Atuagagdliutit - 27.01.1982, Blaðsíða 39

EF-debat / EF-ilerinerit
Aningaasat kisiisa
pinnagit
^unarput EF-imi ilaasortaappat
l^asortaanngippalluunniit nioqqutissat akii pillugit
Ladioavisip qinnuvigisimavaa-
11 Sa naalakkersuisut sinnerlugit
0<laaseqarfigeqqullugu ANISA-p
saqqummiussimammagu nunar-
Put EF-imit anissappat nioqqu-
>Ssat nunanit allanit EF-imut
’jaasortaanngitsunit eqqartukkat
Paasa akikillisinnaanerat.
. Handelsinspektorati aqqutiga-
uSu naalakkersuisut misissortis-
s|mavaat nioqqutissat inuutissar-
siornermi ulluinnarnilu innuttaa-
Sugut inuuniarnitsinni atugarisa-
VlJt arlallit eqqarsaatigalugit EF-
’P akileraarusiuttagaa (told) qa-
n°q annertutiginersoq.
Misissuinerup inerneratigut
Paasinarpoq nioqqutissat ilaat ar-
anit ullumikkornit akikinneru-
agaatsiaqisumik Canadamin-
Pgaanniit eqqussorneqarsinnaas-
®asut EF-imit anissagaluarutta.
P°orunami naalakkersuisut pia-
reersimapput paasissutissat pis-
sarsiarineqarsimasut tamanut
saqqummiutissallugit tamanna
kissaatigineqarpat.
Aamma ilumoortoq unaavoq
EF-ip nioqqutissiani illersorniar-
lugit nunanit ilaasortaanngitsu-
nit eqqussukkat akileraarusertar-
magit, taamaalillunilu EF-imi
akit nunat ilaasortaanngitsut aki-
gitissinnaasaraluinut qaffasinne-
rulersarlutik.
Tamakku tamarmik ilimanarsi-
sippaat nioqqutissat ilaat aniner-
mi akikinnerulersinnaassasut.
Ataatsimulli isigalugu tamatuma
qanoq sunniuteqarsinnaanera
maannangaaq oqaaseqarfigisin-
naanngilara. Tassami tamatuma-
ni apeqqutaasut arlaqartussaaga-
mik, soorlu, pisiffiit suminngaan-
neerneri, assartuinermi akiusut,
kisermaassilluni assartuisinnaati-
taaneq. Naalakkersuisullu sulini-
uteqarnerat tunngavigalugu Dan-
Ikke spørgsmål
om femører
Vedr. prisniveauet for varer ved at Grønland står
låden for eller uden for EF
Radioavisen har bedt mig på
landsstyrets vegne kommentere
°8 uddybe ANISAs oplysninger
0rn> at der for en række varer,
apporteret fra tredielande i for-
y°ld til EF, vil ske prisnedsæt-
^elser i Grønland, når Grønland
Sår ud af EF.
Landsstyret har gennem Han-
aelsinspektoratet ladet under-
Sø8e, hvor stor EFs told er på
række varer, som indgår i
dagligdagen i Grønland både i
v°re erhverv og i vort forbrug.
, Let fremgår heraf, at en ræk-
Ke varer ville kunne importeres
v‘esentligt billigere fra Canada
jRter en udmeldelse af EF, end
,vad de kan i dag. Landsstyret
? naturligvis villige til at offent-
"ggøre de modtagne oplysnin-
ger.
, Det er ligeledes en kendsger-
ning, at EF opretholder en be-
nyttelse over for tredielande på
','P række områder f. eks. inden
J?*" landbruget, som bevirker, at
■ priser ligger højere, end
vad en række tredielande kan
Producere til.
Alt dette peger mod, at en
■ fPkke varer vil kunne købes bil-
agere efter en udtræden. Hvad
en samlede virkning heraf vil
være, kan jeg ikke udtale mig
om; det afhænger også af en
række andre forhold som f. eks.
leverandørveje. transportom-
kostninger, besejlingsmonopol,
og der pågår efter landsstyrets
anmodning en større undersøgel-
se heraf i forskellige ministerier,
en anmodning, som jeg fremsat-
te mellem jul og nytår.
Det er selvfølgelig vigtigt at
have disse spørgsmål belyst,
men for mit eget vedkommende
vil jeg dog klart sige, at spørgs-
målet om Grønlands udtræden
aldrig må blive spørgsmålet om
en femøre til den ene eller den
anden side. Grønlands udtræden
er simpelt hen vor eneste chance
for selv at kunne tilrettelægge
vort hovederhverv ud fra en
grønlandsk målsætning og vort
eneste værn mod at blive over-
svømmet af EF-bestemmelser,
hvis mængde og indhold vi ikke
har en jordisk mulighed for at
overskue eller nogen sikkerhed
for at kunne påvirke. Det er på
disse afgørende punkter, at vi ik-
ke har kunnet forhandle os frem
til acceptable forhold for Grøn-
land, og det er derfor, vi skal ud.
Venlig hilsen
p.l.v.
Jonathan Motzfeldt.
markimi ministereqarfinni assi-
giinngitsuni annertunerusumik
tamakku misissorneqarput. Taa-
matut misissuinissaq juullip uki-
ortaallu akornanni uanga piuma-
sarisimavara.
Soorunami pingaaruteqarpoq
tamakku qulaarneqarlutik paasi-
neqarluarnissaat. Kisiannili er-
seqqissumik oqaatigissavara nu-
natta EF-imit aninissaanut tu-
ngatillugu uanga tunnginniit ani-
ngaasaannaat pingaarnerutinne-
qanngisaannassammata. Tassa-
mi EF-imit anineq periarfissatua-
raarput nammineq tungavissari-
savut anguniakkavullu tunngavi-
galugit inuutissarsiutivut pi-
ngaarnerit aaqqissuutissallugit,
aammalu pinngirsoortissallugu
EF-ip peqqussuterpassui malitta-
risassaalu inuttassaqartinnagillu
nukissaqarfiginngisavut pinngit-
soorata aqutariniassallugit, sun-
niuteqarfigisinnaanagillu.
