Atuagagdliutit - 03.01.1985, Qupperneq 35

Qasigiannguit 250år. I slutningen afjuli var der festlig stemning i Qasigian-
n8uit. Der blev fejret 250 års byjubilæum. — Selvom vi fejrer 250 års-
dagen efter koloniseringen, har dette område været beboet af Inuit i flere
årtusinder forinden, sagde borgmester Thimothæus Frederiksen (Siumut)
1 sin jubilæumstale. På det ene billedeses borgmesteren sammen med Knud
Olsen, der er borgmester i Qasigiannguits danske venskabskommune
Skive, og grønlandsminister Tom Høyem.
Under festlighederne var der bl. a. en imponerende optog med umiat
(»konebåde«), kajakker, speedbåde og fiskerkuttere.
Qasigiannguit ukiuni 250-ini. Juulip naajartulernerani Qasigiannguit nal-
1‘uttorsiorfiupput — illoqarfiup ukiunik 250-innguinera nalliuttorsiutiga-
lugu. — Massa Qasigiannguit niuertoqarfittut ukiunik 250-iliinerat nalliut-
‘orsioraluaripput, tamatuma eqqaa kalaallinit najorneqarsimavoq ukiut
4000-it sinnerlugit, taama oqarpoq borgmester Thimothæus Frederiksen
(Siumut) nalliuttorsiornermi oqalugiarnermini. Assimi takuneqarsinnaa-
v°q borgmesteri, ilagalugit Qasigiannguit kommunetut Danmarkimi
‘kinngutaata Skive-p borgmesteria Knud Olsen kiisalu nunatsinnut mini-
s,eri Tom Høyem.
Nalliutt or siorner ni pisimasut alutornartut ilagaat umiat, qaannat,
aQuuteralaat pujortuleerarsuillu ingerlaaqatigiinnerat.
Kystskib grundstødte. Passagerskibet Kununguaq grundstødte på inden-
skærsruten nordfor Paamiut. Godt fire timer efter gled skibet ud af grun-
den af sig selv, og efter en dykkerundersøgelse kunne skibet fortsætte sej-
ladsen. Skæret, som Kununguaq stødte på, var ikke aftegnet på søkortet.
Sinersortaat ikkarlittoq. Ilaasartaat Kununguaq ikkarlikkaluarpoq nunap
iluatigoortilluni Paamiut avannaanni. Nal. ak. sisamangajaat qaangiuttul-
lu umiarsuaq isumaminik kaanngarpoq, aqqartartumillu misissorneqaree-
rami avannamut ingerlaqqissinnaalerluni. Ikkarliffia nunap assingani na-
lunaarneqarsimanngilaq.
Forfattermøde. Den grønlandske forfatterforening KA holdt generalfor-
samling, hvor Ulloriannguaq Kristiansen blev valgt som ny formand, da
HansAnthon Lynge trak sig tilbage efter eget ønske. På billedet ses nogle
af deltagerne på generalforsamlingen sammen med samiske og færøske
forfattere, der var inviteret.
A tuakkiortut katersuuttut. A tuakkiortutpeqatigiiffiat KA ataatsimeersu-
arpoq, tassanilu siulittaasutut qinigaavoq Ulloriannguaq Kristiansen —
HansAnthon Lynge nammineqpiumassutsiminik tunuarmat taarserlugu.
Assilissamiipput ataatsimeersuarnermi peqataasut ilaat, ilagalugit saarnit
savalimmiormiullu atuakkiortui aggersarneqarsimasut.
ATUAGAGDLIUTIT
NR. 1 1985 35