Atuagagdliutit - 14.07.1982, Blaðsíða 19

‘»TåteråK« ikardlitoK
kisiåne ajoKusemane
Kujatåne ilaussartaut måna ingerdlaomilersoK
sikorssuarmut apornerme kingornagut
P^gasungormat uvdlup KerKa-
Ut radioavisime tupåtdlangnar-
mik nalunaerutiginenarpoK
aussartaut »TåteraK« kivilersoK
orssuarsiortitdlune aporujug-
uarnerme kingornagut. angat-
at Nanortalingmit K’aKortu-
Ka ingerdlaortitdlugo ajutbrne-
il rsimaV0K- OKautigineKarpoK
Ussut 24-ussut sikorssuarmut
auMign’ars'massut helikopterip
dlaruterKåmigai. tamatuma
v a5f KGH misigssuilerérsima-
u Tåteråp taortigssånik.
lngornale påsinarsivoK aju-
torneK sujugdlermik isumaKarsi-
manertut angnertutigingitsoK.
ingerdlaomilerpoK
ajutdrneK pivdlugo K’aKortume
kredsretime kigdlisiunerme
angatdlatip nålagå navsuiaivoK
sikorssuaKarpatdlårnera pissuti-
galugo avKut avdla atorsimagig-
tik.
K’uvnermiune Nanortagdlip
avangnåne sikorssuarujugssuaK
saneraunialersimavåt arritsumik
ingerdlavdlutik. nagdlerugtordlu-
Magda toKUvoK
n KerKata Kångilårnerane Ka-
ta anierPagssuarnik sulerulug-
Uto ln^.me natane Magda Nungme
rRait igdluane najugaKalersi-
n Ss°K toKussoK tusaravko ki-
“"»»t toKup inunermut ilaune-
K 8 ^ujorminartuanik misigissa-
ni PUn8a. tåssame inugtut inu-
sQs 1,16 '^“taravta inugtut pi-
tut, SU^eKarnerm*kut unganartu-
,asanartututdlo entaimasså-
arn K*niagunerinilo
navsui-
ajornartumik tujorminer-
UiiL- • turnus
U'isigiggardluta.
st^aSda piniartorssuarnit Kri-
Manferanit nagguveKarpoK.
tai . Usaenitdlo piniartorssuar-
dlpSa Ndp emåne kingug-
na rsauvdlune umiamik atuiu-
)Vj tl®Uaersimassumik Morthen
fyj9 u^ussen-imik uveKardlune.
ilitgda ,30'^une inutsarugtortOK
imforKupara atåtaga merKuitsup
8nut avangnarpartarmat Ka-
^diune Kasigiarniautigalune
gu^åkut nunarKatinarissarpa-
Uia peKatigivdluartarsi-
pu-v .ugit. Magdap intinermine
Ss ?ait teriangniatdlo amerpag-
raK su^ar^ssarPai sakine Kålé-
pa PeKatigivdluardlugo. amer-
gssuime tamåkua umiamut
na;namut atissagssanutdlo atui-
Ha + ^ amataoK niorKUsiarine-
at; arrnata. ilaKutaringnutdlume
ssaliarineKartardlutik.
jJl^arn^kua saniatigut Magdap
sil nermi^ amerdlaKissunik igaK
Si igdluvdlo iluane Kalagtar-
ssuava daKutane pinarnagit iliar-
a°K amerdlanissut nerisita-
risuuavdlugit.
tamanitdle angnermik Magda-
mut tungatitdlugo eraårusutara
tåssa sulissoruj ugssfigaluardlune
tamatigut uviminut måntaminut
inungnutdlume avdlanut Kanilår-
tumik saimassumik asangnigtu-
migdlo malungniutuarnera. nauk
sivisdmik inuk tåuna inoKatigi-
ssarsimagaluardlugo atausiardlu-
ngalunit nåmagigtaitdliordlunilu-
nit OKalorujugtitdlugo tusåsimå-
ngilara. ilame méreaminut taima-
ne méraussunut uvaguvtinutdlu-
me asangnigtuartuvoK. taimåitu-
mik tupingnångitdluinarpoK to-
Kunerane uvagut inungmik tåu-
ssuminga inbKateKarsimassugut
Kamuna Kujaniarnermik unganer-
migdlo misigissaKarsinausima-
gavta Magda Kujavdluta ataraiv-
dlugulo piniartorssåp nuliatut
unganartutut avågssuissututdlo
entaissåsavarput uvagut åma to-
Kunigssarput tikitdlugo.
