Atuagagdliutit - 27.01.1982, Blaðsíða 10

Taasinissaq
aallartilaareerpoq
Januarip 12-iannili allakkatigut taasineq
ajornarunnaareerpoq
EF-imi ilaasortaaneq pillugu in-
nuttaasut taasitinneqarnissaat
aallartimisaareerpoq. Januarip
12-iannili qinersisartut, februarip
23-ianni aallarsimasussat ima-
luunniit taasivimmukarnissamin-
nut ajornartorsiorumaartut, al-
lakkatigut taasisinnaalereerput.
Taasinissami malittarisassat
decemberip arfineq-pingajuanni
folketingimut qinersinermi malit-
tarineqartut assigaat. Kunnge-
qarfiup iluani sumiikkaluaraanni-
luunniit allakkatigut taasisoqar-
sinnaavoq, Danmarki Savalim-
miullu ilanngullugit, qinersisar-
toq kommunemi uninngavigisa-
mini inuit aqqisa allattorneqar-
fiannut saaffiginnissaaq.
— Allakkatigut taasiniartut
taasinissaq sioqqutingaatsiarlu-
gu piaartumik taasinissaat pi-
ngaartuuvoq, allagaq taasivigi-
saq februarip 23-iat nallertinnagu
anngussimasinnaaqqullugu,
Namminersornerullutik Oqartus-
sat allaffeqarfianni fuldmægtigiu-
soq Bjarne E. Pedersen oqarpoq.
Allakkatiguttaaq taasisoqar-
sinnaavoq inuit aqqisa allattorsi-
maffianni kommunemi, qinersi-
sartut allassimaffiannut allanne-
qarfigisimasami. Sumiluunniit
taasigaluaraanni periaaseq ataa-
siinnaavoq: Taasivissaq aammalu
qanoq iliornissaq pillugu ilitser-
suut ersarissoq kalaallisut qallu-
naatullu allassimasoq tunniunne-
qassapput. Taasissussap Aap
Naaggaluunniit krydsilissavaa,
aappaanut qanitsippallaarnagu,
paatsorneqarsinnaaj unnaarlugu
sorleq krydsilerneqarsimanersoq.
Taasivik allakkap puussaanut ka-
jortumut qaatiguuliorneqanngit-
sumut aammalu allamik allaffigi-
neqarsimanngitsumut ikineqas-
saaq.
Allakkat puuat taanna allak-
kat puussaannut suli anginerusu-
mut akineqassaaq nassuiaatissa-
mik allagartalerlugu, allagartas-
sarlu taanna taasisup inuullu aq-
qinik allattuiffiup ikioqatigiillu-
tik immersussavaat. Taakkua ta-
marmik kommunemut taasisup a-
ngerlarsimaffigisaanut nassiun-
neqassapput, allakkap puua kiap
taasisuusimaneranik allaffigine-
qarsimanngitsoq taasivimmilu i-
malik ullup qinersiviusup unnuk-
kuani pappiarat taasiviit allat pe-
qatigalugit karsimut taasivinnik
immerneqartumut ikineqassam-
mat.
Allakkatigut taasisoq kommu-
nemi angerlarsimaffiginngisamini
Folkeaf stemningen
er så småt begyndt
Siden den 12. januar har det været muligt at afgive
brevstemme
Folkeafstemningen om medlems-
skabet af EF er så småt igang. Si-
den den 12. januar har det været
muligt at stemme pr. brev for de
vælgere, der vil være bortrejst el-
ler af anden grund vanskeligt kan
møde op på afstemningsstedet
den 23. februar.
Reglerne for folkeafstemningen
er de samme, som blev fulgt ved
folketingsvalget den 8. december.
Brevstemmer kan afgives i hele
kongeriget, inklusive Danmark
og Færøerne, ved henvendelse til
folkeregistret i den kommune,
hvor vælgeren opholder sig.
