Atuagagdliutit - 14.05.1986, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 20 1986

ATUAGAG DLI UTIT/GRØN LAN DSPOSTEN
Naqiterisitsisoq Udgiver Aaqqissuisoqarfik/Redaktion Nuuk-liuiissat Pisartagaqameq annoncillu Abonnement og annoncer Danmarkimi immikkoortoqarfik Danmark afdelingen Tusagassiortut Korrespondenter Naqiterneqarfia Tryk
Suliffeqarfik imminut pigisoq: Den selvejende institution Atuagagdliutit/ Granlandsposten. Sdr. Herrnhutvej 22, Postbox 39. 3990 Nuuk, telefon 2 10 83. Telex 90631 agapggd Nuuk: Jørgen Fleischer (ansvars- havende), Elisabeth Lyberth, Peder Munk Pedersen. Louise Inger Lyberth ffotograf). Maannguaq Berthelsen (tolk). Ilulissat: Svend Møller (telefon 4 38 62. Postbox 286. 3952 Ilulissat) Forretningsfører Paula Krohn, Tunniussivissaq/lndleveringsfrist: Saqqummerfissaq sap. ak. sioqqullugu sisamanngornermi nal. 12.00 /Torsdag kl. 12.00 før udgivelse. Redaktion: Torben Lodberg, Folketinget - Christiansborg 1240 København K. Telt. 01 15 95 91, telex 15 805. Annoncen Harlang & Toksvig, Bladforlag A/S. Dr, Tværgade 30,2. sal, 1302 København K, Telt. 01 13 86 66. telex 15 805. Pia Rosing Heilmann, 3940 Paamiut, telf.: 1 72 15. HenrySørensen, 3911 Sisimiut, telf. 1 46 66 Amerlassusii/Ugentlig oplag: 6.050 Kujataata naqiterivia/ Sydgrønlands Bogtrykkeri
»Bjal Junior« - nyt fabriksskib
til fiskeri efter kammuslinger
Allan Idd Jensen har investeret i skib og fabrik, men imødeser en hård tid for
kammuslingefiskere med blandt andet skarp konkurrence fra norsk side
Der er kommet et nyt skib til den
flåde, der fisker kammuslinger fra
Nuuk. Det er Allan Idd Jensen, der
i Danmark har købt et godt 100
bruttoregistertons stort fisketrans-
portfartøj, fået skibet bygget om på
Svendborg Værft og fået installeret
fabrik til kammuslinger under et
ophold på Island.
Erfaringer med blandt andet
»Bjal Jytte« har vist, at produktion
af kammuslinger med håndkraft er
en så arbejdskrævende proces, at
økonomien bliver kritisk. I konse-
kvens heraf sætter Allan Idd Jensen
fabriksskibet ind i fiskeriet. Og det
gør han, selv om han personligt tror
på en vanskelig fremtid for kam-
muslingefiskerne.
Gennem de sidste måneder har
prisen på 1 kilo færdigproducerede
kammuslinger ligget på omkring 80
til 90 kroner, men Allan Idd Jensen
frygter at pristryk fra andre natio-
ner vil få prisen til at falde frem-
over.
— Jeg ved, at nordmændene i
øjeblikket har havgående fabriks-
tonnage for omkring 1,5 milliarder
norske kroner under bygning, for-
tæller han.
— Og det kan naturligvis blive en
alvorlig sag for os andre, når hele
denne flåde først er kommet i gang.
Burde vide mere
Alf fiskeri efter kammuslinger her i
landet foregår på den måde, at erfa-
ringerne følges tæt af Erhvervsdi-
rektoratet. Grunden er, at man øn-
sker viden om bestandene og et så
sikkert skøn som gørligt over ud-
nyttelsesmulighederne.
— Men myndighederne ved fak-
tisk alt for lidt om kammuslingen,
og det fører igen til en meget restrik-
tiv politik, når der søges licenser og
kvoter, siger Allan Idd Jensen.
Selv har han fra Landstingets li-
censudvalg fået tilsagn om, at en
kvote kvote på 700 tons, som oprin-
deligt var givet til hans skib »Van-
ja«, kan overføres til »Bjal Juni-
or«. »Bjal Jytte« har i forvejen lov
til at fiske 500 tons.
Det, som Allan Idd Jensen søger
i øjeblikket, er en omladningstilla-
delse, så han kan færdigproducere
muslingerne fra begge skibe i fa-
brikken om bord på »Bjal Junior«.
Fiskeriet skal foregå dels ved Aa-
siaat og dels omkring Qeqertarsuat-
siaat.
»Bjal Junior« Nuummukarioq. Allan Idd Jensenip inuttaasalu umiarsuOå
Bornholmimiit Nuuliaassimavaat. Islandimulliakunnissimapput utniarsa
aq nioqqutissiorfilertikkiartorlugu.
»Bjal Junior« på vej til Nuuk. Allan Idd Jensen sejlede sammen med be
sætningen skibet fra Bornholm til Nuuk. På Island var man inde for al J°
monteret fabrik om bord. (Foto: Erik Fleiseher/
Nyt radio, TV
og video-udstyr,
når lyset kommer...
Ring eller skriv efter det
store, flotte B&O-katalog med
alle de spændende lyd- og bil-
ledapparater. Og fa samtidig
specialbrochuren på det nye
Beovision LX 2800. En fantas-
tisk nyhed med Flat Square
billedror og VisionCIear
system, som sørger for perfekte
billeder - også om dagen.
