Atuagagdliutit - 03.01.1985, Qupperneq 14

EF manifesterer sin
utroværdighed
Den danske regering kunne ikke ændre ved den franske
beslutning om udskydelse af udmeldelsesdatoen og
viser dermed sin totale underkastelse overfor
beslutningerne i EF.
Grønland kom ikke til at forlade EF
ved årsskiftet og der blev heller ikke
tale om en ensidig udmeldelse, som
krævet af landsstyret, da det i sidste
uge viste sig, at Frankrig blokerede
for udmeldelsen, fordi det irske
parlament ikke havde nået at ratifi-
cere traktaten om udmeldelsen ind-
en årsskiftet.
Formentlig vil der gå endnu en
måned — måske to — inden udmel-
delsen kan ske. Det blev i fredags
klart for landsstyret, da den danske
regering svarede på landsstyrets
henvendelser om at blive udmeldt
ensidigt.
Det danske svar blev afgjort i fre-
dags efter drøftelser mellem mini-
steren for Grønland, Tom Høyem,
fiskeriminister Henning Grove og
udenrigsminister Uffe Ellemann-
Jensen. De tre ministre var enige
om, at det ikke ville være muligt at
gennemføre en ensidig udmeldelse
»uden at man samtidig ville miste
vigtige og langtrækkende konse-
kvenser af den aftale, der allerede er
indgået«, men som EF altså ikke
ville overholde.’
Det blev klart efter udenrigsmini-
ster Uffe Ellemann-Jensen i fredags
forgæves havde forsøgt at appellere
til Frankrig om at ændre sin hold-
ning, og det afspejler samtidig, at
Danmarks rolle i det europæiske sa-
marbejde kan betegnes som lig nul.
— Det er da klart, at Grønlands
befolkning må føle vrede og harme,
sagde udenrigsministeren efter sine
forgæves forsøg. Men selv om man
føler vrede og harme, skal man hol-
de hovedet koldt og klart, fortsatte
han.
Urimeligt
Selv om der ingen hjælp var at hen-
te fra den danske regering, så fandt
ministeren for Grønland, Tom Hø-
yem, det helt urimeligt, at Frankrig
ved sin holdning bringer EF’s trov-
ærdighed i tvivl, og såvel til den
danske radio og presse udtalte mini-
steren, at han fandt det ufatteligt,
at Frankrig ikke har forstået, at 1.
januar 1985 psykologisk, historisk
og følelsesmæssigt er en vigtig dato
for Grønland.
Statsminister Poul Schliiter hav-
de lørdag ingen kommentarer til
den opståede situation. — Lad os
nu se tiden an. Det er jo formentlig
kun en måned, det drejer sig om,
sagde statsministeren til AG.
På spørgsmålet: vil Danmark
holde Grønland skadesløs, hvis ud-
sættelsen betyder, at der bliver skå-
ret ned i det aftalte beløb, som EF
ifølge den indgåede aftale om fiske-
rirettigheder har indgået, var stats-
ministerens svar også: — Lad os nu
se tiden an.
Lørdag opstillede landsstyret to
betingelser for, at man kan gå ind
for en udsættelse af udmeldelsen.
Den ene af betingelserne er, at
Grønland sikres betalingen af de ca.
216 mio. kroner, og at disse penge
skal falde senest den 15. januar.
Desuden krævede landsstyret, at
de planlagte prisstigninger hos
KGH og GTO, d.v.s. prisstigninger
på fragt, el, vand og varme, der er
planlagt til at finde sted den 1.
marts, alligevel ikke bliver til noget.
Når landsstyret er ivrig efter at
undgå disse prisstigninger, er det
for at kompensere for, at priserne
på bl.a. fødevarer ikke som lovet
kan falde 1. januar.
Et krav fra landsstyret om op-
bringelse af eventuelle EF-fiskere,
som i perioden indtil udmeldelsen
kan fiske i grønlandske farvande,
vil heller ikke finde sted. Når den
danske regering ikke vil efterkom-
me dette krav, skyldes det iflg. mi-
nisteren for Grønland, at man risi-
kerer, at hele udmeldelsesaftalen
falder på gulvet.
— En tilladelse til at EF-fiskere i
januar må opfiske den resterende
del af Grønlands 1984-kvote, var
nemlig en detalje i udmeldelsesafta-
lerne, og hvis vi føjer Grønland i
kravet om at inddrage denne tilla-
delse, vil vi kunne risikere, at visse
lande ønsker at stramme de forde-
lagtige vilkår, udmeldelsen kom-
mer til at foregå på, siger ministeren
til Aalborg Stiftstidende.
Atuagagdliutme
pisiumassorpagssuarnik
takuneKartarpoK
Grænseplade biler
Vi leverer alle fabrikater — og
køber gerne tilbage efter endt
brug — eller opbevarer bilen for
Dem på toldlager.
Vi udlejer også nye biler i alle
prisklasser og størrelser.
CHR BUKKEHAVE
* SØN AUTOMOBILER
Lerchesvej 11, P.O. BOX 140
DK-5700 Svendborg
Tlf. 09-21 14 57
Telex 58164 Buear DK
Mere end 60 år i bilbranchen
Ullut allanneqartarnissaat pillugit KGH-p naqitigaaqqiaa nutaaq.
Nioqqutissat Danmarkimeersut ullui allanneqartassapput. Nioqqu-
tissallu Kalaallit Nunaanni pisiarisartakkavut taamaaliorneqartas-
sapput. Tamanna nioqqutissat attartussusiat pillugu pisisartut
akornanni paasinerluinerpassuarnik pilersitsisarsimavoq. Taa-
maattumik KGH nutaamik naqitigaaqqiortitsisimavoq peqqinnis-
sakkut quliersat akuerisimasaannik. Naqitigaaraq illoqarfinni nu-
naqarfinnilu illunut tamanut nassiussorneqarsimavoq.
Ny KGH-brochure om datomærkning. Varer i Danmark skal have
datomærkning. Og samme mærkning findes på de varer, vi køber
her i Grønland. Og det har skabt mange misforståelser og nogen
usikkerhed hos forbrugerne om varernes holdbarhed her. Derfor
har KGH udarbejdet denne forbrugerinformation, som sundheds-
myndighederne har sagt god for. Brochuren er sendt til alle husstan-
de i byer og bygder.
Briller
issarussat
Skriv til os, og vi sender
dig omgående farvefotos af de
sidste nye brillestel.
Vores grønlandsafdeling
er i stand til at ekspedere
ordrerne hurtigt
kalåtdlisut agdlagsinauvuse
■i
Østerport . 7430 Ikast
OPTICA
DU KAN OGSÅ PRØVE DE NYE MODELLER HOS:
Høka Sukkertoppen - Frederikshåb - Holsteinsborg
Brugsen Egedesminde
Brugsen Nanortalik
Rema Uummannaq
UILOQ Christianshåb
Knud Pedersen, Jakobshavn
Frisør Kousgård, Julianehåb
14 NR. 1 1985
ATUAGAGDLIUT1T