Atuagagdliutit - 03.01.1985, Side 18

UKorissd
- u I lun i jH-im tQI ler ni
Jn
•kkrk
m
Angutikulooq:
Angutikuluut amerlanersaasa ukiortaaq aal-
lartissavaat isumalluarlutik nuannaarlutillu,
qiteqqunneratali missaani inunngorsimasut
sapaatip akunnerata aallart innerani qasoqqa-
kujussapput taamalu annertuallaanik aallar-
titaqartariaqaratik. Immaqami ukiup aailar-
tisimalernera atoraanni eqqarsaqqissaarner-
mut, paasiniarlugu sumut killinnerluni inger-
laqqinnissarlu qanoq pissanersoq. Immaqa
isummiuttagatoqqat ileqqutoqqallu isumali-
utigeqqikkaanni? Angutikuluujulluartunut
ukiortaami isumaliutissaq: Eqqarsaannarun-
naalutit oqaluinnarunnaarlutillu... qanoqili-
uuseqarnerulaariarit!
Vædderen
De fleste i dette tegn vil gå løs på det nye år
med højt mod og godt humør. De, der er født
omkring midten af tegnet kan dog føle en vis
træthed i starten af ugen, og skal nok ikke ka-
ste sig ud i alt for mange vovede projekter. Det
kan være en god idé at btuge disse årets første
uger til at få lidt check på dine tanker og dit
indre: finde ud af, hvor i dit liv du er kommet
til, og hvad du videre vil stille op. Måske er ti-
den inde til at tage gamle og slidte ideer op til
revision? Et godt nytårsfortsæt for den typi-
ske Vædder kunne være: lad være med altid
kun at tænke og tale., forsøg at handle lidt
mere!
★ ★★
Nersussuaq angutiviaq:
Maanna taakkununnga pissanganartunik pi-
soqalerpoq, pingaartumik asanninnerup tu-
ngaatigut. Immaqa misigisimavutit sivisuu-
mik siniisarsimagaluarlutit aatsat iteriartuler-
lutit. Nukissaqalerlutillu suliumallissaatit nu-
taanillu aallartitaqarumallissallutit, qasuler-
tarsimagaluarnerit qaangissavat ukiorlu aal-
lartilluariarpat soqutigilluinnakkatit suliariu-
mallissallugit. Nutaanik misilitaqarnissat er-
sissutigivallaarnagu imminut upperinerulaa-
riarit! Nersussuaq angutiviaalluartut ukior-
taami isumaliutissaat: Aningaasanik akiler-
neqarsinnaanngikkaluartulluunnit silarsuar-
mi pingaaruteqarput!
Tyren
Nu begynder der at ske spændende ting for
Tyrens mennesker, især på kærlighedsområ-
det. Du vil måske føle, at du ligefrem så småt
vågner op af en dvaletilstand, du har befundet
dig i længe. Kræfter og initiativ vender tilba-
ge, og du vil få mod på at begive dig i kast med
nye ting. De begrænsninger, der har syntes at
hæmme dig i en periode vil nu forsvinde, og
du vil her i årets første tid virkelig få mulighed
for at beskæftige dig med det, der interesserer
dig. Vær lidt mindre bange for at prøve noget
nyt og mindre sikkert.
Et nytårsfortsæt for den typiske Tyr: Der er
andre værdier i verden end dem, der kan kø-
bes for penge!
★★★
Marlulissat:
Marlulissat inuttaat eqqissimangaatsiajuit-
tuupput. Arlaannik ingerlataqarunik iluari-
nerusarpaat. Siunnersussavakkilli ukiup aal-
lartisimalernerani eqqissisimanerulaaqqullu-
tit, pingaartumik asanninnerup tungaatigut,
pingartumilli januarip 3-6-ianni. Ilaat ineris-
sartariaqarput, naak tamanna nammineq
paasiuminaatsikkaluarlugu! Nukitit sipaarlu-
git, sakkortuumillu oqallittunut ilaanaveer-
saarit. Maannakkorpiaq imminut aqunniar-
nerit ajornartorsiutigaat.
Marluliaalluartut ukiortaami isumaliutissaat:
Isumassarsiatit assigiinngiiaartippallaarna-
git... Itisilerinerulaarlutit pigit.
Tvillingerne
Tvillingernes mennesker er sjældent i ro man-
ge minutter af gangen. De har det simpelthen
bedst, når de er igang med eet eller andet. Men
i disse første uger af det nye år vil jeg nu allige-
vel råde dig til at tage den lidt med ro, især når
det gælder kærligheden, og især fra den 3. til
den 6. januar. Nogle ting behøver simpelthen
tid for at modnes, selv om du har svært ved at
forstå det! Spar på kræfterne og pas også lidt
på ikke at blive alt for voldsom i diskussioner
i den nærmeste tid. Du har lidt svært ved at
styre dig i øjeblikket.
