Atuagagdliutit - 01.05.1985, Blaðsíða 12

12
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 18 1985
(lllorfssøt
- uHum 1H-im tu/lef'nt
★★★
m
ANGUTIKULOOQ:
Mercurip sivisuatsiaamik qinngorfigisimasi-
mallutit qimammatit allanngornernik ulluin-
narnilu inuuninni ajornartorsiutinik misigisa-
qassaatit. Soorlu mianersuutigissavat eqqar-
saqqaarnak qanoq iliuuseqannginnissat! I-
ngerlaniataarpallaarnak eqqarsarluaqaarta-
rit, minnerunngitsumik asanninnerup tun-
gaatigut.
VÆDDEREN:
Efter at ha stået i dit tegn meget længe, for-
svinder planeten Mercur nu derfra, og det kan
godt forårsage visse små ændringer og proble-
mer i din dagligdag. F.eks. skal du passe på ik-
ke at dumme dig ved at handle før du tænker!
Kast dig ikke ud i overilede situationer, men
overvej tingenes til stand nøje først, ikke
mindst i kærlighed.
★★★
NERSUSSUAQ ANGUTIVIAQ:
Nersussuit angutivissat amerlanersaat sukka-
suumik assigiinngitsorpassuarniliu misigisa-
qarniannguatsiarput! Pisorpassuaqassaaq,
isumataartorlutit iluaqutaasinnaasunillu ne-
qeroorfigineqartarlutit. Pingaartuuvoq pif-
fissaSgallartillugu iluaqutiginissaannik paa-
sinninnissat; paamaarpallaaruit imaluunniit
»silassorinniarnermit« utaqqisitsivallaaruit
pissanganartutsiarsuitqatangiinnartissinnaa-
vatit!
TYREN:
Det ser ud til at der vil ske en hel del meget hur-
tig i de fleste Tyres liv i denne periode! Der er
fart over feltet, og du får sikkert mange gode
ideer og mange fordelagtige tilbud. Det er vig-
tigt, at du forstår at benytte dig af dem, mens .
Nyhet som varmer!
Microfox
Føres bl*, af KGH
En gros salg — rekvirer brochure
■ ' ' • M
■ •*--
\4}
poca
poca
DK 8722 HEDENSTED
Telf.05-89 14 77
Telex 61277 POCA
tid er; hvis du tøver alt for længe og er over-
drevent »fornuftig« og tilbageholdende går
du måske glip at en masse spændende!
★★★
Me*tvR
MARLULISSAT:
Marlulissattaaq ingerlalluataalerput, eqqu-
magunik iluatsitseriarusukkunillu periarfis-
sanik pissanganartunik pissarsisinnaallutik.
Seqerngup qinngoruttornera inuttut iluaquti-
gisinnaavat — Qaammallu asanninnerup tu-
ngaatigut iluatsisimaartissallutit piareersima-
voq!
TVILLINGERNE:
Osse Tvillingerne skulle være inde i en ret så
gunstig per iode, hvor mange spændende mu-
ligheder kan dukke op for den, der er vågen,
og tør gribe en chance. Solen går ind i dit tegn
omfring den tyvende og sætter din person i
centrum — og om trent samtidig opholder
Månen sig der og sætter krydderi på kærlig-
hedslivet!
★★★
PEQQUK:
Venusip nuannersunik misigisaqartissallutit
qinngorfigingajalerpaatit, Peqquit amerla-
nerpaat tamakkununnga qiilivipput. Satur-
nillumi qinngorfigeriarpatit tamanna immi-
nut tatiginikkut iluaqutigissavat ilaatigullu
suliffinni pissutsit siunissamullu pilersaaru-
siornerup tungaatigut iluaqutigissallugu.
KREBSEN:
Nu varer det ikke længe, før Venus vil stå
smukt til dit tegn og give dig nogle af de ople-
velser, mange Krebse sikkert har følt sig lidt
snydt for i en tid. Planeten Saturn er osse duk-
ket op i billedet, og det skulle gi dig lidt mere
styrke og selvtillid, og iøvrigt være gunstigt
for arbejdsforholdene og for planlægning af
fremtiden.
★★★
LIIVEQ:
Marsip Venusillu qinngorfigeruttorpaattit
asanninnerup ulluinnarnilu inuunerup tu-
ngaatigut iluatsisimaartissallutit (qanoq ilua-
qutiginissaat illit nammineq paasisimaguk-
ku); ajorneruvorli Mercurip aamma qinngor-
figimmatit, taassumap suliffiup, angalanerup
immaqaluunniit aningaasat tungaasigut pa-
katsinartunik tunisinnaavaatit. Kukkunitilli
nikalluutigeqinagit inuit qanitsigisatit tuppal-
lersaatissarsiorfigikkit!
LiivEQ,
LØVEN:
Mars og Venus står smukt til dit tegn og gir dig
en del held og medgang i kærlighed og i dag-
ligdagen som sådan (hvis du vel at mærke sor-
står at benytte dig af det); værre er det med
Mercur, der godt kan give dig nogle skuffelser
i forbindelse med job, rejser, eller økonomi.
Lad det ikke slå dig ud, men lær af dine fejlta-
gelser, og søg trøst hos folk der står dig nær!
★ ★★
NIVIARSIANNGUAQ:
Planetivit Mercurip qinngorfigeruttorpaatit
nukissanik isumassarsianillu tunissallutit. I-
noqatitit isumannik paasitilluarsinnaasarpa-
tit, asanninnerullu tungaatigut iluatsisimaas-
saatit — pingaartumik majip 27-30-iata mis-
saani.
JOMFRUEN:
Dit tegns planet, Mercur, står mægtig godt
for dig i denne periode og skulle kunne give
dig en masse inspiration og gode ideer. Du har
let ved at overbevise andre folk om dine me-
ninger, og kærligheden skulle osse ha helt fine
kår — især nok omkring den 27-30 maj.
