Atuagagdliutit - 27.01.1982, Blaðsíða 14

Grønland på vej ind i TV-alderen. II
Satellitterne
er over os
Udenlandsk fjernsyn kan blive dødsstødet for
grønlandsk TV, mener radiofonichef Peter Fr.
Rosing
I løbet af ganske få år vil det i
Grønland være muligt at hente
omkring 30 TV-programmer i far-
ver ned fra satellitter. Den oplys-
ning kom frem på Fællesforenin-
gen af Grønlandske TV-forenin-
gers bestyrelsesmøde i Kanger-
lussuaq i efteråret.
Det er allerede idag teknisk
muligt at hente udenlandske
programmer ned fra verdensrum-
met for en så beskeden investe-
ring som 15.000-20.000 kr. Der-
med er der åbnet for en række mu-
Anders Nyborgip naniterisit-
sissarfia sarKarmiussanik å-
ma sanatitsissartoK 1982-imut
nalernutitamik måna sarhar-
m i u ssa m ik sarn u m ersi tsi von
nunav tinut tunga s su m ik.
Kavdlunåtsiai t tikin erån u t
ukiut 1000-ngornerat malung-
nartiniardlugo sarnarmiussap
tunuata åssiliartarå Erik
A ugpalårtoK umiarssuarminik
nunap isuanik uiartoK. sarnå-
mpordlo nimugserton. sarnar-
miussan titartagauvon italia-
miumit professor Francesco
Giannonemit.
Anders Nyborg Forlag har
netop udsendt Gronlandsme-
daljen 1982. For at markere et
tusinde året for nordboernes
landnam vises Erik den Rode,
der runder Kap Farvel med
sit vikingeskib.
På forsiden ser man en
gronlænder med harpun og en
hundeslæde i baggrunden.
Medaljen er tegnet af den ita-
lienske professor Francesco
Giannonne.
ligheder for grønlandske seere.
Men med indledningen til denne
fagre nye verden opstår der også
en række nye problemer.
— Satellit-TV er et alternativ,
siger radiofonichef Peter Fr. Ro-
sing. — Men det må indføres med
omtanke. Ellers kan det blive
dødsstødet for foreningerne un-
der FTV.
— Jeger modstander af restrik-
tioner, men her er det klart nød-
vendigt med en vis kontrol. Det
må sikres, at satellit-programmer
ikke kvæler offentligt styret ra-
dio og TV.
— Alligevel er det nok et
spørgsmål om, hvor længe, det
kan holdes ude. Når vi når dertil,
at en antenne på hustaget kan
modtage satellit-signalet, så er
det omsonst at gøre noget.
Blødere regler
Formanden for FTV, skoleinspek-
tør Mogens Bloch Poulsen, Qasi-
giannguit, mener også, at satellit-
TV må indføres med omtanke.
— Som lovgivningen er idag,
må enhver i Grønland sætte en
parabol-antenne op og modtage
signalet. Men i modsætning til i
Danmark må signalet ikke rund-
spredes til familie og naboer.
FTV-formanden ser det som en
mulig løsning, at TV-foreningerne
får en særlig tilladelse til at spre-
de satellit-signalet.
— Men så opstår der et spørgs-
mål om, hvilke programmer, der
skal vælges ud. På det punkt er
der nogle politiske beslutninger,
der endnu ikke er taget, siger han.
For at give politikerne et
grundlag for at udstikke nogle
retningslinjer, er en betænkning
om mulighederne i satellit-TV for
tiden under udarbejdelse. Den
ventes at ligge klar til foråret på
både grønlandsk og dansk.
— Vores håb fra FTV's side er,
at reglerne kan gøres lidt 'bløde-
re', sådan at de enkelte byer i
Grønland kan få lov at hente sa-
tellit-signalerne ned.
Kulturpolitisk fare
— Principielt er vi særlig interes-
seret i signaler fra Canada, siger
Mogens Bloch Poulsen. — Der
sendes til mange byer derovre på
eskimoisk. På den måde kan vi få
yderligere forbindelse med folke-
ne på den anden side af Davis-
strædet.
AG: Udgør sattellit-TV ikke en
kulturpolitisk fare?
— I høj grad. Derfor må der la-
ves nogle køreregier, når der til
Aallakaatitat qaammataasatigoortitat, tigooraassutit Nuummi Tele-
miittutut ittut atorlugit tigoorarneqarsinnaapput.
Satellit-signaler hentes ned af antenner som denne, der er opstillet ved
Tele i Nuuk.
marts eller april bliver nedsat et
TV-programudvalg. Disse etiske
retningslinjer bør gælde alt, hvad
der udsendes — lokale udsendel-
ser såvel som satellit-signaler.
Det skulle forhindre det værste i
at nå ud til seerne. De amerikan-
ske programmer er vi for eksem-
pel stort set ikke interesserede i
— de er lidt for skrappe, indehol-
der lidt for meget vold.
AG: Hvis satellit-modtagere
bliver billige kan den enkelte hus-
stand vel ikke forhindres i at hale
signalet ned?
— Rigtigt. Ligesom man ikke
kan forhindre folk i at modtage
radio. Men det er nok for meget at
tro, at der bliver sat antenner op
på alle hustage i Grønland. For
det første skal seeren investere i
et nyt TV-apparat, fordi amerika-
nerne og canadierne bruger et an-
det system. Dernæst skal der en
antenne til. Alt i alt bliver det en
ganske net sum.
solsi
GRØNLANDSPOSTEN
er bladet, hvori Deres an-
nonce virker bedst og
hurtigst
Skiftesamling
I konkursboet 353/80: Rederiselskabet Qorqut III ApS,
Godthåb, afholdes afsluttende skiftesamling i retssalen,
Skibshavnsvej 1, 3900 Godthåb
torsdag, den 18. februar 1982, kl. 10.00.
Udkast til regnskab og udlodning, hvoraf fremgår, at den for-
ventede dividende til anmeldt og anerkendt simpel gæld ud-
gør 4,7197%, henligger til eftersyn i landsretten. Forudsat at
udkastet godkendes og rettidig anke ikke sker, vil boet på
skiftesamlingen blive afsluttet med nævnte dividende og ef-
terfølgende udbetaling finde sted fra den 19. marts 1982.
Fordringer og andre krav, der først anmeldes efter regnska-
bets forventede stadfæstelse den 18. februar 1982, kan ikke
tages i betragtning.
Grønlands Landsret
Godthåb, den 20. januar 1982
14
Atuagagdliutit