Nytårsråd til den typiske Tvilling: pas på ik-
ke at sprede dine interesser alt for vidt., lær at
gå lidt mere i dybden med tingene!
★★★
Peqquk:
Ukiup qaammataasa siuiliit ingerlaneranni
misigissaatit soorlu sivisuumik artorsaatigisi-
masatit qaangeriartulerlugit misigissaatit qa-
noq iliuuseqarniartarnerit oqinnerulersoq,
immaqaluunniimmi malugereerpat. Talli-
maata qulingiluaatalu akornanni misigissut-
sitigut nalorninartorsiuleraluassaatit, tamak-
kuli eqqaassanngikkaanni ailanik ajornartor-
siuteqassanngilatit. Piffissamili aggersumi
aningaasanik atuipilunnaveersaarit. Ingasat-
tajaarnerillu nakkarfigisartakkatit ingalassi-
maniakkit! Peqquulluartut ukiortaami isu-
maliutissaat: Pereersut tunngavigivallaarna-
git ullumikkulli pisut tunngavigalugit inuu-
neq ilinniarniaruk... »Annaariikkat upeqina-
gu«!
Krebsen
I løbet af årets første måneder vil du føle dig
befriet for nogle af de hæmninger og be-
grænsninger, der har syntes at hvile over dig i
en lang periode. Du vil føle dig friere og få let-
tere ved at komme igang med tingene, og det
kan sikkert mærkes allerede nu. Mellem den
5. og den 9. vil der være fare for, at følelserne
løber lidt af med dig, men ellers går du stort
set en fin tid i møde. Pas dog lidt på spil og
pengesager i den nærmeste tid. Og undgå de
overdrivelser, du har så nemt ved at forfalde
til.
Nytårsråd til den typiske Krebs: lær at leve
lidt mere i nuet og lidt mindre i fortiden..
»Græd ikke over spildt mælk«!
★ ★★
Liiveq
Sapaatit akunneri marlussuit tulliuttut liivit
amerlanersaannut pitsaviussanngillat; inuu-
ninni pisartut ilaat itinerusumik isumaliutigi-
sariaqalerunarpatit, nuannarissanngilallu
paasigukku ileqquit ilaat pitsaanerusinnaaga-
luartut. Taamaakkaluarpalluunniilli immi-
nut »eqqarsartaatsikkut eqqiartariaqarpu-
tit«, taamaalioreeruvillumi nuannaarnerulis-
saatit! Asanninneq nuannaakalaarnerlu tu-
nulliutilaarlugit imminut isumaliutigigallaat.
Ukiortaami isumaliutissaq: Inuit allat isu-
maat tusaaniarnerusarniaruk!
Løven
De næste par uger bliver ikke ligefrem årets
bedste for størstedelen af Løverne. Det ser ud
til, at du vil blive nødt til at tænke lidt dybere
over nogle ting i dit liv. Og det kan nok irritere
dig lidt at måtte se i øjnene, at der er områder
af din personlighed, der kunne gøres lidt bed-
re. Ikke desto mindre er tiden inde til en mind-
re »mental hovedrengøring«, og du vil ha’ det
meget bedre bagefter. Kærlighed og selskabe-
lighed får vente lidt. Nu er det dig selv, det
drejer sig om.
Et nytårsråd: lær at lytte lidt mere til andre!
★★★
Uiiv£«
Niviarsiannguaq:
Niviarsiannguuttaaq inuttai sivisuumik per-
piarsimanngitsut oqittorsiornerulissagunar-
put. Anguniakkatit angussagukkit imminut
piumaffiginerusariaqarunarputit, tamannali
ajornartuunngivippoq, uteriisiinnartassaatit!
Taamaakkaluartorliaamma inuit allat isu-
maat tusaaniartaruk; taakkumi illit isu ma-
qartarnittut sianiitsigiuaannanngillat. Aallar-
tinnerata tungaani inunngorsimasut sapaatit
akunnerini tulliuttuni silassorilluinnartuus-
sapput; naalerneranili inunngorsimasut im-
minut anngiiarfiginerusariaqarput. Tamar-
milli asanninnerup tunngaatigut atugaris-
saarpallaassanngillat, 10-13-ianni peqqissut-
sip tungaatigut mianersussaatit. Ukiortaami
isumaliutissaq: Inuit allat illullu nammineq
kukkunisi sakkortuallaamik tigusarnagit;
kukkunerit ilinniutaapput!!
