Atuagagdliutit - 18.08.1982, Qupperneq 18

Arctic Pilot Project (APP) piler-
ssårutigissamisut 1987-ime umiar-
ssuarnik sikumik aserorterutauti-
gissunik 1987-irrut i man a anga-
laortitsilisångilaK. imåisinauvoK
Canadame ikumatigssaKarniarner-
mut pissortat Kanigtukut tusar-
niaisitsinigssaraluatik kinguartisa-
gait taimalo pilerssårutit tamar-
mik kinguartitariaKalerdlutik.
tamatumunga patsisaussoK tåssa
måna APP-ip pimorussamik isuma-
lioncutigilermago umiarssuit ikuma-
tigssamik usissut Europamukartme-
Kartarnigssåt, imåingitsoK Canadap
kujasigsortåne usingiartarfingnut,
sordlume taimåitugssaussutut piler-
ssårutigineKaraluartoK. taimailivdlu-
ne nalorninartoKartineKalerpoK pi-
lerssårutit KanorpiaK iluseKartiniar-
neK arnersut.
ingerdlatseKatigigfik Trans Cana-
da Pipelines issigtup gasiata usingiar-
neKartarfigssånik sanassugssauga-
luarpoK, kisiånile ingerdlatseKatigig-
fik tåuna Canadame ikumatigssaKar-
niarnermut pissortaKarfingmut sågfi-
gingnigsimavoK tusarniainerit tama-
tumunga tungassortait kinguartine-
Kancuvdlugit nunap iluata gasiata su-
mut tunineicartarnigssånik apencutip
KularnaerneKarnigssåta tungånut.
tamåna pissutigalugo Inuit encar-
tussissuserissue kigsauteKarsimåput
nalomissutaulersut pivdlugit tusar-
niainerit tamaisa kinguartineKancuv-
dlugit, åmame umiarssuarssuit avxu-
tigssait pilerssårutivdlo tamarmiu-
ssup aningaussanut tungassortai ta-
matumane nalorninartOKartineKaler-
mata. atausingorpat tåuko ikumatig-
ssaKarniarnermut pissortanut nav-
suiauteKarniarput isumaKaramik na-
leneutunaviangitsoK pilerssårumut
sule taima nalorninartOKartigissumut
månangåK aulajangersumik isumer-
niarnigssaK.
APP-mut periarfigssaK
kingugdleK
APP-mik pilerssårutip månåkorpiaK
ilusilerneKarsimanera nåpertordlugo
issigtup gasia USA-mut pisiaritine-
KartartugssauvoK. tåssa issigtup ga-
siata Canadap kujasigsortåne atorne-
Karneratigut Canadap kipasigsortåne
gasip USA-mut pisiaritineKartaler-
nigsså periarfigssaKalisaoK.
nauk oKartOKarsimångikaluartoK
malungnarpoK USA-me ingerdlatse-
Katiggfit nunap iluata gasianik sang-
missaKartut pisinigssamingnut soku-
tigingnigpatdlångitdlat. akerdlianig-
dle Frankrig Kanigtukut takutitsisi-
mavoK agsut soKutigingningnermik.
alautsinåitut ilåt OKarpoK »Euro-
pamut tuniniainigssaK tåssaussoK
APP-mut periarfigssaK kingugdleK«.
tåuna nangigpoK: »påsinarsisimavoK
amerikamiunut tuniniainigssamik ili-
masungnerugaluaK encunaviångit-
sok. tauvalo åma europamiut piseru-
susångigpata APP piviussungorsi-
naujungnåisaoK«.
»åipåtigutdle europamiunut tuni-
niaisinaunigssaK pingårtumigdlo
franskinut tuniniaisinaunigssaK må-
nåkorpiaK agsut ikpanautcKarpoK.
taimåitumigdlo APP neriuvdlualer-
KtsimagunarpoK pilerssårutime mau-
ngåinarnigssånik årdlerilersimaga-
luardlune«.
Europa pilerinarneruvoK
åmame APP-ip nangmineK iluane
navsuerutigineKarpoK pilerssårutip
ajornartorsiuteKarnera. tusarfik tut-
suviginardluartOK Atuagagdliutinut
OKarpoK »Arctic Pilot Projectip ilu-
mut piviussungorsinauneranut pe-
riarfigssat nukigdlårsimanerardlu-
git«.
oliasiortitseKatigigfiup ilåtigut nå-
lagauvfingmit pigingneKatauvfigine-
Kartup Petro-Canadap åmalo APP-
mut tunuliaKutaussut ilåta Europame
tuniniainigssaK pilerinarnerutipå
USA-me tuniniainigssamingarnit, tå-
ssame åma Europamut tuniniainig-
ssamut akuerineKarnigssaK ajornå-
nginerusangmat.
»USA-mut tuniniaisinåusaguvta
tusarniainerit nutåt avKUsårKårtaria
Kåsavavut«, 61iasiortitseKatigigi|U.i
præsidentiata tugdlia Douglas Bo'vie
Atuagagdliutinut OKarpoK. »Frar!’
krigime atortugssaKarérpoK gasinti
tigusinigssaminut, taimalo sukanerU'
ssumik ajornånginerussumigdlo tunt-
niaisinauvugut«.
nangigpoK: »tusarniamerit niåna
Kåumatine arfineK-mardlungne h
ngerdlarerput. pivfigssap taima sivl"
sutigissup ingerdlanerane pilerssaru
siornerput avdlångutefcartineKars1'
måsagpat tupingnartOKångilaK. *^u'
matigssaKarniarnerme pa'ssutsit 11 n1'
ngåinartungitdlat. Kåumatit arfinØj'
mardluk ingerdlaneråne silarssuarrn
pissutsit avdlångorartarput, tairnåitu'
migdlo åma pilerssåruterput avdia-
ngorti tariaK arpoK«.
»taimåitumigdlo isumaKarpung®
ikumatigssaKarniarnermut pissorta
OKarumårtut ima: »tusarniainerit f'a'
magsipatdlangniartigit«.
oliamik agssartiissuit sikusiutautigissut imaKa Canadap kujatånukartugssau-
galuit Frankrigiliartah'sdput.
De isbrydnde supertankere skal måske sejle til Frankrig i stedet for til det sydli-
ge Canada.
APP avdlanik tuniniai-
vigssarsiorpoK gåsimik
Frankrig soKutigingnigpoK, kisiånile APP nalominartorsiorpon
pilerssårutip piviussungungitsomeranik kinguneKarsinaussumik
Grønlands »ægte«
vinterdæk
— som kører året rundt.
Friktionsgummi med huller til pigge.
— Også entreprenør- og traktordæk
Kalaallit Nunaanni
assakaasut ukiorsiutivissuit
— ukioq kaajallallugu atorsinnaasut.
Friktionsgummi naqqulersorfissanik
putulersoriigaq.
— aamma pigaavut assakaasut »sullisit«
traktorillu assakaasui
Nord-Auto
Fredrikstadvej 3 - 9200 Aalborg SV
Telefon 08 - 18 67 33 - Telex 69759 Nordau
18
Mvmmvmm