Tamakkuukua pingaarnerusut
tungaasigut isumaqatigiissute-
qarsinnaasimannginnatta EF-
imit anisariaqartugut. n.s.
Jonathan Motzfeldt
Aniniarpugu t!
EF-ilerisut, tassa Europamit qi-
lersugaallutik suleqateqaannaru-
suttut, niueqateqarusuttut kalaa-
liussutsimillu, ilami siuliminnik
tusarusuinngitsut oqaaseqaatigi-
sartagaat illarnarsiartuinnarput.
Tamannali tupigisassaanngi-
laq, EF-imimmit anisussanngor-
nerput ajukulliutigigamikku.
Anguniagaq, ukiuni qulini sor-
suutigalugu angorusussimasar-
put maanna qanillilluinnarpar-
put, uagullumi taamani EF-imut
pinngitsaalisaalluta isertitaagat-
ta kalaaliussusermik namminee-
rusussusermillu pigisaqaleqqin-
nerput qiimmattaatigileraluagar-
put ajattorneqarmallusooq qulli-
pissimasugut — naak taamani
meerannguugaluarluta — qiimmi-
saarfissanngorivarput. . . ajugaa-
simaarluta.
Taasisitsinissaq qanilligaluttu-
artillugu EF-imiiginnarusuttut
annilaarsaariunnaaqqusipput,
namminnerh qanoq iliorpat? ? ?
Uagunngooq perlissuugut —
aningaasaatilissuinngooq annas-
sapput?
Tassunga ersisaarummut amii-
laarnarsinnaasumut paasissutis-
samininnguaq aajuna: EF tapiis-
suteqartaraangami oqarneq ajor-
poq, ak uku appasiniutiginiarsi-
gik, neqisiniutiginiarsigik ima-
luunniit aalisagarsiniutissasi.
Naagga, imami oqartarpoq: Ak,
aajuku mittarfiliutigisinnaasasi,
asfaltersukkanik aqquserniutigi-
sinnaasasi aatsitassanillu piiaa-
nissatsinnut piareersaasiutigisas-
sasi.
Taamaattumik ersisaarutaaga-
luartup inernera = 0.
Qulaani pineqartup takutippaa
EF-imi isersimaannarusuttut ino-
qatiminnut annilaarsaaralutik
sakkuginiagaat tassaasut aallaa-
sersornerit paassaannalersuunne-
rusut, minnerpaamilluunniillu
kaanngartitsisinnaanngitsut.
Kalaaleqatikka nunaqqatikka-
lu! Kalaallit Nunatsinni nammi-
nersornerulluta ingerlalernerput
alloriarneruvoq siulliit ilaat, ua-
gut nammineq maani Nunatsinni
oqartussaanerulernitsinnut orni-
gunnerusoq.
Ukiut makku atorpavut Nu-
natsinnut misigissusikippallaar-
luta, tamannalumi tupinnanngi-
laq, imaammammi: Københavni-
mit aningaasalersorneqarluta —
aningaasallu sumut atornissai an-
nikittuaraannarsuarmik aalaja-
ngersaaqataaffigisinnaasarluti-
git, kiisalu Briixelles-imit imar-
put pisuussutaalu naalagaaffigi-
neqarlutik, tamatumalu kingune-
risaanik ukiut tamaasa pigisat-
sinnik qinnuulooriartortariaqar-
tarluta.
Nunatsinni sanaartornerup an-
nertunerpaartaa qallunaanit aal-
lartitanik nunassissimasunillu sa-
naartorneqarput, taamaattumik
tupigeriarfissaqartinnagu oqaati-
giinnarlara, akornatsinni suli
amerlanngeqigatta pigisanik
(Naalagaaffiup) paarsillaqqittor-
suanngorsimanngitsut, pilersita-
rinnginnatsigimmi.
Taamatut eqqarsartaaseqar-
neq namminersornerulernitta ki-
ngorna sorsuutigisassatta anner-
tuut ilagaat, ilami aserorteriner-
suup angusaqarfiunngisaannar-
tup aningaasarpassuarnik ilan-
ngartuuttarmatigut.
Tassa ilaatigut tamassa EF-
imit aniniarnitsinnut aallaaviullu-
innartut, soorlumi aallaqqaasius-
sama ilaani eqqaareeriga, EF-
imiitilluta avataanit aqunneqar-
tilluta, nammineerusunnerput
akornusersorneqartuartussaam-
mat, tamannalu Namminersorne-
rulernerup anersaartorfigisin-
naanngilaa!
Naggasiutigilara: Kalaallit siu-
litta kultur-iannik pingaartitsine-
rup ukiuni kingullerni, ilaatigut
assigiinngitsutigut tammatsaali-
uinertigut ingerlanneqarluni an-
nertusiartuinnartitaanerani siuli-
vut eqqaaqqajaanartarmata tul-
luartuuvoq kultur-inik allanik
Nunatsinnut eqqussuiniartut —
EF-imuttaaq tunngatillugu —
sakkortunerpaamik akerlilersus-
sallugit.
Annaasavut amerla-eeqaat
akisoqalutillu, kalaallit Nunatsin-
ni oqartussaavarta!
Peter Gr. Samuelsen
Nuuk 16.01.82
neKerorut
AtuagagdliutinrtoK
Kalåtdlit-nunane
inugpagssuarnit
takuneKartarpoK
Atuagagdliutit
39