Jomfruen
Osse Jomfruens mennesker synes nu at gå ind
i en lettere og mere medgangsrig tid efter en
periode i dvale. Det vil måske kræve lidt af dig
at nå dine mål, men det er langt fra umuligt.
Du skal bare holde på dit. Men prøv samtidig
at være lidt åben overfor andre menneskers
meninger: de er ikke altid så tossede, som du
går og tror. Mennesker født først på tegnet vil
især være i topform på det intellektuelle om-
råde i de næste uger. Mennesker fra sidst i teg-
net skal nok vende blikket mere indad. For al-
le gælder det, at kærligheden ikke har de aller-
bedste vilkår, og pas på helbreddet fra den 10.
til den 13.. Et nytårsråd: Vær lidt mere over-
bærende, både overfor andres fejl og overfor
dine egne: det er af fejlene, man lærer!
★★★
Oqimaalutaavik:
Ukiup aallartisimalernerani isumassarsiar-
passuaqartassaqaatit. Oqimaalutaaviit amer-
lanerit killiffimmut inuunerminni pingaaru-
teqarluinnartumut killissimapput pisariaqar-
luinnarporlu eqqarsarluarlutik eqqortumik
aalajangertarnissaat. Tamanna ukioq naallu-
gu malugisimassagunarpat. — Suliniarluar-
neq inunnillu ailanik peqateqarneq pingaar-
tikkit (tamarmik asannittaasinnaanngillat,
naak oqimaalutaaviit amerlanersaasa taman-
na piumasaraluaraat! Eqqaamajuk aamma
ikinnguteqarneq pingaartuummat) imminu-
innaq eqqarsaatigivallaarnaveersaarit, naak
tamanna maannakkorpiaq ajornakusoortik-
kaluarlugu. — Sapaatip akunnerani aggersu-
mi immeraanneq aningaasallu sianigilluak-
kit! Ukiortaami isumaliutissaq: Ailanut ilua-
reqqusaarpallaarnak. Kinaassutsivit ersersin-
nissaa ersissutigivallaarnagu.
Vægten
Der vil nok være tryk på fantasien og det indre
liv i det hele taget i denne første tid af det nye
år. De fleste Vægte står for tiden på et meget
vigtigt sted i deres liv, hvor det er nødvendigt
at tænke sig om og træffe de rigtige afgørel-
ser. Det er nok noget, du vil komme til at
mærke til i hele året, der nu kommer. Læg
vægt på kreativiteten og på samværet med an-
dre mennesker (de kan ikke være elskere AL-
LE sammen, selvom mange Vægte gerne så
det. Husk venskabets værdi!) og undgå at
blive alt for indadvendt, selv om der sker så
meget indeni dig for øjeblikket. Pas på spil og
økonomi i ugen, der kommer.
Nytårsråd: prøv ikke altid at behage an-
dre.. vær lidt mindre bange for at være dig
selv.
•kkk
Sukorpiuuni:
Sukorpiuunittaaq amerlanerit inuunerminni
killiffimmut pingaaruteqartumut killipput,
assigiinngitsorpassuit allanngortiterneqarfi-
annut aalajangertariaqartarnissamullu. Su-
nissaminnilli aalajangereersimasut nukittu-
nerujumaarput ukiorlu pissanganartulik ato-
rumaarlugu, immaqalu inuunerup ingerlane-
rani imminut pissanganartumik paasilluarne-
rujartorumaarputit. Ukioq aallartilluassavat
asanninneq niuernikkullu iluanaarneq pi-
ngaarnerullugit. Sukorpiuuniulluaitut ukior-
taami isumaliutissaat: Eqqaamakullu ilua-
naarneq pingaarnerullugit. Sukorpiuuniullu-
artut ukiortaami isumaliutissaat: Eqqaama-
juk isumakkeerfiginninneq ajunngitsuliaam-
mat!
Scorpionen
De fleste Scorpioner er osse midt i en ret vigtig
periode af deres liv, hvor der bliver vendt op
og ned på mange ting og beslutninger skal
træffes. Men de, der er nået så langt som til at
ha’ fundet ud af, hvad de vil, er så meget desto
stærkere, og du kan se frem til et meget spæn-
dende år, hvor du måske vil opdage nye mu-
ligheder og perspektiver i dig selv som i selve
livet. Året starter fint, med focus på kærlighe-
den og held i forretningssager.
Nytårsråd for den typiske Scorpion: husk,
det er guddommeligt at tilgive!
★ ★★
Pisissaartartoq:
Pisissaartartut amerianersaasa ukioq pissa-
nganarluinnartoq atortussaavaat; tamarulli-
ortitsisartup Uranusip ukioq naallugu qinn-
18 NR. 1 1985
AXUAGAGDLIUTIT