Ring 08 351244-
ogsnakB&O med
Kurt Andersen
Vi er specialister i B&O -
og har stor erfaring i „eksport”
til Grønland. Levering til Stats-
institutioner ifølge aftale
S-STA-28/2.
SKOVBJERG
RADIO
KURT ANDERSEN
Skomagergade
9240 Nibe
Tlf. 08351244
»Bjal Junior« Nuummi taleqqasoq. Tikingajalernerminni inuttai sermii-
aaluusaartarsimapput.
»Bjal Junior« ved kaj i Nuuk. En stor de! af tiden på den sidste etape af tu-
ren måtte mandskabet banke is. (Foto: Erik Fleischer)
Huse til salg - Sisimiut
1. B 1087 Kapornip aqq./ny vej -1985
140 m2 - flot beliggenhed med udsigt over hav og havn - godt
insrettet - topisoleret med shuntautomatic/klimaanlæg. Fin
prioritering giver fornuftig husleje.
Priside: kr. 1.350.000 - et køb for den kræsne.
2. B 1130 Televej 1985
190 m2 - fordelt på kælder, stue 1. sal Smuk beliggenhed, di-
rekte adgang til strand/bådplads, selvstændig lejlighed i kæl-
deren. - topisoleret.
Priside: kr. 1.550.000 - Eventuel udlejning.
3. Bolettevej B 1158 - nyt hus - kloakeres i 86.
107 m2 Panbohus + 20 m2 havestue, højt beliggende ud-
sigtsgrund - kan overtages straks.
Priside: Kr. 950.000 - eventuel udlejning.
4. Bolettevej B 1157 - nyt - kloakeres i 1986.
214 m2 i 2 plan. - Stueetage: 107 m2 godt indrettet lejlighed
med udsigt.
Kælder: 5 seperate værelser med fælles køkken og bad. ind-
rettet til udlejning.
Priside: Kr. 1.450.000. Udlejning af værelserne giver billige
husleje.
Nærmere oplysninger, fremvisning, beregning af husleje
m.v. ved henvendelse til:
revisor JAN SORT JENSEN -
BALTICA Aggup Aqq. 1A - Sisimiut - tlf. I 46 99
»Bjal Junior«
kissavaasamiut
nutaaq
Allan Idd Jensen nioqqutissiorfiusumik nutaamik
umiarsuartaarsimavoq, ilaatigulli norgemiut
kissavaasarniartunit assut unammillemeqassangalluni
Umiarsuit Nuummiil kissavaasar-
niartartut nutaamik ilasimapput.
Allan Idd Jensenip umiarsuaq 100
bruttoregistertonsilik Danmarkimi
pisiarisimagamiuk Svendborg
Værftimilu suliaritissinnarlugu ag-
giunnerani Islandimul aqqusaarul-
lugu kissavaasanut nioqqutissior-
fittalerlissimallugu.
Ilaatigut »Bjal Jytte«-p atorne-
ratigut paasisimavaat kissavaasat
assaannarmik suliaralugillu nioq-
qutissiarisassagaanni imminut aki-
lerpiarsinnaanngitsut. Taamaattu-
millu Allan Idd Jensen umiarsuar-
mik aalisariutissaminik nutaamik
pisisimavoq. Taamaaliorsimavorli
nammineerluni isumaqarami kissa-
vaasarniarneq ajornakusooraluar-
luni siunissaqarluartuusoq.
Kissavaasat nioqqutissiarcriik-
kat kiilu ataaseq piffissami 80 — 90
kr-it missaannik akeqarsimapput,
Allan Idd Jensenilli annilaanngati-
gaa nunami allamiut tatisinerat pis-
sutaalluni akikillisariaqaierumaar-
tut.
— Nalunngilara norgemiut
maannakkorpiaq avataasiutissanik
sanaartortitsisut 1,5 milliartit mis-
siliorlugit akilinnik, oqaluttuar-
poq.
— Tamanna uagutsinnut aallar-
tinnialerlaajusunut mikinngitsu-
mik ajoqutaaratarsinnaavoq.
Ilisimasaqarnerusariaqarput
Nunatsinni kissavaasarniarneq ia
marmi ingerlanneqartarpoq mis*11
takkat Inuutissarsiornermut Pis°r
taqarfimmut nalunaarutigiuartaf
lugit. Tassa kissavaasaqarfiit taa
kulu iluaqutaasinnaassusiat i'lS1
maqqissaarumaneqarmata.
— Pisortalli kissavaasarniarned
ilisimasaqarfigeqqalaarpallaar-
paat, taamaattumillu pisassatsn'"
nik qinnuteqaraangatta killilersUtL
figineqarpallaartarpugut, Allal*
Idd Jensen oqarpoq.
Nammineerlunili akuersisarta
niit 700 tonsinik pisassinneqarsj'
mavoq, taakkulu umiarsuaanut si'
ullermut »Vanja«-mut tunniunnc'
qarsimagaluarlutik maanna »BJa
Junior«-imui nuunneqartussaap
put. Saniatigullu aamma »Bjal Jy*'
te« 500 tonsinik pisassinneqarsintø
voq.
Allan Idd Jensenip maannakku
qinnutigisaa tassa pisassani umjar'
suit arlaalluunniit atorlugu pintar-
sinnaajumallugit, tassa umiarsui
arlaataluunniit pisai »Bjal Junior«'
imi inerlugit nioqqutissiarisinnaa'
lerumallugit.
Aalisartussaapput ilaatigut Aasi'
aat ilaatigullu Qeqertarsuarsiaat
eqqaanni.