik soqutigisallit pinngit-
saaliinialissapput, Finn Lynge
taamatut isumaqarpoq. Taakkua-
lu sunniutilikulassuummata siun-
nersuutip akuerineqanngitsoor-
sinnaanissaa ilimanarnerpaalis-
saaq.
— Taamaalippallu pinngortita-
mik illersuiniaqatigiit akerlerilis-
savavut, ingerlariaqqinnissatsin-
nullu periarfissaarutissaagut,
Finn Lynge oqarpoq. solsi
E.A.S.
Kalaallit Nunaanni inuu-
tissarsiorneq ineriartor-
tuaannartiguk EF-imut
angerit.
Vær med til at sikre det
grønlandske erhvervsliv.
STEM JA TIL EF
ATASSUT NARSAQ
pingortitamik igdlersuissut Canadap kujatåne pingortitamik miane-
ringrdngitsut puissårnanik toKorainerånut akerdlilersuinerat tugfig-
ssaringisaminut tugpoK — tåssa nunavtine piniartutut inussutigssar-
siuteKarnermut pingortitamik mianeringnigtumut.
Miljøforkæmpernes kampagne mod de ikke-miljøbevidste sælunge-
drab i Canadas sydlige kyster har ramt et forkert mål — nemlig det
miljøbevidste grønlandske fangererhverv.
EF-forslag om
sælskind udsat
Et forslag om at forbyde eller
lægge restriktioner på handelen
med skind og andre produkter fra
sæler blev ikke som planlagt be-
handlet af Europaparlamentet i
sidste uge. Udsættelsen skyldtes
en strøm af nyt materiale og pro-
tester.
Blandt modstanderne af forsla-
get er en af de største aftagere af
grønlandske sælskind, grosserer
S. Levitan, København. Han si-
ger, at restriktionerne som de, der
er foreslået af EF-parlamentets
miljøudvalg, vil ramme grønland-
ske sælskind hårdt — også selv
om de er undtaget af forslaget.
Det grønlandske medlem af Eu-
ropaparlamentet, Finn Lynge, si-
ger hertil, at han alligevel støtter
forslaget, fordi det er det mindste
af to onder.
— Støtter vi det ikke, får vi he-
le den europæiske miljøbevægelse
på halsen, siger han. — Og det vil
jeg ikke tage ansvaret for, når vi
nu har en betænkning, som under-
streger, at jagten i Grønland er
noget særligt.
Hvis forslaget møder hård
modstand fra bl.a. sælskindspro-
ducenternes side, vil miljøfolkene
i EF-parlamentet sætte hårdt
imod hårdt, mener Finn Lynge.
Og da denne gruppe står meget
stærkt, er det sandsynligste, at
forslaget vil falde.
— Dermed får vi miljøbevægel-
sen imod os, og så vel der ikke væ-
re noget tilbage at bygge videre
på, siger Finn Lynge. solsi
Med i
videnskabelig
komite for
fiskeri
Blandt de medlemmer EF-kom-
missionen har udnævnt til den vi-
denskabelige og tekniske komite
for fiskeri, er lederen af Grøn-
lands Fiskeriundersøgelser Svend
Aage Horsted. Komiteen, der tæl-
ler 22 medlemmer, har endvidere
to andre danske medlemmer,
statshydrograf K. Popp Madsen
og videnskabelig konsulent Niels
Axel Nielsen, der begge er medar-
bejdere i Danmarks Fiskeri- og
Havundersøgelser.
-rg-
E.A.S.
Sv. Aa. Horsted, Grønlands Ft
skeriundersogelser.*
KGJ
C&L
K. G. JENSEN
REVISIONSAKTIESELSKAB
Statsautoriserede revisorer
Bycentret, Box 319, 3900 Nuuk
Telefon 2 31 33 - 1 34 91 - 3 83 91
de forenede revisionsfirmaer/SetelbslI^titeiirlhKSi
revisorinteressentskaber ______
statsautoriserede revisorer
Samuel Kleinschmidtsvej 11
Postbox 20 3900 Godthåb
Telefon 21511 14449 43231
Li
Siulivut maani Inuit
Nunaanni
ajugaasimammata taamatut ua-
gut taakkunatut ajugaajumaar-
pugut. Kalaaleqatikka EF-imut
naaggaarta!
Josef Korneliussen
(ftlF
Til 11 t
» 0-
P oøLc
’ ^
Ballerup - Esbjerg - Godthåb - Helsingor - Kolding - København - Odense - Arhus
G og i udlandet gennem loucluj Ross International
4
Atuagagdliutit