Atuagagdliutit - 18.08.1982, Blaðsíða 2

tjiisiimiiij
GRØNLANDSPOSTEN
autdlarnerput. Grundlagt 1861.
naKiterisitsissoK: sulivfeKarfik ingminut pigissoK Atuagagdliutit/Grønlandsposten.
Udgiver: Den selvejende institution Atuagagdliutit/Grønlandsposten.
akissugssaussoK. Ansvarshavende: Jørgen Fleischer.
Danmarkime årKigssuissoKarfik. Danmarksredaktion:
Dr. Tværgade30, 2. sal, 1302 København K. Telf.: 01 15 95 91. Telex: 15805
tusagagssiortut: Korrespondenter:
Uummannaq: Josef Motzfeldt, llulissat: Kaja Mørup, Qeqertarsuaq: Jørgen Hammer, Si-
simiut: Per Steen Hansen, Paamiut: Pia Rosing Sørensen, Tasiilaq: Roland Thomsen.
pIssartagaKarnex annoncitdlo: Abonnement og annoncer:
Sdr. Herrnhutvej, boks39, 3900 Nuuk. Telf. 2 10 83. Telex90631 agagag gd. tuniussivig-
ssax: pingasungornermesarKumerfigssax sap. ak. sujorxutdlugonal. 12.00.
Indleveringsfrist: Onsdag kl. 12 ugen før udgivelse.
annoncit Danmarkime. Annoncer i Danmark: Harlang & Toksvig Bladforlag A/S. Dr
Tværgade30,2. sal. 1302 København, K. Telf.: 01 13 86 66. Telex 15805.
annoncit akiat spaltemillimeterimut.
Annoncepris pr. spaltemillimeter: kr. 2,85. for annoncører i Grønland, 3.00 kr. for an-
noncører i Danmark,
pissartagaralugo akia ukiumut:
Nungme kr. 320. sinerfssame kr. 494. Danmarkime: kr. 650.
Abonnementspris pr. år: Nuuk kr. 320. Kysten: kr. 494. Danmark: kr. 650.
amerdlåssusé: Ugentlig oplag: 6100
naKiterneKarfia: Kujatåta Naxiterivia, Nuuk.
Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri, Nuuk.
Ikummatissaq
atorluarlugu
L.T.R. Nuummi innaallagissiorfiup tunuani qaqqasunnap qaani anorisaat
aappaagumut napparneqassaaq. Taamaalilluta immaqa araberinit uuliaatilis-
suarnillu allanit saammaanneqarnissatsinnik utaqqiinnarnerput qimanniami-
saalissagaluarparput — teknikerit nassaarsinnaagaluarpata anorisaammik nu-
natta anoraanut sakkortuiumasaqisumut naleqquttumik.
Ullumikkut Kalaallit Nunaanni kiassarnermi innaallagissamillu pilersuiner-
mi atortussatta 98 procentiat uuliamit pisarparput. Tassa inuiaqatigiinni
aningaasaqarniarnerup tungaatigut sunniuteqarujussuarsinnaasarpoq nunat
uuliamik nioqquteqartut akitsuillatsiaraangata. Assersuutigalugu ikummatis-
saq imerpalasoq inna liiterimut 30 øremik akitsorneqarpat tamanna inuiaqati-
giit immikkut 50 mili. kruuninik aningaasartuutissarilissavaat. Aningaasat taa-
ma amerlatigisut atorlugit illut ikinngitsut sananeqarsinnaagaluarput.
Nuannerpoq politikerit taama isumaqatigiitsigalutik tapersersorsimammas-
suk nunatsinni ikummatissaqarniarnerup tungaatigut pilersaarusiaq inatsisar-
tut upernaaq ataatsimiinneranni saqqummiunneqartoq. Erngup nukingata,
aamarsuit anorillu nukingata atorniarneqalernerisigut uuliamik pisariaqartitsi-
neq minnerulersinneqassaaq. Taavalu aamma inigisat pitsaanerusumik ussis-
sarneqariarpata allatigullu sipaarniartoqariarpat ukiut 18-it qaangiuppata
ikummatissap pisariaqartitaata %-ia nammineerluta pissarsiarisinnaalissavar-
put.