— Det er vigtigt, at folk afgiver
deres brevstemme i så god til som
muligt før afstemningen, så bre-
vet med stemmesedlen kan nå
frem inden den 23. februar, siger
fuldmægtig Bjarne E. Pedersen i
Hjemmestyrets sekretariat.
Brevstemmen kan også afgives
ved folkeregistret i den kommu-
ne, hvor man er optaget på valgli-
sten. Uanset hvor vælgeren stem-
mer, er fremgangsmåden den
samme: der udleveres en stemme-
seddel og en udførlig vejledning
på dansk eller grønlandsk om,
hvordan man skal bære sig ad.
Vælgeren sætter sit kryds ud for
enten »Ja« eller »Nej« i så tilpas
afstand fra andre, at ingen kan se,
hvordan han eller hun stemmer.
Sedlen lægges i en lille brun kon-
volut uden navn eller anden på-
tegning.
Denne konvulut lægges inden i
en større konvolut sammen med
et følgebrev, som vælgeren og fol-
kerigistret skal udfylde i fælles-
skab. Det hele sendes til kommu-
nalbestyrelsen i vælgerens hjem-
kommune, hvor den anonyme
konvolut med stemmesedlen på
valgaftenen lægges ned i kassen
med de andre stemmeseder.
Hvis brevstemmen ikke afgives
på ens hjemlige folkeregister, ko-
ster det 2,30 kr. Vælgeren skal
nemlig selv betale portoen, siger
Bjarne E. Pedersen. solsi
krydsilissavaa.
Sådan ser stemmesedlen ud. Vælgeren skal sætte kryds enten ud for ft
eller nej.
taasisimaguni 2,30 kr-imik akiliis- miuk, Bjarne E. Pedersen oqar
saaq. Taasisup allakkat nassiun- poq.
nerata akia nammineq akilissaga- solsi
Ilaasortaatita-
qanngikal-
lassapput
Suleqatigiissitap qulinik ilaasor-
tallip, Kalaallit Nunaata, Sava-
limmiut Ålandillu Qeqertaasa
Nordisk Rådimi namminerisa-
minnik ilaasortaatitaqalersinnaa-
nerannik oqallisiginnittussap,
ataatsimiinnissamut tullermut,
februarip naanerani martsimilu
pisussamut, isumaliutissiissui»'
mik saqqummiinissani angumerr
sinnaanngikkallarpaa.
Taamaattumik Nordisk Rådip
taamanikkut ataatsimiinnissarni'
ni taanna oqaluuserissanngila3,
suleqatigiissitalli qulinik ilaasor-
tallip suliamik oqaluuserinninnr
ni tamatuma kingornattaaq na-
ngiinnarallassavaa. Suliassap sr
visunaarneranut peqqutaasut il®-
gaat Danmarkimi Norgemilu q>"
nersisoqarsimanera.
-rg
Nalunaarut
Matumuuna erseqqissarneqassaaq feriepenget 1. februar
1982 kingusinnerusukkulluunniit tunniunneqartussat pillu-
git suliffissarsiortarfik taamaallaat allagartaliisinnaammat
inunnut sivikinnerpaamik ulluni 14-ini suliffissarsiorlutik su-
liffissarsiortarfimmut allatsissimasunut. Kiisalu erseqqissar-
neqassaaq inunnut suliffeqareersunut ferialersunut suliffis-
sarsiortarfik allagartaliisinnaanngimmat.
Meddelelse
Det skal herved understreges, at arbejdsmarkedskontoret i
forbindelse med udbetaling af feriepenge 1. februar 1982 eller
senere kun kan udlevere attestation til personer, der på ar-
bejdsmarkedskontoret er registreret som arbejdsløse i
mindst 14 dage. Endvidere skal man gøre opmærksom på, at
personer der har beskæftigelse ikke kan afhente attestation
fra arbejdsmarkedskontoret ved påbegyndt ferie.
Nuuk kommune
Arbej dsmarkedskontoret
10
Atuagagdliutit