uvaguvtinutdlo sule inussunut
auna pingårtoK påsisavdlugo:
Magdap immer mine sulingårsi-
manermigut inuneK ingminut av-
dlanutdlo isumaKalersisimavå.
taimalo Kujanigssamut tamavta
tunga vigssaKalersisimavdluta.
tåssa Kujåssutigisavdlugo silar-
ssuaK tåussumanitutdlo tamaisa
inunerdlume GOtip uvaguvtinut
pingortitai. Gdtip areane Mag-
dap tOKunerane Kujaniarnerput
sule ingerdlariarnigfigssaKarpoK
tåussuma saimåuneranit inuner-
mut någssåungitsumut. tamå-
nauvordlume tamanit angneru-
ssumik inånermik isumaKalersit-
S1SSOK.
Samuel Hard,
neKeroruteKarit
atuagagdliutine
... akilersmauvoK
gule tiningassoK angatdlat ikar-
dlisimavoK ermnardlo igdluanut
uvilerdlune. angatdlat kingora-
tarsinaungmat nålagåta ilaussu-
ne sikorssuarmut ånangniarKusi-
mavaL
angatdlatdle imagsimångilaK
maskinålo ajorane, ulingmatdlo
angatdlat kangarsimavoK. avdla-
nit ikiorneKarnane TåteråK K’a-
KortuliarpoK tinigutitineKardlu-
ne GTO-vdlo teknikerinit misig-
ssorneKardlune.
påsineKarpoK sumigdlunit
akornusersimångitsoK. Tåterår-
dlo måna Kujatåne angalaorailer-
pOK.
Julut
Uheldet var mindre
end først antaget
Sydgrønlands passagerskib TåteråK er nu atter
indsat i drift efter sammenstød med en isflage
Middagsradioavisen bragte i ons-
dags en dramatisk melding om, at
distriktspassagerskibet TåteråK
var synkende efter et voldsomt
sammenstød under sejlads i stori-
sen. Skibet var på vej til Qaqor-
toq fra Nanortalik, da uheldet
skete. En helikopter havde netop
evakueret de 24 passagerer, der
havde reddet sig på en stor isfla-
ge. KGH var på det tidspunkt
igang med at undersøge mulighe-
derne for erstatning af TåteråK.
Senere viste det sig, at uheldet
var af mindre omfang, end først
antaget.
Atter indsat i sejladsen
Under søforhøret i kredsretten i
Qaqortoq dagen efter forklarede
skipperen, at han på grund af den
megen tætte storis havde valgt
en anden rute end den normale.
Ved Qunnermiut nord for Na-
nortalik ville skibet passere en
stor isflage med langsom fart.
Under manøvren tog fartøjet
grunden. Der var lavvande og ski-
bet begyndte straks at krænge til
den ene side. Skipperen var bange
for, at TåteråK ville krænge helt
over og beordrede passagererne
at redde sig på flagen.
Men der kom ingen vand i ski-
bet og maskinen arbejdede per-
fekt. Man ventede på højvande og
med den kom skibet flot af grun-
den. Ved egen hjælp sejlede Tåte-
råK til Qaqortoq, hvor den blev
banksat og undersøgt af GTOs
teknikere.
Der blev ikke konstateret ska-
der af nogen art. Og TåteråK er
nu atter på sejlads i distriktet.
Julut
Nuup qeqani nutaamik niuertarfiliortut. Niuertoq Flemming
Barksmann, Allakkeriviup Oles Varehusillu akornanni sanatitsi-
voq. Flemming Barksmann AG-mut oqaluttuarpoq sanaaq sep-
temberip aallaqqaataani inereersimassasoq, inillu alliit attartor-
tinneqareersimasut Inini allerni angutinut atisaarniarfeqas-
saaq. Quleriit marluusut katillutik 200 kvadratmeterinik angis-
suseqarput. Qulaalu aamma attartortitassaassasoq sanatitsisup
oqaatigaa. Suliffeqarfik »Permagreen«, sanasuuvoq.
En ny forretning er under opførelse i Nuuks centrum. Det er køb-
mand Flemming Barksmann, der er i gang med et byggeri på
grunden mellem Poststationen og Oles Varehus. Flemming
Barksmann fortæller til A/G, at byggeriet skal være færdig 1.
september, og at underetagen allerede er lejet ud Det er menin-
gen, at der her skal være en herreekviperingsforretning. Byggeri-
et er på i alt 200 kvadratmeter fordelt på to etager. Det er også
meningen, at førstesalen skal lejes ud oplyser bygherren Det er
virksomheden »Permagreen«, der bygger ejendommen
Å.TUAQÅ.GDLIUTIT
19