Anguniagarli tamanna angussagaanni akikittuunngilaq: 2,6 milliarder kruu-
nit. Neriuutigiinnartiguli naalakkersuinikkut piumassuseq aamma akissaqar-
tinneqarumaartoq.
Tassa siunissamut pilersaarutit. Tamatuma pilinnginnerani uagut tamatta
ikummatissamik sipaarnialaarnitsigut peqataasinnaavugut Kalaallit Nunaata
nammineersinnaanerujartortinnissaanut. Soorlumi sipaarnialaassalluni ajor-
nassanngikkaluartoq — aquuteralaap orsussaa pisariaqavinngitsunut ator-
naveersaarneqarsinnaavoq, illup ussiinnerusortai ussissarlugit qulliillu asuli i-
kumatinnagit.
1973-imi Danmarkimi »ikummatissamik ajornartoornerup« kingorna dan-
skit anusinngorsimaarlutik sipaggarissisimanerat iluaqutaaginnarsimavoq. Qa-
nortorlu anorisaat Nuummi napparneqartussaq eqqaasitsisarili ikummatissap
atorluarneqarnissaata pisariaqassusianik.
nutdungitsunik
åssiuteKarpit?
agdlisikusukuvkit unga nagsiutfkit:
LIL-FOTO
AG Box 39
3900 Nuuk
agdlisikusutat anginerpåmik
9xl3-itut angitigissariaKarpox.
ima angitigissungortineicartarput:
9x13 18x24
13x 18 20x25
åssilisikusugkuvit
imalunit påsissaxarusugkuvit
unga telefonerit: 2 34 61.
Kalipautexångitsuinait
suliarineKartarput.
Energibevidsthed
efterlyses
L.T.R. På en bakke bag elværket i Nuuk skal fra næste år snurre e11
vindmølle. Den udgør et lille skridt i retning af at kunne blæse på ar‘l
biske sheikers luner og olieselskabernes nåde — hvis det lykkes tekn1
kerne at løse problemerne forbundet med de høje vindhastigheder
dette land.
Idag leveres 98 procent af Grønlands energi i form af olie. Det bet>
der, at hele samfundsøkonomien giver sig i fugerne, når prisen for del1
sorte væske fra Mellemøsten får endnu en tand opad: 30 øre mere llte"
ren betyder eksempelvis ekstra 50 miil. kr. for samfundet. Der kan
bygges mange boliger for de penge.
Det er glædeligt, at politikerne så enigt bakkede op om den energ1
plan for Grønland, som blev fremlagt på forårssamlingen. Ved at sats£
på vandkraft, kul og vind, skal afhængigheden af olien reducere5-
Kombineret med bedre isolering af boligerne og andre besparelser kal1
vi derved om 18 år selv dække tre fjerdedele af energibehovet.
Det koster en net sum at nå så vidt: 2,6 mia. kr. lyder regningen Pa'
Nu må vi håbe, at den politiske harmoni ikke forstyrres, når pengeIie
skal betales.
Men dette her er fremtidsmusik. I mellemtiden kan vi alle forsøge
at
spare lidt på energien i det daglige og derved gøre vort til, at Grønlan
kan stå på egne ben. Det er ikke svært — lad være med at dreje £ay
håndtaget helt i bund på påhængsmotoren, luk de værste utætheder
boligen, sluk for unødvendig belysning.
Der må en holdningsændring til i lighed med den, som har fund£t
sted i Danmark siden »energikrisen« i 1973. Lad synet af den snurre11'
de mølle i Nuuk blive en daglig påmindelse om nødvendigheden afat
være energibevidst.
savåncat amé
sinakusersutigssat
åmit pitsauvdluinartut 5 cm-itut siligtigissut Kernertut, Ka-
ssertut, KaKortutdlo teriangniatutdlo Kernertatut Kalipau-
tigdlit tuniniarneqarput. takissusigsså sunåussusialo nalu-
nakit, tingmissartukut erngTnaK avKutå akilersinago nag-
siuneKåsåput.
LAMMESKIND
Til kantbesætning
1 klasses skind i bredder på 5 cm. sælges i farverne sort, grå hvid
og blårævsfarve, Opgiv Deres mål og varen sendes omgående
portofrit pr. luftpost.
AASIAAT-SYSTUE
Box 3. 3950 Aasiaat 7^—s
<C^> Tlf. 4 21 95
2
ATUAGAGDLIUTIT