Oqimaalutaaviit amerlanersaat ulluni mak-
kunani amerlanertigut iluatsisimaassapput.
Iliuutsitit pillugit allat isumaat tusaaniarpal-
laarnagu imminut tatiginerulaariarit ilaanne-
eriarlutillu sapiisertarit. Pingaartumik qaam-
mat naalerpat qilassuaq ulloriarpassualik qu-
lerissavat.
VÆGTEN:
De fleste Vægte skulle være sikret medgang i
det meste af, hvad de foretager sig i denne pe-
riode. Prøv at være lidt mindre bundet af
hvad andre mener, om det du gør, men stol på
din egen dømmekraft og vær ikke bange for at
ta’en chance ind imellem. Især sidst på måne-
den er din stjernehimmel flot.
★ ★★
SUKORPIUUNI:
Saturnip maanna assut sunnersimavaatit,
ukiullu annersaani taamaassalluni. Imaan-
ngilaq imaaliallaannaq angusaqartassasutit,
imminulli piumaffigiuarit — siunissamut
ajunngitsussanik pilersaarusiorit pilersaaru-
tillu (isumaliutigilluakkat) aallartikkit.
SCORPIONEN:
Planeten Saturn har for tiden en meget stor
indvirkning på dit tegn, og vil vedblive med at
have det, det meste af året ud. Det betyder, at
du ikke vil komme let til noget, men bør arbej-
HJEMMESKO
af grønlandske sælskind
Smuk forarbejdning. Indersko af kraftig ny uld. Såler af skind.
Kanter af hundeskind.
Tilskåret af GRØNLANDSKE bundtmagere, og syet på vor systue
i Narssaq.
Fås i str. fra nr. 21 til nr. 46.
SKO FOR HELE FAMILIEN
Priseksempel:
str. 37 kr. 300,- plus porto.
Bemærk venligst: Vi sender gerne til din familie som gavepakke
i ind- og udland.
de en del med dig selv og dit liv — det er en
gunstig tid for planlægning af fremtiden og
for at starte på vigtige (gennemtænkte!) pro-
jekter.
★ ★★
PISISSAARTARTOQ:
Pisissaartartut ilarpassui maanna ingerlallu-
arput inoqatitik paaseqatigilluartarlugit.
Marlulissalli ajornartorsiutigitsiartassavaat!
Kamaammiavallaarnaveersaarlutit suarsun-
nguit ajuallaatiginaveersaarniakkit. Misigis-
sutsinik attuisunik oqalliseqataanaveersaarit,
ikinngutissannillu eqqarsarluarlutit qinersi-
sarit.
SKYTTEN:
Mange Skytter er for tiden inde i en periode,
hvor de har lidt vel let ved at komme i uover-
ensstemmelser med andre mennesker. Især
skulle Tvillinger kunne irritere dem lidt! Prøv
at beherske dit temperament lidt, og lad ikke
små ting fornærme dig overdrevent. Undgå
store eller følelsesladede diskussioner, og
vælg dine venner med omhu.
★★★

SAVAASAQ QAQQARMIOQ:
Savaasat qaqqarmiut ilarpassui iluatinnartu-
nik neqeroorfigineqartussaapput, taamaattu-
mik periarfissat saqqummersut iluaqutigisa-
riaqarpaat. Niuernissamut tamanillu piler-
saarusiornissamut piffissaq pitsaavoq, nalilii-
sinnaassutsit tatigiuk periarfissallu saqqum-
mersut atorluakkit.
STENBUKKEN:
Mange Stenbukke vil få en del fordelagtige til-
bud i denne periode, så det er med at benytte
de muligheder, der viser sig. Det er en god tid
for forretninger og for planlægning af enhver
slags, stol på din egen dømmekraft og ta’ de
chancer der kommer.
★★★
f oO ^ C?Q .
Mftumwo -
Z\-o\
\<6-QZ
IMERTARTARTOQ:
Imertartartut amerlanersaat maanna inger-
laavataarput, Imertartartuulluartulli kissaa-
tigisinnasaattut sukkatiginngitsumik. Erinit-
sajuisaarnerup itisilerillunilu ingerlatsinerup
ilikkarnissaa pingaartuuvoq — taamaaliun-
ngikkuit ajutooratarsinnaavutit kingusinne-
rusukkullu peqqissimissutigisinnaasannik
at ugaqalersinnaallut i t.
VANDMANDEN:
Det går hurtigt for de fleste Vandmænd i den-
ne tid, men ikke aitid nær så hurtigt som den
typiske Vandmand kunne ønske sig. Det er
vigtigt, at du lærer værdien af tålmodighed og
af at gå i dybden med tingene — ellers vil du
nemt komme galt afsted og kaste dig ud i si-
tuationer, du senere hen fortryder.
AALISAKKAT:
Piffissap aallartisimalernerani Aalisakkat
ilarpassui nuanniilliorsinnaapput eqqissive-
qaratik aalajangernerlu sapilerlutik. Suliari-
niakkatit mianersuutigisakkit piffissarlu
atorluaruk isumalioqqissaartarlutit itisileri-
sarlutillu ingerlaniataarnissarlu pinaveersaar-
luinnaruk. Naammassisinnaanngeratarsin-
naasannik neriorsuuteqarnissat mianersorfi-
giuk!
FISKENE:
Isaær først på perioden kan mange Fisk føle
sig generede af en vis rastløshed og vægelsind.
Vær lidt varsom med, hvad du foretager dig,
og udnyt perioden tileftertanke og meditation
fremfor altfor megen fremadfarenhed. Og
pas på med ikke at give løfter, du godt ved du
ikke kan holde!